艾尔蒙地6月1日举办家庭垃圾回收日，凡是家庭废弃的汽车电池、汽车机油、过期的药品、防冻液、灯泡、电脑、电视、硬盘、打印机等垃圾都接受。 民众需将这些垃圾分别放入不同的纸盒内，限重是15加仑或125磅以下。爆炸物和商业用途的电器垃圾、放射性物质则不接受。 时间上午9时至3时，地址是El Monte机场（4233 N. Santa Anita Ave.,El Monte），民众可登录网站www.lac...

5日地方选举，圣盖博谷城市共有七项提案由选民表决。华人社区附近有圣塔非泉（Santa Fe Springs）和艾尔蒙地两城市，共四项提案当天表决。仅两个提案获通过。 圣塔非泉（City of Sante Fe Springs）的S提案提高原油生产税。该提案以73%高票通过。提案将该市开採出来的原油每桶的税，由原来的0.2元增长至0.41元至0.52元。税收将用于该市加快警局911电话的反应时间，增...

艾尔蒙地交通中心的新巴士站历经数年翻新、扩建工程，终于在日前完工，成为美国西部最大的巴士枢纽站。大都会交通局（Metro）10日早上在艾尔蒙地举行新巴士站开幕典礼，并计画14日开放乘客使用。 新建巴士站楼高两层，占地面积35万平方呎，是原有建筑两倍。巴士停靠站数量从原有的16个提高至29个。其中下层17个停靠站为本地交通运输，包括艾尔蒙地、罗斯密、灰狗（Greyhound）、山脚（Foothill...

艾尔蒙地市议会24日通过对含糖饮料徵税议案，以改善市民健康和增加财政税收，11月6日将进行公投。 市议员Andre Quintero表示，议案将对含糖饮品每盎司徵税一分，预计每年将为市府增加700万元的税收。 代理市长Juventino Gomez表示，市府不会对父母如何教育小孩指手画脚，而是对下一代健康的生活方式进行再教育。他支持该议案，居民也多数赞成。 现场反对和赞成人数各一半。 市民Cosm...

约200位旅居金山湾区的埃及侨民，18日在旧金山市政广场上抗议埃及军方的血腥镇压。 思科公司硬体工程师拉许迪（Ahmad Rushdi）指出，埃及军方的镇压行动令他非常震惊，也非常悲痛。拉许迪两个表弟因为参加和平示威，都死于埃及军方枪砲之下。其中26岁的表弟，原本计画近日举行婚礼，孰料竟在婚礼前不久，丧命于政府军之手。 拉许迪说：「我唿吁埃及政府军停止屠杀行动，希望美国暂停对埃及军事将领的援助，我...

1991年感恩节周末杀害新婚丈夫并烹煮其尸块的埃及裔妇女正寻求假释出狱，但遭检方反对。当年被裁定二级谋杀罪成立的这名女版杀人魔「汉尼拔」（Hannibal　Lecter ），获判25年才能申请假释的无期徒刑。 出生于埃及、现年43岁的前模特儿尼尔森（Omaima Nelson），在她服刑的Chowchilla中加州女子监狱向假释局提出假释申请。行兇时23岁的尼尔森因残酷谋杀时年56岁的新婚丈夫Wi...

南加州六县房市经6月小踢铁板，售屋量突踩煞车，不升反跌后，7月恢復价量双扬红火状态。成交量创同月八年来新高，房价亦继续坚挺。 圣地牙哥「快讯」（DataQuick）14日发表数据显示，洛杉矶县、橙县、圣地牙哥县、圣伯纳汀诺县、河滨县、范杜拉县，7月合计成交2万5419幢房屋和集合住宅，比6月2万1608幢上升17.6%，更比2012年7月2万588幢大增23.5%，距7月历史正常水准只差0.5%。...

乳癌是女性的头号敌人，每8位女性在终其一生中就有一位可能罹患乳癌，还好多数的乳癌可以治癒，尤其是早期乳癌的治癒率更高。治疗乳癌有多种途径，包括肿瘤切除、乳房切除、化学疗法、放射线治疗、贺尔蒙药物治疗等。 乳癌是一种与贺尔蒙关系密切的癌病，因此乳癌患者应该检测贺尔蒙受体的含量，以决定后续治疗方式。很多乳癌患的癌细胞呈现雌激素接受体阳性（Estrogen Receptor positive，ER+），...

新州 售价 销售比率变化 40万元以下 +11.7% 40万元到60万元 -5.9% 60万元到100万元 -6.5% 100万元到250万元 -11.5% 250万元以上 -30.4% 威郡 50万元以下 +39.4% 50万元到100...

艾尔蒙地机场将于23日（周日）举办开放日，美国华人飞行协会也将于当天展出会员拥有的十多架飞机，包括中华民国与中国极具历史的教练机等。 美国华人飞行协会的李立扬表示，艾尔蒙地机场多年前曾举办开放日，今年再度举办，协会相当支持，希望号召更多飞行爱好者加入。当天协会除设摊位外，也向民众介绍本身拥有的飞机。 李立扬多年前买到的庆祝蒋中正总统华诞、编号5849 PL-1B介寿号教练机，这次将现场展出。李立扬...