復活节将至，喜瑞都罗省基督教会将于4月8日復活节当天，举办庆祝「耶稣基督的復活」活动，欢迎2至12岁小朋友前来教会同乐，有寻蛋活动、跳跃、趣味游戏、脸部彩绘以及歌唱赞美、讲述耶稣復活的故事等活动。 当天復活节活动从上午9时45分进行至下午1时30分，并提供点心及午餐，适合阖家参与，可让家长与子女们有个充满美好回忆、不一样的周末假日。 「喜瑞都罗省基督教会」地址：11330E. 166th St.,...

喜瑞都松柏会会员日前联合欢庆中秋佳节，今年中秋联欢除聚餐、精采余兴表演外，理事颜绿新特别安排SCAN医疗网，到场提供免费的颈动脉超音波检查，共有125 位长辈会员接受免费检测。 在专题演讲部分，喜瑞都松柏会邀请叶馨芬主讲「从面相看健康及投资理财」，由中医师李景新主讲「健康漫谈：西医与中医双学位的医师，融贯中西的全方位看法与建议」，并现场示范如何按摩耳穴，预防老年痴呆。 当天的会员摸彩活动，第一大奖...

喜瑞都警局、洛杉矶县消防局、喜瑞都社区紧急事件机动小组及喜瑞都购物中心（Los Cerritos Center）安全人员，5日清晨6至10时在喜瑞都购物中心联手演习，希望一旦发生类似新泽西州购物中心或洛杉矶国际机场枪击事件时，有关人员知道如何应变，确保民众安全。 喜瑞都华裔市议员陈金凯莉指出，当天演习正反映喜市政府对与公共安全有关议题非常重视。包括她在内的喜市议员都会竭尽所能，提供最好的资源给喜市...

喜瑞都土风舞社将于29日（周日）在喜瑞都市老人中心， 举办大型「春节土风舞研习会」，庆祝龙年新春，并带动中西土风舞文化的交流，欢迎社区人士携伴参加、切磋舞技。 社长王肖薇表示，今年春节土风舞研习会，邀请前北加州国际土风舞协会会长Loui Tucker，以及享誉南加的专业土风舞老师李小玲（Tina Lee）、喜瑞都土风舞社老师江文里（Wen-Li Chiang）及陈淑慧（Sue Chen）现场教学，...

国会众议员桑契斯（Linda Sanchez）将于14日在喜瑞都表演艺术中心（Cerritos Center for the Performing Arts），举办第十届耆老博览会（Senior Fair），欢迎邻近城市的社区长辈踊跃参加。 博览会当天将提供免费健康检查，以及多项专为耆老提供的社会福利计画资讯，包括：粮食补助、退伍军人补助、消费者保护、老人住宅申请、求职训练、水电补助等计画，以及保...

喜瑞都市从7月中旬至9月14日期间，每周一至周五，为市民推出一系列全家都可参加的「夏日娱乐盛宴」，活动涵盖电影欣赏、儿童育乐活动及各类音乐会。 该系列活动包括「Monday Night at the Movies」、「Tuesday Family Nights」、「Wednesday Little Kids' Big Show」、「Thursday Concerts Under the Stars...

喜瑞都市24日傍晚将为家有狗猫宠物的市民，提供低价的狂犬疫苗注射服务，欢迎饲主携带宠物前往注射。 喜瑞都市这项优惠市民的服务，是由市府出面争取长堤动物照护服务中心、阿提夏动物医院的赞助，才能提供低价的狂犬疫苗注射，希望饲主把握机会。 市府表示，欲参加当天注射服务的饲主，须携带驾照或身分证，每一饲主须缴付两元生物垃圾处理费，其他各项注射费用须以支票支付。 当天注射服务的收费，猫狗的狂犬（Rabies...

喜瑞都市议会近期通过该市Fountain商场大规模重建、改建及翻新工程案，这项工程案可望今年12月展开，预计明年5月完工，届时，Fountain商场将焕然一新。 涵盖喜市南街11440至11510号的Fountain商场，原有三栋集合式商业建物，其中有一栋建物发生火灾，商业建筑几乎全毁，将在这项工程案中重新建造，另两栋商业建物则进行大幅的装修及翻新工程。 喜瑞都市府表示，这项甫通过的Fountai...

2013年喜瑞都小姐选拔（2013 Miss Cerritos Contest）将于3月20日，在喜瑞都表演艺术中心（Cerritos Center for the Performing Arts）举行，有兴趣参加的年轻专业女性，即日起至25日接受报名。 喜瑞都小姐选拔是由喜瑞都商会（Cerritos Regional Chamber of Commerce）主办，目的在协助年轻专业女性，透过参赛...

喜瑞都市议员选举3月5日顺利完成，新当选的两位市议员陈金凯莉（Carol Chen）、乔治‧雷 （George Ray）13日晚间在市议会宣誓就职。 当晚还同时举行市长交接，上任市长艾德华兹（Jim Edwards ）连任两届、八年市议员，任期届满。经市议会投票选举，新任市长由布洛斯（Bruce Barrows）接任，副市长则由普利都（Mark Pulido）出任。...