加州教育厅长托拉克森14日参加旧金山非营利组织「编码」（Code）推动的电脑教育活动时，宣布他将从职业教育（Career Pathway）未来三年2亿5000万元的经费中，拨款让加州中小学的学生学习电脑课程。 「编码」共同创办人兼执行长帕托维（Hadi Partovi）指出，中国教育部已规定所有中学生必修电脑课程，虽然他不清楚落实情况，但美国中学生修电脑课程的比率低于5%。「因为电脑课程在绝大多数...

10月31日是万圣节，海岸防卫队（US Coast Guard）和海关与边境保护局（CBP）会同有关单位，选在这天开放媒体观看在洛杉矶港和长堤港的危险物品货柜查验行动。 洛杉矶港和长堤港2011年货柜流通量高达1400万个，海岸防卫队下士赖斯（David Rice）表示，他的单位2011年检查了7000个货柜。31日的行动名为「鬼险计画」（Operation Hazoween），希望查出货柜的妖魔...

圣荷西越裔副市长麦迪森‧阮（Madison Nguyen）主办的高中生毕业舞会服装赠送大会10日在市区「七树社区中心」（Seven Tree Community Center）举行，上午9时开始，闻讯前来申请毕业舞会服装的学生络绎不绝。主办单位表示，赠送活动获得许多单位团体慷慨捐赠，也有不少热心人将家中子女穿过的舞会服饰捐赠出来，相信能替数千家境清寒的高中毕业生带来美好的回忆。 阮副市长办公室幕僚...

在普选当晚的庆功宴上，一袭红色无袖小礼服的席琳．麦克雷(Chirlane McCray)，向全场数百位来宾介绍纽约市新一届的市长—她的丈夫白思豪(Bill de Blasio)。非洲裔的她在红色的衬托下，格外干练优雅，站在白思豪身边露出幸福和自豪的笑容。这一幕，要感谢她的华裔服饰设计师黄光月(Anni Kuan)。席琳．麦克雷怎么会选择黄光月的设计呢？原来，住在布碌崙公园坡(Park Slope)...

联邦海关及边境保护局16日在旧金山机场，截获一个寄自泰国的包裹，里面有六个鼷鹿的鹿头壳，即时被海关没收毁灭。海关发言人刘兴业指出，这批鹿头壳属于违禁物，可能将动物传染病菌由海外带来美国。 刘兴业17日指出，海关属下的农业专责人员于16日在由泰国寄抵旧金山机场的包裹，发现违禁的动物头壳，该包裹先由寮国寄出，经泰国空运到旧金山机场，过海关后目的地是明尼苏达州。 海关在检查过程中对来自泰国的包裹感怀疑，...

新墨西哥州的联邦海关暨边境保护局官员在Santa Teresa与Columbus两关口查获1120多磅大麻。 2日上午，Columbus关口的官员在一辆墨西哥来美小货卡中查获605磅大麻。海关先透过X光扫描车辆的外观，发现有异状后再做检查，在小货卡的地板、背墙及夹层中起出370个装满大麻的砖块。 Santa Teresa关口的海关官员也在一辆来自墨西哥、拉着平台拖车的一辆卡车查获519磅大麻。 官...

海关及边境保护局(Customs and Border Protection，简称CBP)21日宣布，近日在巴尔的摩(Baltimore)海关发现从中国海运来、装有不銹钢捲板的集装箱内有危害农作物的蜗牛品种，昆虫学名为Xerotricha apicina。这已经是CBP今年第三次从中国海运的集装箱内发现有害昆虫。 CBP在今年4月底和5月初在同样装有不銹钢捲板、从中国海运进来的集装箱内还发现了有害...

南湾各高中毕业典礼的脚步近了，按传统，高中生毕业时都会邀伴盛装参加隆重的毕业舞会，可是正式的毕业舞会服装动辄数百上千元，非中低收入家庭所能负担，为协助这些家境清寒的高中生达成盛装参加毕业舞会的美梦，圣荷西副市长麦迪森‧阮（Madison Nguyen）办公室员工15日在该市Seven Tree社区中心发送毕业舞会正式礼服，吸引近千名南湾地区高中毕业生。 阮副市长办公室人事主任摩亚（Louansee...

联邦海关在洛杉矶国际机场与洛杉矶-长堤港分别抓获五只虫斑皮蠹甲虫（khapra beetle）的幼虫与两只死成虫。 海关官员指出，农业专家上月底在印度空运至洛杉矶国际机场的印度香米（basmati rice）中抓获五只虫斑皮蠹甲虫的幼虫，之后又在阿拉伯联合大公国运抵洛杉矶-长堤港的豆子里发现两只已死亡的虫斑皮蠹甲虫成虫。 虫斑皮蠹甲虫被视为全球最具破坏性昆虫之一，牠不仅嗜食壳物与种子，还能在长期既...

大都会犹太医疗系统（MJHS）的安宁服务部门28日在曼哈坦华埠中华公所颁奖给联成公所、律师文日东和海关官员Ken Schubert，MJHS发展部副主任Emily Pring表示，此次颁奖是为了感谢他们大力帮忙与海关协调，为患者江太（化名）顺利拿回被海关没收的1万3000元现金的丧葬费。江太的儿子纪凯腾表示，江太已经在8月去世，临终前她一直很感谢大家为她做的一切。 MJHS安宁服务亚裔安宁服务部主...