针对议员问政表现，如果也能像脸书那样按「赞」，应该要为圣荷西第十选区的女市议员派尔（Nancy Pyle）按一个赞。 派尔最近推动「社交主人法」获得通过。「社交主人」是含煳名词，乍看不懂，其实法的用意是说，如果未满21岁者在你屋子里饮酒作乐，你就得负责任。包括数百元的罚款，并缴交警方动员取缔的费用。 房东不在处罚的范围，这个法令多半是「冲」着父母亲来的。美国规定满21岁才准喝酒。但是年轻人喝啤酒聊...

南加瓦斯公司（Southern California Gas Co.）14日提醒用户，有嫌犯冒充瓦斯公司员工欺骗用户套取社安号等个人资讯，并谎称可以帮助减免瓦斯账单。 瓦斯公司表示，欺骗者到用户家中访问，或发送短信给用户声称欧巴马政府提供账单减免计画，骗取用户信任。该官员表示，瓦斯公司员工若上门服务必携带有关证件，从不使用电话或短信索取用户个人身份资料，用户若发现有人称是瓦斯公司人员上门，必需先查...

感恩节过后的「黑色星期五」，许多商家提前至午夜开门营业。东湾及南湾各大购物商场均涌入大量抢购优惠折扣的人群，排队长龙随处可见。 23日刚过凌晨零时，许多商场就开门营业。梅西百货、Old Navy服饰店、Fry's和百思买等电子专卖店都是购物者集中的热点。部分商家甚至感恩节晚上就提早开门，迎接早已等候多时的购物者。感恩节晚上吃完火鸡大餐，想捡便宜的人就连夜出发前往各大商场。 圣荷西的Valley F...

警方称，圣塔克拉里塔 (Santa Clarita)地区墓园自去年开始连续发生铜制花瓶失窃，总共有约300个花瓶被窃。 洛县警官安德森 (James Anderson)表示，窃贼应是将花瓶卖至金属回收中心。每个铜制花瓶有20磅重，零售市价300元。 铜制花瓶供死者亲友放置鲜花。在Newhall市的Eternal Valley纪念墓园，这些花瓶放置在每个墓地旁的槽沟里，有时还用铁鍊绑住。 该墓园称，...

库比蒂诺副市长黄少雄（Gilbert Wong）将于2月22日代表库比蒂诺（Cupertino）出访姊妹市义大利蔻比蒂诺（Copertino）市，并参加庆祝两市结为姊妹市50周年活动。 黄少雄表示，拼音和库比蒂诺只差一个字母的蔻比蒂诺是库市第一个姊妹城市，两市在50年前缔结姊妹盟。去年，当时的市长圣多罗（Mark Santoro）接到蔻比蒂诺市邀请信，邀请库市今年2月前往访问。代表团将参加庆祝姊妹...

曼哈坦恶劣的皮条客贝恩斯 (Donnell Baines)去年10月因强迫妇女卖淫、强姦及殴打等罪行被判刑50年。一名曾进遭贝恩斯强姦及毒打的「性奴」曾在庭上作证，她对判刑感到释怀，但她也有几分罪恶感。 匿名「芭芭拉(Barbara)」的妇女并非本案中所列的受害人，但37岁的她说，贝恩斯曾在2007年用枪和刀威胁她，她在24小时内，遭受贝恩斯毒打及强姦多次，因此她对该犯的恶行，知之甚详。 「芭芭拉...

高球选手曾雅妮自失去世界球后宝座后，台湾媒体传出，她被艺人带坏、上夜店寻欢，导致「睡过头」而错过开球，曾雅妮怒斥报导「胡扯」，并表示她还要打很多年，尽情享受比赛，不会再因球后盛名而患得患失。 许多人对「睡过头」想不通，这么大的人、这么大的比赛，就算自己没起床，总会有个人叫一下。曾雅妮解释，前一天公关行程太密，晚上和老友聚餐，最主要是手机忘了充电，手机闹铃未响。她的补救措施是，在手机中设了十个闹钟，...

语言差异、文化不同让老美取中文名、老中取英文名时常常闹笑话，要想取个入乡随俗的雅名绝非易事，不仅要讲究信达雅、精气神、音义形，也要了解当地取名习惯。语言学专家透露，中文雅名讲究阴阳五行，英文取名则追求流行、时尚和反映地位。 圣地牙哥州大语言学、语言病理学教授刘丽容研究语言学超过30年，她表示，取一个好名是学问，不仅要讲究可信、通顺、文雅，也要能反映取名者的精神面貌，名字写出来也要好看。英语是多音节...

「新手司机马上上班」，家住皇后区的朱先生看到电召车公司在报纸上刊登的这则广告心动不已，于11月初与刊登广告的电召车公司签订了为期半年的租车合约并交给公司租车押金、牌照费、保险费等共9000元，然而在跟车接受培训期间，朱先生发现收入不及广告上所宣传，遂提出终止合约的要求，为电召车公司所拒，变成「车、钱两头空」。 闽籍朱先生之前看到（纽约）酒店豪华林肯电召车公司刊登在报的广告，「接送上万员工上下班日约...

大都会运输署 (MTA)3日首次恢復地铁R车至曼哈坦怀特霍尔街(Whitehall St.)车站的服务；该线自从遭超级风暴「珊迪」 (Sandy)重创后，关闭至今。 在风灾过后，由于曼哈坦下城这处车站，以及该线路号志系统严重损坏，列车均停在34街。 州长葛谟表示：「怀特霍尔街车站恢復服务，将为史泰登岛居民恢復一条至中城西侧地区的主要联络交通，并可纾解莱辛顿大道地铁沿线的拥挤情形。」 往来布碌崙至曼...