「地球日」刚过，湾区民众及团体也在周末发起清扫活动，许多城市面临最严重的清洁问题，就是涂鸦造成的市容脏乱。屋崙议会已通过涂鸦管制条例，严格禁止擅自破坏建筑外墙，但仍无法吓阻涂鸦人士横行。 屋崙市议会去年12月18日，通过由市府律师派克和前市议员南德尔提出的管制条款，将对涂鸦初犯处750元以下罚款，累犯将可处以上千元罚金，甚至以破坏罪名入狱服刑。对于未成年犯，家长必须负担罚金，外墙遭涂鸦破坏的业主，...

小笼包专门店鼎泰丰，终于要将触角延伸到洛杉矶县境外。该公司证实，正筹备于南海岸购物中心（South Coast Plaza）开设分店，顺利的话将于明年揭幕。 有两家分店设于亚凯迪亚（Arcadia）的鼎泰丰，是东西方饕客热爱的小笼包餐馆，多年来加州地区仅在洛杉矶大本营守成，并未对外扩张，现两家店在一条街上紧邻而居。不过，随着陆客频访南加观光，加上鼎泰丰名气水涨船高，促成南海岸购物中心与这家老字号的...

在南加州分店超过十家的顺发超市，本周在德州达拉斯附近的嘉伦市（Garland, TX）再添一家分店，全美分店总数达到15 家。顺发超市同时在包括洛杉矶地区在内的四个分店推出宾士车幸运大抽奖。 这也是顺发超市近年在加州、内华达迅速扩张后，首次扩展到德州。 顺发超市东家陈才孝夫妇日前特别率团从洛杉矶前往嘉伦市参加开市典礼，并接受达拉斯市长Douglas Athas及市府团队祝福。 越华裔移民陈才孝19...

橙音儿童及青少年合唱团将于6月2日晚上7时起，在尔湾巴克莱剧院举办第24届年度公演，欢迎各届人士出席聆赏。 团员人数超过120人的橙音合唱团，由林瑞丽担任音乐总监。 她表示，该团依年龄分成五班，每周由老师分别指导练唱，练唱地点在尔湾中文学校。今年该团年度公演将邀请杰出团员陈信佑担任客席指挥，演唱陈信佑的创作新曲。 担任北加州台大校友合唱团伴奏的陈信佑，自幼学习钢琴，也是橙音合唱团创团团员之一，他自...

蒙特利公园市1日下午1时在南Atlantic大道的理髮店，两名男子因口角，发生拔枪冲突案，但无人受伤，警方赶到时两人都已不见。 蒙市警察Eric Kim表示，两名族裔不明男子在理髮店发生口角，随后一名男子拿出手枪，射了几枪，但另外男子并没有受伤。等警方赶到时两人都已跑掉，目击者形容只是两名男性，没有其他线索。...

无家可归、残疾人士行乞在全世界都司空见惯，然而开着豪车到处招摇、用骗术乞讨的还真少见。近日在圣谷东区华裔聚居城中，就穿梭着一对开着宾士、凯迪拉克等豪车的西裔夫妇，以「老婆快生了」、「夫人旧病復发亟需求医」等藉口在各大商场、超市、餐馆门前向人索要钱财。 家住核桃市的韩先生就曾两度遇到这对豪车行乞二人组，他透露，1日下午6时半左右，在位于工业市四季广场一餐馆前等坐就餐，突然一辆崭新的白色凯迪拉克休旅车...

现在开车得更加小心，若有警察在路肩执行公务时没有及时转换车道或尽量减速，或没有礼让正在路边工作的加州交通局工人，都会被开罚单。不知者无罪等理由再也难以蒙混过关。 留学生小张日前开车经过10号公路，习惯性开在最右侧车道，看到路肩有警车和拖车正在处理一起交通事故，心想事不关己的小张继续踩油门前行，没开多远就从后视镜看到一辆闪灯警车紧随其后。小张赶紧开下高速公路靠边停车，正在纳闷自己究竟犯了什么错，却被...

洛杉矶县警局日前调查一宗住宅涉嫌做非法「酒吧」之际，发现38岁的涉案人陈生晖（Sheng Hui Chen，音译）涉嫌置孩童于危险、持有毒品、虐特动物及为帮派成员，将其逮捕。 目前交保候传的陈生晖在罗兰冈及工业市经营「泰迪熊」宠物生活馆，从事宠物美容、宠物买卖及宠物用品进出口业务，该店并为藏獒专卖店。 洛县警方发言人派克（Capt. Mike Parker）指出，定居哈仙达冈的陈生晖被指控威胁年轻...

由Top Entertainment主办，蒙市国际扶轮社协办的「第一届爱心校园歌唱大赛」即将于13及14日登场，有意成为华裔社区才艺偶像的民众请赶快准备。 Top Entertainment代表黄世杰表示，该机构曾举办过不同类型的歌唱比赛，邀请香港着名歌影视艺人担任评判，成功发掘了众多具有歌唱天份才华的年轻人。 蒙市国际扶轮社社长余艾宜表示，即将升读大学、大学在校生和应届大学毕业生都欢迎参加本次比...

着名次女高音Susan Graham将于18日（周三）晚上8时，在北岭州大（California State University, Northridge）的山谷演艺中心（Valley Performing Arts Center）举行演唱会，演唱Purcell、Mendelssohn、Schubert、Schumann、Liszt、Duparc、Wolf、Horowitz、Poulenc、Son...