张女士问：我是贵报的忠实读者，每天必读，我有一个问题想咨询。我有政治庇护绿卡，2010年为成年的未婚儿子申请移民，现在儿子已经结婚，并生一个女孩。我明年可以考公民，想把儿子申请过来。请问，如果我考公民，是会延续儿子的移民排期，还是会重新排期? 我要怎么做呢?黄桂荣律师答：张女士儿子的个案本来属于亲属移民第二类优先F2-B类(适用于永久居民的未婚成年子女)，现在你儿子的情况有变，我不能100%地说他...

非营利「美国中老年人协会」（以下简称AARP）大洛杉矶华人分会拥有600多名会员的成功经验，已成为AARP近来积极招募会员的典范。华人分会义工王锦钏（Donna Wang）及AARP华裔员工王淑萦（Susan Wang）22日在分组讨论会上分享心得。 王锦钏说，华人分会是1999年6月成立，发起人张戈启博士已逝世。该会不断成长，与历届会长黄荣俊、何玉琳、杨华沙、郝亦尘、金雪伦、孙蔚芬、蔡洁仪等不遗...

纽约州众议员40选区韩裔参选人金兑锡31日与华裔未婚妻谭夕娄共同出席法拉盛福寿老人中心庆生会，并透露两人即将于今年10月结婚的喜讯，老人们给予温暖祝福，金兑锡则强调自己捍卫老人福利的决心。 今年30岁的谭夕娄出生于云南，父亲是汉族，母亲是回族，她与金兑锡相似，都在七岁来美。她表示四年前两人经友人介绍相识，今年5月刚订婚，订婚日是金兑锡的生日。在她眼中，许多皇后区成长的年轻人，到曼哈坦工作后便不想回...

旧金山市长李孟贤建议将正在重建中的华埠康乐中心，以九一一恐怖攻击事件英雄邓月薇（Betty Ong）名字命名，命名案6日在市府过了第一关，市公园娱乐委员会属下的运作小组无异议地通过此案，委员会全体委员将于20日表决命名案。 邓月薇的母亲余金爱、哥哥邓达民、姐姐邓月华及一批亲友出席当天公听会，他们在衣服贴上邓月薇照片贴纸。华埠康乐中心座落在美臣街与华盛顿街交界处，建于1951年，因日久失修，市府决定...

为表彰美国第一位华裔法官、慈善家、社区领袖黄锦绍（Delbert E. Wong）对华裔社区乃至整个洛杉矶的贡献，以其名字命名的广场「Judge Delbert E. Wong Square」1日在洛杉矶市华埠举行揭牌仪式，创造南加州第一个政府为杰出华裔命名地标的案例。 促成广场命名的洛杉矶市第一区市议员雷耶斯（Ed Reyes）在仪式透露，为纪念黄锦绍，市议会有望在近期将洛杉矶市立图书馆华埠分馆...

一名偷渡来美的闽籍痴情汉，多年来打工存钱，花9万元让未婚妻以商务签证来美团圆，不料未婚妻来美后另结新欢。35岁的小陈不甘心人财两失，20日前往联成公所投诉，想举报未婚妻以假资料申请政治庇护。 据小陈表示，2000年时在家乡认识19岁的林姓未婚妻，两人一见钟情后开始交往，且在林女外婆提议下先行订婚。2004年，小陈决定来美发展，花了6万元偷渡且和林女订下嫁娶的山盟海誓。小陈来美后在外州打工，赚来的钱...

夏威夷考艾岛（Kauai）的救援人员，已经停止在海上搜索一名被海浪捲走的湾区男子。 旧金山男子葛里菲斯（Griffiths）和北湾委利贺男子贝克（Brian Baker）18日在考艾岛北方一个海滩被大浪捲走，葛里菲斯的尸体已于19日被捞起，但则没有找到贝克，搜索人员假设他已死亡。 葛里菲斯、贝克与三名同伴18日下午在考艾岛北卡利希威岬（Kaliwai Point）海边游览。贝克先被大浪捲走，葛里菲...

图与文／记者俞振仪...

由亚裔保险理财协会东北分会主办的医疗保健改革及保险省税知识论坛10日在法拉盛举行，会中以中小企业为对象，介绍如何以保险、投资产品省税，会后并有现场答问，提供民众免费咨询。亚裔保险理财协会总会长黄海蒂建议民众，不仅需要了解美国的保险制度，对中、港、台三地的保险计画也应多加涉猎，才能对整体保险规画有完善瞭解。 活动由联合健康保险、中美会计师协会协办，邀请註册会计师、保险专员主讲。会计师施利明表示，在申...

访谈结果和有关文件显示，纽约市警察局派遣便衣人员渗透自由派政治组织的会议，并对计划在全国各地发起抗议活动的行动份子汇集情报档案。这些做法显示警方如何利用反恐策略监控合法活动。 共和党2004年在纽约举行全国代表大会之前，纽约市警察局也曾採用这种渗透手法监控教会团体、反战组织和环保份子，结果引起联邦民权告诉。 警方说，在共和党大会之前的监控措施，对准备应付从各地涌到纽约的大批喧闹群众有其必要。但是，...