亚凯迪亚的Santa Anita公园的赛马俱乐部（Turf Club）将于21日起进行翻修，预计四个月内完成。 除了更换俱乐部旧的地板和家具，俱乐部内的Chandelier Room将会进行改造，将其原先长方形的大理石吧台改为圆形，更适合会员来此放松和交际。且原先要求男性必须穿运动衣的着装规定也将随着俱乐部的翻修而放宽。 翻修计画也是今年11月2日和3日在Santa Anita举办2013年度育马...

拥有122年历史的旧金山儿童俱乐部（Boys and Girls Clubs），1日开心宣布将于西增区兴建新的俱乐部，俱乐部主席康纳利（Rob Connolly）表示，新建筑将于2015年启用，取代位于上Haight区的Ernest Ingold俱乐部，估计每年可服务超过2000名在社会边缘的青少年，协助他们重回正轨并追求梦想。 旧金山市长李孟贤、西增区市议员布里德（London Breed）等，...

为了庆祝中秋佳节，布碌崙8大道社区30日举办「中秋杯台山九人排球比赛」，十组球队轮番上阵，从早打到晚，最后由端芬队元老队与青年队拿下双料冠军，球赛精采，场边围观的华裔民众也不时为球队与球员加油。 与纽约台山文娱体育总会共同主办比赛的端芬同乡会会长梅增新表示，昨日多位议员与社区代表都出席观战，包括市议员蒋特利、州众议员亚伯特、第七社区委员会委员关雅泉、华协会会长麦保罗、布碌崙区长办公室中美事务部主任...

为庆祝父亲节，「纽约台山排球协会」10日在布碌崙8大道的爱立克森公园举办第一届「台山九人排球邀请赛」，共有六队登场较量，精采赛事吸引上百社区华人围观。 负责主办比赛的台山排球协会梅毅超解释，排球是美国的运动，但过去台山来美移民将这项运动引回家乡，因此台山有「排球之乡」的美名，在各大节庆例如端午、中秋举办排球比赛也已经成为传统。为了推广排球运动，并继续这项文化传统，该会特地在父亲节前举办第一届纽约台...

圣玛利诺市Crowell公立图书馆面向年轻读者的「Dream Big —Read」免费夏季阅读俱乐部，即日起接受报名。年轻读者将透过参与观星、月亮传说、探索星空、观察夜行动物等读书项目及活动度过一个有意义的暑假。 2012年夏季阅读俱乐部「Dream Big—Read」面向三岁至18岁以下年轻读者，设有电影观看、故事时间、有奖绘画等内容。有意报名民众可拨 ： 626-300-0777或上网www....

圣玛利诺市Crowell公立图书馆面向年轻读者的「Dream Big —Read」免费夏季阅读俱乐部，即日起接受报名。年轻读者将透过参与观星、月亮传说、探索星空、观察夜行动物等读书项目及活动度过一个有意义的暑假。 2012年夏季阅读俱乐部「Dream Big—Read」面向三岁至18岁以下年轻读者，设有电影观看、故事时间、有奖绘画等内容。有意报名民众可拨 ： 626-300-0777或上网www....

无视加州鹅肝酱禁令，高调出售鹅肝美食的餐馆普里西度社交俱乐部，上周被全国各大媒体报导。但本周，鹅肝酱餐点已从该餐馆的菜单上悄然消失。 普里西度社交俱乐部的主厨兼东主唐瑞（音译，Ray Tang ），不论合法与否，坚持在联邦土地上出售鹅肝酱的决定，但未得到土地业主—普里西度信託会的支持。并且，信託会执行主任米德尔顿（Craig Middleton）对唐瑞的决定相当不满。 米德尔顿说：「我们担心，这一...

第三届南加美国华人排球邀请赛25日在西柯汶纳举行。多名原中国大陆排球国手参加比赛。共有来自南加州知青协会、洛杉矶中资企业协会、圣地牙哥华人协会150多名排球好手参赛，争夺两个组别冠军。最后A组冠军由圣地牙哥Waves队获得，B组冠军由Almansor Park队获得。 比赛由原中国沙滩排球队队队长李桦组建的Club Heights Volleyball俱乐部主办。参赛选手年龄最大的60多岁，最小的...

法拉盛天景豪苑（Sky View Parc）23日为新落成的户外运动场及健身俱乐部举行开幕仪式，州参议员史塔文斯基、州众议员孟昭文、市议员顾雅明及着名前网球运动员张德培应邀剪綵。张德培更应要求与十名学习网球的华裔青少年在新球场上「过招」。 天景豪苑由加拿大ONEX集团经营，此次新投入使用的设施包括一个篮球场、两个网球场以及健身俱乐部。史塔文斯基赞美天景豪苑是法拉盛新兴多功能社区的典型代表，见证了法...

国际文化俱乐部老美会员也很牛仔...