北湾委利贺市一名14岁少年，因绑架性侵一名65岁妇人，26日被作为成人起诉。 金恩（Kaviar King）被控谋杀未遂、折磨、绑架勒索、性侵、抢劫等罪名。根据加州法令，14岁是可被作为成人起诉的最低年龄。 警方表示，金恩于11月15日在委利贺市plaza道100号街区的商家门前，持枪绑架受害人。金恩强迫受害人驾驶她的迷你厢型车至数哩外性侵，最后将昏迷的受害人用胶带捆绑丢入一处沟渠内。 一名经过的...

旧金山教育局长卡然萨最近神清气爽，他心情大好地透露说：「从去年9月到现在，我已经成功减重65磅。」 卡然萨表示，他去年9月接下前任局长贾西亚遗缺后，经常必须直接面对学生。每次向学生鼓吹健康饮食、要多运动时，他总觉得自己原来的中广身材欠缺说服力。 「我认为自己应该以身作则，给学生当榜样。所以我不再吃各种零食薯片、拒喝汽水。我改吃很多蔬菜水果，每天慢跑3哩路。」 为了当学生的模范，卡然萨表示他真的每天...

纽约客滥用止痛药程度惊人！根据纽约市健康与心理卫生局(New York City Department of Health and Mental Hygiene)日前公布的一项报告显示，从2005年到2011年间，纽约市因为滥用处方籤止痛药而死亡的人口上升65%，且滥用药物现象以史泰登岛(Staten Island)居民最为严重，死亡人数比其他区人口多出四倍。另外，使用止痛药的25岁至34岁的人口...

预算较今年仍有2.65%的小幅提升，这些增加的经费将有助支付目前处于裁员边缘的2600位中小学老师的薪资，而原打算缩减的3000万元课堂补充教材预算也得以恢復。 2013年的教育预算重点将是兴建20所医疗中心以维护学生身心健康，并渴望能去除「不在职教师」(Absent Teacher Reserve Pool)薪资这个沉重包袱。市议员陈倩雯会中表达了对华埠学区课后班与托儿所经费裁减的严重不满与对2...

对纽约州参众议员参选人递交的连署签名提出细节异议（specification）的过程已经结束，代表共和党参选第65选区州众议员、挑战州众议长萧华的45岁华裔地产经纪陈伟辉（Wave Chen），因没有被提出细节异议而顺利登上选票，因该区共和党仅一位参选人，所以他将跳过9月初选，直接进入11月的普选。 陈伟辉对「过此关」非常高兴，他表示直到细节异议公布前，他都很紧张，在公布前一晚他都睡不着觉。他计画...

汽车保险公司AAA北加州、内华达州和犹他州分公司，20日宣布捐款65万元给美国红十字会，举办「准备、就绪、应变」（Ready, Set, Respond）训练活动，教导AAA职员与客户如何在灾难来袭前做好准备，并于灾难发生后协助他人。 训练活动将于即日起至2014年6月止，在北加州、内华达州和犹他州的各社区举行。90分钟的课程，将帮助民众熟悉社区内的消防栓、了解家庭与个人如何做好准备、个人如何于灾...

纽约时装周上周开跑，为纽约市带来的经济效益惊人。市长彭博与美国时装设计师协会（CFDA）主席Diane Von Furstenberg 13日共同表示，超过500场时装秀展出、每年在林肯中心举行两次的纽约时装周活动，共吸引23万人次参观，为纽约市带来8亿6500万元的收入。 面对这个为纽约带来丰富收入的时尚金鸡母产业，彭博除承诺将大力支持纽约时装业未来发展，且已经与纽约市经济发展局和纽约市各大时尚...

纽约市议会28日通过法案，规定获得市政府补助超过100万元的楼宇，部分工人将能获得时薪超过20元的保障。 纽约市长彭博已誓言否决这项法案，斥之为「可怕立法」，可是市议长柯魁英宣称支持这项法案的议员票数足以推翻市长的否决。 新法惠及一些楼宇的清洁工、门房和其他工人，使他们能够获得纽约主计长为他们的工作订定的通行薪资，不过新法不溯既往，只适用于新的合约。 这项法案适用于受到市政府补助超过100万元，以...

华尔街日报报导，「海港集团」 (Harbor Group International)以超过2亿6500万元卖出座落在4 New York Plaza 的22层办公大楼(在曼哈顿下城)。该集团在两年半前以1亿700万元购买这栋大楼。 买方为匯丰控股 (HSBC Holdings)的投资部门和Edge Fund Advisors 。买方在23日完成该交易后，宣布这项交易，但没有公布确实成交金额。这项...

曾获台湾「金韵奖」的民歌手杨耀东，双十节前飞回赌城的家，为父母亲结婚65周年庆以及父亲杨继光90岁大寿，与居美家人朋友欢聚，来之前，他刚去过台湾龙严、已故妻子崔爱莲的墓园追忆，对已离世12年的妻子仍然情深。 杨耀东说，爸爸妈妈共同生活65年非常难得。他记得自己六岁时，有一次听到父母在家里为小事争吵，他不喜欢不和睦的环境，就爬到桌上，大声说「不要吵了！ 」，结果父母都吓了一跳，没料到他们乖巧听话的小...