单纯吸食海洛因或古柯硷，没闹事、没伤人，是否可减轻刑罚，从重罪（felony）改以轻罪（misdemeanor）论处？加州州长布朗表示这样做不妥当，宣布否决相关法案。 旧金山民主党州参议员李诺（Mark Leno）认为，现在加州监狱人满为患，政府狱政负担沉重。深陷毒瘾但无暴力行为的民众其实更需要勒戒而非打进大牢，不如授权各县地检处，视情况对这些嫌犯改以轻罪起诉。不但对症下药，还可节省监狱经费。不过...

希望城（City of Hope）癌症中心19日举行「科学日」（Science Day），由该中心阎云（Yun Yen ）、刘细柳（Lily Lai）、陈瑄（Shiuan Chen）、孔梅（Mei Kong）等四位专家介绍最新癌症治疗研究。与会专家研究方向显示，最新癌症治疗已走向基因研究，依个人基因寻求防治方案，并向中西及替代医学整合，也试图透过肥胖控制阻断癌细胞的分裂生长及生存。 从事分子药理学...

华人新移民为日常工作生活方便，给自己取了洋名，并在入籍时将洋名作为正式名字，部分嫁为美国媳妇的华人女性也入乡随俗，冠上夫姓。不过有民众事后抱怨，改个洋名虽易，随之而来的各种证件改名就十分繁复。美中官员及法律专业人士均提醒，改名换姓是法律赋予的自由，不过什么时候改、如何改，大有学问，民众应审慎权衡。 今年6月底刚宣誓入籍的罗斯密居民周先生归化申请中，将自己用了十多年的洋名加入正式名字中，「大家一直都...

117年前创立于中美洲波多黎各（Puerto Rico）的人民银行（Banco Popular），为了吸引非西语裔客户，南加州24 家分行近日改名为人民社区银行（Popular Community Bank ），并推出新制服，「改版」后业绩增加35%。 继在伊利诺州改名后，这家中南美洲百年老字号银行也在南加州改名。24家南加分行中，橙县安那罕冈（Anaheim Hills）分行已换上新名称招牌。该...

长荣航空纽约航线将自10月31日起，由原停靠的纽瓦克国际机场 (EWR)改为停靠甘迺迪国际机场 (John F. Kennedy International Airport,JFK）第一航厦，为往返美东与亚洲两地旅客，提供更快速便捷服务。 长荣航空考虑新泽西区旅客的需求，将提供自新泽西East Hanover Township、Piscataway Township、Jersey City、For...

家住羚羊谷的华裔王荷丽小姐家中饲养的狗明星莱西，龙年人气依然不减，日前刚结束新年第一份合约的拍摄工作。在这个名叫Comedy Bangbang的喜剧情景剧中，莱西不仅与「广告狂人」（Mad Men）男主角强汉姆（Jon Hamm）、喜剧演员Brett Gelman、戏剧导演兼演员史葛（Scott Aukerman）合作，并在剧中一改往日清新靓丽形象、放宽戏路变身成一只坏狗狗。 王荷丽说，该喜剧是1...

加州长布朗表示，即便联邦最高法院推翻联邦健保法，仍将继续推行加州健保改革。 一旦联邦高院裁定联邦健保法危险，州卫生与公共服务厅长戴安娜‧多雷至少应考虑，提出加州的全民健保法案，并要求每名加州人购买健保。 多雷说：「我们应致力建立一个较现有简报体制更合理的体制，并改善加州人民的健康。如果我们要求健保计画接受每个人，不论是否已患病、不进行筛检为每个人投保，我们便必须要求所有人都购买一定程度的健保，以履...

在洛杉矶国际机场入关时身穿防弹背心，行李中装有多把刀、一个烟雾弹和其他武器被逮捕的黄永达对报关不实的罪名不认罪。 28岁的黄永达原被控携带危险物品罪，后改为报关不实一项罪名。如罪名成立，他可被判处五年徒刑。 起诉书上指出，黄永达在海关申报表上填写中国是他进入美国前唯一去过的国家，而未如实填写他去过日本，而且他申报只在海外买了100元物品。 黄永达在审判中未多发言，只回答法官的问题，并表示对所控罪名...

台湾「国家华语文测验推动工作委员会」21日在纽约华侨文教中心举办华语文测验推广会，介绍华语文能力测验(TOCFL)与儿童华语文能力测验(CCCC)，计画在海外採行已在台湾使用的电脑施测作法。驻纽约台北经济文化办事处文化组主任刘庆仁出席并致词。 国家华语文测验推动工作委员会考试推广专员陈劭茹介绍，最近几年在美国，特别是纽约地区，参加华语文考试的人数增长很快，今年参考人数已超过千人。委员会此行的目的是...

市议员列文（Stephen Levin）近日在市议会提出决议案，希望州参众议会和州长葛谟尽快通过S741-B和A6394-B号提案，这两条提案都要求改革租金釐定委员会（Rent Guidelines Board）委员的任命程序。因为该委员会委员有权决定全市上百万间租金稳定和租金管制公寓的房租，委员任命足以影响数百万纽约民众的日常生活，颇为重要。 租金釐定委员会有九位委员，两位代表租客利益，一个任期...