本报家园版日前有篇文章，提到有位华人老先生来美与嫁给老美的女儿同住，本想入境随俗，多学点英文，以便与外孙女沟通，故用英文与外孙女讲话，没想洋女婿当场请他说中文，第一次如此，老先生不以为意，第二次老先生又对外孙女说英文，洋女婿依然请他说中文。洋女婿坚持在家说中文的态度，让这位老先生开了眼界，发觉中文在洋人心中竟如此重要，真非其始料所及。 但观诸许多华人新移民家庭，初来时深怕子女英文赶不上洋人小孩，回...

中华民国侨务委员会将英文名称从「Overseas Compatriot Affairs Commission」恢復成「Overseas Chinese Affairs Council」。 中华民国侨务委员会从民国15年起即使用「Overseas Chinese」，民进党执政时期将侨委会英文名称从「Overseas Chinese（海外华人）Affairs Council」，改为「Overseas ...

州教育厅20日宣布，全州八年级英语考试中关于菠萝(凤梨)的讨论题，将不计入学生的分数。 有关「菠萝与兔赛跑」成为考题之后，学生纷纷在脸书上表示质疑，引起了媒体关注。州教育厅长金恩说，菠萝与兔赛跑的考题含混不清，将不予计分。 金恩说，这段文章是考试公司Pearson PLC选择的，目的是比较纽约州与其他州的学生，「这一考题和相关问题没有反映整个考试的准确性」。 金恩还说，报纸印出的考题不全面，只有从...

为确保不谙英语的纽约移民不被司法系统拒之门外，纽约州检察长史树德(Eric T. Schneiderman)11日宣布，州检察长办公室将与纳苏郡(Nassau)警局合作，正式实施语言翻译服务计画，帮助不谙英语、需要双语服务的人士。 「是否会说英语并不是否受美国司法所保护的前提」，史树德表示这项针对移民社区所设立的语言翻译服务计画具积极意义，纳苏郡警局为保护移民、确保语言不会成为沟通障碍所做出的努力...

由安康宁大药房与世界日报读者服务部主办、第一保健赞助、学府补习班协办的「2012第四届英文能力测验」，将于9月30日(周日)在法拉盛学府补习班举行，地址凯辛纳大道(Kissena Blvd.)43-55号，欢迎三至八年级的学生参加。报名时请註明中、英文姓名、地址、电话、年级、电邮及家长签名，另附报名费15元(支票抬头：World Journal)，寄到世界日报：141-07 20 Ave. Whi...

来到美国的新移民在语言上的障碍往往造成生活上许多问题。位于旧金山华埠的三藩市第一华人浸信会，明白华人移民的适应困难，多年来开办免费英文班服务旧金山华人居民，希望能帮助移民更容易投入美国生活。课程包括字母班、会话班、发音班。除了英语班外，也有入籍班，帮助大众准备入籍考试。 新学期由1月18日起至5月10日，每周五晚上6 点半至8点上课。课后特备晚餐及适合移民参加的活动。若想改善英语发音、增加会话能力...

两性专家指出，男性及女性由于性别及想法差异，往往沟通不良。爱心第二春文教基金会定12日（周六）上午9 时至晚间6时，在奇诺举办亲密之旅「男人与女人的对话」营会，欢迎南加华裔社区男女，前来学习两性有效沟通的秘诀。 该项活动举办六年，曾促成十对离婚夫妇復合。 基金会理事刘不屈表示，营会将採用目前任教于美国西北大学医学院、被誉为「Dr. Love」（爱情医师）的黄维仁教学DVD，透过黄维仁博士的专题阐述...

海派绘画是中国近代画坛影响极广的画派。硅谷亚洲艺术中心与旧金山中华艺术学会合作，从12日至22日联合举办海派画家庄中亮画展「与大自然对话」，展出他擅长的小写意花鸟作品近60幅。 庄中亮1944年出生，曾得到海派「江氏花鸟画」传人房介夏、乔木、邱受成等名师指导。他是旧金山中华美术学会和上海美术家协会会员，现任上海美协海墨中国画工作委员会副会长和中国画花鸟花艺委会主任，近年常往返美中两地之间。 庄中亮...

中国驻旧金山总领事袁南生上周与中医跌打伤科、针灸界代表见面时，关切中医针灸界在跌打合法化议题上的意见分歧，促请双方「对话不对抗」，透过协商解决歧见。 加州参议员余胤良连续三年在州议会提出跌打骨伤科合法化法案，都受到挫败。州参议会三度通过相关法案，但总无法在州众议会过关。主要反对力量来自一批中医针灸界团体。今年，SB218法案因无法在州众议会得到足够票数支持，已由余胤良自请搁置。 美国中医跌打伤科协...

后丘公民组织例会26日晚举行例会，邀请州众议员孟昭文介绍近期工作，亚裔商店的英文标识问题依然是讨论的焦点。 有居民在会议上情绪激烈地提出，社区内有很多无法开车的耆老需要购买生活必需品，但因为很多商店都是亚裔经营，没有英文标识，给他们造成了很大的困难。希望政府处罚没有英文标识的商家。 孟昭文表示，如果要把没有英文标识的商家业者关入监狱显然是太过分了，但她了解大家的需要，会继续努力解决。但这个问题存在...