孩子生病，你也不好过。患上伤风、感冒的孩子大多会在一周内开始好转，但感冒病毒也可能持续长达三个星期。找出如何减轻他们症状的方法，包括给他们服用安全的药物，也不要忘记遵照医师指示和学校指引，在孩子退烧前让他们留在家中休息，直至完全康復。 向孩子传授卫生常识： ●教导孩子经常洗手、不要挖鼻孔、揉眼睛和吮手指。不能洗手时，给他们使用消毒杀菌洁手液。 ●咳嗽或打喷嚏时应以卫生纸或手帕掩盖鼻子和嘴巴，之后将...

双重身分居民与「非居民」（nonresident alien） 即使外国公民满足实质居住测试（Substantial Presence Test），还有一些例外情况可让其选择不成为美国的「外国居民」（resident alien）。其中一个是「密切联繫」（closer connection exception）。主要规定是如该外国公民本年在美居住少于183天，且本年在其他国家有tax home（t...

美国尖端技术领先全球，关键机密技术是许多国家和公司千方百计想获得的。不时出现的间谍案，意在防止技术机密流失，更可看成是加强保密防碟的全民教育。 月前美国着名智库「外交政策」刊出「我们都是海盗」的文章，回顾200年前美国如何盗取英国尖端技术，发展本土技术和工业，成为世界强国的历程。 北美殖民地和英国闹翻，除徵税等理由，英国只知掠夺北美资源，挹注母国，防止关键技术流出，抑制北美工业发展也是原因。 英国...

住布碌崙的刘先生问：我的移民案子本来是要10月初出庭的，但是我那天去，就说现在联邦政府关门，移民法庭也关门了，那我的案子是不是被撤销了?律师黄桂荣答：当然不是，刘先生你的案子还在，你必须小心留意移民法庭会什么时候再开，它只要开门，你的案子就要继续审理，如果它开了，要你出庭但是你没去，法庭可能会向你下递解令，所以你必须有随时出庭的准备，并注意联邦政府的一举一动。我近日接到很多客人电话，都问我联邦政府...

710号公路近来进行道路维修，南北双向均弹性调度车道。尽管加州交通局大力宣传，但受工程进度影响，仍让民众苦不堪言，绕道行驶。10日早上，710号公路贝尔（Bell）到唐尼（Downey）路段通车延迟，交通严重回堵，一直到下午南北向车辆走走停停，仍无舒缓现象。而且Firestone大道到Slauson街，10月底前，每逢周五晚12时至周一清晨5时关闭。 加州交通局发言人Judy Gish表示，通车延...

一般人认为，交通法庭上如果警察没出庭就可取消罚单。但在休士顿，交通罚单不会因警察未出庭取消，而是延期再审。违规的驾驶人只好在冗长的法律程序中等待数年。 前来休士顿法院无数次的史提芬斯（Malik Stephens）说：「真的很火大。同一张罚单已经拖了五年。」他每次为超速罚单出庭，案子就延期再审。至今已延期七次。未出庭的警察每次都在另一个法庭为别的案子作证。 拿到罚单的驾驶人也可选择认罪付钱。但像史...

太空梭「努力号」（Endeavour）所谓由丰田Tundra货车拖行一事，原来只是「置入行销」，主要用来拍广告片。 丰田汽车公司事前不断放话，要向全世界证明Tundra货车可以拖动任何东西，使人误以为Tundra货车会一路把太空梭拖进加州科学中心。结果证实只是通过高速公路高架桥，前后仅三分钟。 不过就像拍任何电影一样，短短几分钟镜头却得花好几小时准备。而且虽然太空梭只从英格伍（Inglewood）...

游客在旧金山开车是一挑战，除了要刻服不少斜坡路面，最头痛是停车，路边停车计时器规矩各不相同，一不留神便拿到60元或70元的罚单，严重的甚至被拖吊，赔上数百元。市交通局（MTA）面临1980万元预算赤字，有迹象显示将多开罚单增加收入。 住在圣荷西以东40英里的Tony马，19日驱车到旧金山华埠找朋友，停在企李街大元人参公司门外的停车计时器。他说，已投入2.5元钱币，应该够停半个小时，谁料折返时汽车已...

亲民党宋楚瑜送出首波35.5万参选总统连署书，表明参选到底决心。国民党已严令党内不得批评宋与亲民党，勿让民进党渔翁得利，显然还期待宋有回心转意的一刻。这场政治盘算对抗，「一人党」的亲民党诉求其实就是「不爽马英九」，选到底则充分显现宋的骡子脾气，外界愈不看好我，我愈要选给你们瞧瞧，最终如何收场呢？ 前阵子大家都在猜宋楚瑜盘算甚么，从母鸡带小鸡，护航亲民党立委席次；争取政党票过5%门槛，在立院组党团，...

法医证实上周六发现的腐尸就是美雪儿后，警方破解了美雪儿案的一个谜。现在警方必须破解此案的另一个谜：美雪儿到底是如何被杀害的？ 阿拉米达县法医周二仍在验尸，想要找出美雪儿的确实死因。 警方则表示，发现尸体并证实尸体就是美雪儿，使检控工作向前推进一大步。美雪儿的高中同学吉赛儿‧伊斯班特已被控谋杀罪，但她仍未过堂和表示是否认罪。 海沃市警官罗杰‧基纳说，找到尸体令检察官减少不少压力，因为检方无须证明兇案...