天普市议员选举即将于3月5日举行。天普市居民从这周起，将陆续收到选票样本手册（Sample Ballot Booklets）。 手册中包含四位候选人的背景介绍，选民投票指导，投票所地址等信息。 统计该市共有1万7000名註册选民。若註册选民没有收到手册，可登录网站www.templecity.us，自行下载，或致电市政厅626-285-2171索取。未註册选民可前往市政厅索取註册表格，或登录网站w...

来纽约数天的游客都有一本旅游指南，但在纽约长住的移民却没一本为他们解决问题的生活指南。公益维护基金(Fund for Public Advocacy)2009年开始与纽约移民联盟(New York Immigration Coalition)合作推出「移民服务手册」(Immigrant Services Manual)，今年推出新版本，有包括中文在内的八种语言版本。公益维护基金24日在市立大学的新...

南巴沙迪那警方4日凌晨2时在Orange Grove街拦截一辆违规车辆，车主为家住天普市的37岁亚裔男子。警方发现，该男子持有他人名字和照片的驾照，企图蒙混过关，真实身分被警方查出后将他逮捕。 警察巡逻时拦截这辆超速驾驶汽车，并让车主出示驾照。驾车者当时头戴棒球帽，出示驾照后他故意压低棒球帽。警察开始并没有怀疑，只是想例行核实身分，然后告诉车主拦下他的原因，开处超速罚单。但注意到与车主交谈过程中，...

欧巴马政府开始实施非法移民「暂缓遣返」行政命令，引起全美民众关注，除了到底那些人最终能够取得暂缓遣返资格之外，还衍生出另三个敏感话题：非法移民能否取得驾驶执照、领取社会福利、享受如同本州学生一样的学费标准。 暂缓遣返只是欧巴马政府的权宜之计，是非得失尚待历史检验。暂时免遭遣送出境的非法移民，如果不能取得驾照，仍有许多生活与就业上的不便。因此取得暂缓遣返资格后，再领取驾照，一部分人士认为是顺理成章。...

继加拿大少年歌手小贾斯汀（Justin Bieber）短短两三年即红遍全球后，德州圣安东尼奥（San Antonio）15岁少年奥斯汀马宏（Austin Mahone）今年也在年轻的少女族群中迅速窜红崛起，靠的是YouTube、推特、脸书、Ustream与Tumblr等社群网站。 马宏有多红？某个周末，他与友人到北星购物中心（North Star Mall）的美食街用餐。13岁的巴瑞欧斯（Tayl...

负责执法者自己犯错理应以身作则受处分。德州决定开铡，规定犯酒驾罪员警必须吊照，但有人认为新规定太过严厉。 德州「执法人员职业标准与教育委员会」（Commission on Law Enforcement Officer Standards and Education）对被判酒驾罪的执法人员处罚作出调整。新政策规定，被裁定酒驾的执法人员将面临被暂时吊销治安人员执照，直接影响到他们能否保住饭碗。 新政...

联邦政府将停止资助德州13万名低收入妇女仰赖的一项保健计画，因为德州法律禁止与堕胎相关的诊所获得政府资助。 联邦卫生部长Kathleen Sebelius指出，她准备告诉德州联邦不会再延展对德州的豁免资助，今年5月至9月间联邦补助金就会陆续中止。 联邦经费原本涵盖德州4000万元妇女保健计画的90%，但因德州违反联邦允许妇女在医疗上享有自主选择权的法规，不得不中止资助。 德州州长培瑞抨击联邦的这项...

德州乐透奖揭晓，2800万元头奖花落福和市（Fort Worth），由Crossroad Shell加油站售出，中奖人透过电脑选号。 12晚间开出的这张中头奖彩券中奖号码为13、36、38、45、46、49，另有2万3000多人猜中三至五个号码。 猜中五个号码的有14人，奖金介于3040元至2万2267元之间。猜中三个号码者可获奖金三元。...

德州检察长艾波特 (Greg Abbott)16日发动网路广告攻势，「挑战」纽约州长葛谟签署的全美最严格的管制枪枝法，邀请认为此法过于严苛的拥枪纽约客，搬到德州居住。 自16日起，从纽约市曼哈坦到纽约上州奥伯尼，网路上将有两个版本的德州广告。其中一个问道：「葛谟州长想把你的枪拿走吗？」另一个宣称：「徵求居民：寻求低税和更大机会的拥枪守法纽约客。」 这些广告由艾波特的竞选基金付钱刊登，单挑葛谟州长1...

加州州长布朗认为，德州州长培瑞在加州电台播出的广告不过是些花招，不足以影响企业离开加州。 布朗在洛杉矶出席一项商业活动时向记者表示，一个政客的花招不可能改变现状。他说，产生重要影响的地方才能吸引人们投资，而太平洋沿岸才是有新观念、建设、良好气候和机会的地方。 共和党的培瑞州长4日上午宣称，在广播电台对加州多个城市播出一则新广告，批判加州的商业环境，并促销德州。 记者问布朗是否希望德州人来到加州时，...