针对纽约市交通事故死亡人数攀升，交通局长柯沈捷(Janette Sadik-Khan)指出这可能和一部分人开车和走路不专心有关。纽约市车祸死亡人数从去年7月至今年6月已经上升23%，从去年同期的236人增加至291人。柯沈捷说：「我不认为苹果手机已开发出走到十字路口便通知你的应用程序」，她还表示，「人们可以等等再发简讯」。 根据纽约时报26日报导，虽然车祸数量总体有下降，但是骑单车或是行人的交通死...

为预防更多移民遭受不良移民服务者的欺诈，纽约移民联盟近日总结丰富资讯为移民提供防骗建议以及投诉渠道。而该联盟已多次提醒，移民改革草案还在讨论中，并没有成为法律，不要被别有用心的不法移民业者欺骗，以为可迅速取得合法身分，最后破财又失去身分。 当律师或移民服务者出现如下行为时，移民要特别警惕存在欺诈和违规﹕当对方承诺「低价格，快结果」为移民取得工作许可或是合法身分时；当对方吹嘘知道秘密移民法或是跟政府...

阿罕布拉华裔男子方钦进（Quin -Jin Fang）22日晚在自家车库遭多次枪击遇害一案，26日下午在阿罕布拉法院五号庭过堂，并将下次庭审时间定于10月31日上午。圣盖博市的嫌犯林夏（Xia Lin，译音）首次露面，他被检方指控与华裔帮派「竹联帮」有关。 25日本应是枪击案嫌犯过堂的最后期限，但由于他不谙英文，临时找不到中文翻译，他的公辩律师Elsa Leyva无法与其沟通，不能讨论案情进展，申...

每15人就会有1人罹患肾结石。男性发生肾结石的机率约为女性的3倍。虽然肾结石不一定会造成生活困扰，患者甚至可以自然经由尿道排出肾脏，但是无论大小结石通过，都可能产生疼痛、噁心、呕吐及发烧等情形，如果堵塞于尿道，还会引发紧急的医疗问题；而且，通常出现过一块结石，表示其他结石正在形成中，最后还是可能会造成相同的肾结石病症。因此，不能掉以轻心！ 肾结石受基因一定的影响；遇到热的气候及脱水，造成水喝得不够...

阿罕布拉华裔男子方钦进（Quin -Jin Fang）22日晚在自家车库中遭多次枪击遇害一案，25日下午在阿罕布拉法院开庭审理，但圣盖博市25岁的嫌犯林夏（Xia Lin，译音）并未露面。 25日是枪击案嫌犯过堂的最后期限，但该案一拖再拖，直到当天中午都没有最终定夺开庭时间与地点。直到下午3时多，才在阿罕布拉法院五号庭匆忙开庭。 负责该案的地方检察官（District Attorney）Donna...

因今天刊出本报主办的母亲节园游会图片版，逢周日刊出 的「湾区群像」，今日暂停一次，尚祈见谅。...

美东空军大鹏联谊会27日在华埠孔子大厦交谊厅举办「庆祝八一四空军胜利纪念日大会暨空军史图片展」，缅怀75年前中华民国空军对日本作战的历史。会长陆毓华表示，这次共展出60多张珍贵的历史图片，由中华民国空军总部及大鹏联谊会会员提供，内容包括「八一四」纪录图片、中美混合抗战联合团、空军战机表演以及曾为中华民国空军秘密侦察部队「黑蝙蝠中队」的照片。 联谊会创办人、国民党美东支部常委李国瑞表示，「黑蝙蝠中队...

中国驻洛杉矶总领馆、新华社洛杉矶分社与洛杉矶华人社团自7月2日起至13日，将分别于圣玛利诺市克罗威尔公共图书馆、巴沙迪那社区学院艺术廊，联合举办「庆祝香港回归15周年图片展」。欢迎侨胞前往参观。 当天中国驻洛杉矶总领馆代总领事卞立新、侨领李扬及张素久，以及侨界代表，共同为预展揭幕。 展出地点圣玛利诺市克罗威尔公共图书馆馆址：1890 Huntington Dr., San Marino,CA911...

由中国侨联与中国驻纽约总领事馆联合主办的「中国梦—美丽中国图片展」在曼哈坦展出一周后，28日移师皇后区。由纽约华人社团联席会主办、富顿集团赞助的此次图片展，将在法拉盛飞越皇后日新月艺艺廊展出。 中国驻纽约总领事馆领事王灿和娄月、市议员顾雅明、法拉盛华人工商促进会理事长徐朱留弟和世界山东同乡会会长吕成锐等出席了昨日的图片展开幕式。 纽约华人社团联席会理事会执行主席谢刚表示，这一图片展的举行体现了包括...

洛杉矶市长维拉莱构沙（Antonio Villaraigosa）办公室一名助理23日确认「占领洛杉矶」（Occupy L.A.）的抗议者下周必须离开他们在市政厅前的帐篷，市府打算开始修復占地1.7平方哩的这座公园。 副幕僚长Matt Szabo说：「今天，我们通知占领洛杉矶，市政厅公园下周某时应关闭维修。」他不愿明确说出公园何时会被关闭或会给予抗议者多少警告。 至于洛市警察局会把抗议者驱逐出公园的...