部分驾驶人开车遇到高速公路塞车，如果旁边正好有共乘车道（carpool lane），很多人会在非共乘车道出入口强行闯入共乘车道。但目前10号公路共乘车道已改为收费快速道，车主需注意，即使安装感应器，也不要随意闯入收费快速道，否则不但警察开罚单，罚款600多元，大都会交通局也会算错费用。 圣盖博张先生近日发现，虽然10号公路共乘车道已改为收费，但依然有驾驶人一遇塞车，马上闯入共乘道扬长而去，完全不顾...

特洛伊高中（Troy）十年级华裔学生包容（Kevin Bao），在经过激烈竞赛，从全国近万名参赛者中被选入美国生物奥林匹克竞赛（USA Biology Olympiad）全国20强之一，订6月2日至14日前往印第安那州普度大学接受集训。之后将选出表现最佳的前四名学生代表美国，与全球其他60个国家代表队，参加7月2日至4日在瑞士举行的国际生物奥林匹克竞赛。 熟悉科学竞赛人士指出，数学、化学及物理相关...

昨日的佳丽亮相以园游会形式进行，入围者依次上台进行简短自我介绍。选美会表示，今年纽约华裔小姐报名十分踊跃，经过4月底的两轮初选以及Skype网络面试，从超过100位报名者中甄选出28位佳丽进入准决赛，入围者不仅来自美东，还有来自加拿大、澳洲等地的女孩。 佳丽们表示，她们以前鲜有踏足舞台的经验，也不习惯穿高跟鞋走路，参加选美是极大地挑战，但也是展示自己的机会。 选美会主席叶彪介绍，2013年的纽约华...

今年双十节恰逢中华民国建国百年，许多侨胞准备返国参加庆典，一起欢度中华民国百岁生日，但今年机票价居高不下，让部分侨胞考虑再三。侨界最近盛传前北加州工商会长、现任环球国际保险财务公司负责人毛炜帆，组团返台参加国庆，并且搭乘华航包机，每人机票约在500元以内。对此，华航5土表示目前没有人来洽谈包机，就算有人包机，票价不可能有此价格。毛炜帆则说，他确定会带团回台，但还未确定航空公司，应是误会。 「一定成...

苹果公司的股价9日差一点突破500元，一度涨至496.75 元，最后以493.17元作收，仍是历史性的新高。由于股价大涨，苹果的市值达到4598亿元，不但高居市值最高的公司，而且超过竞争对手Google和微软的市值总和。 苹果股价急升，主要是因为「iPad 3」的消息。周四数个科技网站都说，苹果将于3月第一个星期在旧金山举行iPad 3的发布会，并且于3月底发售。一些网站还说，已收到iPad 3的...

警方25日在时报广场附近破获一个毒枭集团，逮捕六名私运毒品犯，查获100多磅古柯硷，价值约500万元。 纽约邮报报导，当局表示，一伙嫌犯以皇冠酒店 (Crowne Plaza)为转运站，他们用三个旅行箱运送毒品。但当局早已将该酒店列为监视目标，并掌握毒枭的行踪。 纽约州警发现，23岁的嫌犯阿瓦拉多 (Fernando Alvarado)25日晚间6时带着旅行箱离开皇冠酒店，并把旅行箱装进一辆等待的...

金山湾内有个红石岛（Red Rock Island），面积只有5.78英亩，现在出售，要价仅500万元。不知有没有人要实现拥有私人海岛的梦想？ 据代售小岛的地产经纪希比（Steven Higbee）说，小岛位于北金山湾，在「列治文-圣拉菲大桥」以南，平时只能坐船或直升机才能抵达。 岛上有一个隐闭的海滩，可以望见旧金山全景，今年初时还要价2200万元，现在减至500万元。 岛上完全没有建筑物，只有岩...

周二公布的一项「2012年全国100所最佳公立大学排名」显示，加大三所分校打进前10名，柏克莱加大第七，洛杉矶加大第九，圣地牙哥加大第10。 由「Kiplinger.com」所做的排名，以学术品质和费用的可负担程度决定排名。过去三年中，只有圣地牙哥加大于2008年进入前10名。 该网站资深编辑珍恩‧克拉克说，今年的评分作了改变，更着重新生录取率、入学率、毕业率和大一生续留率等，导致加大各分校排名上...

图与文记者高梓原...

「The Magic Dream」（见图）是洛杉矶歌剧团（LA Opera）为青少年观众特制的节目，让大家轻松的走进歌剧世界，由Lee Holdridge与Richard Sparks创作，充满想像力。17日（周六）1时及3时30分在La Mirada Theatre for the Performing Arts（14900 La Mirada Boulevard，La Mirada）演出二场，...