加州监狱官员证实，在某些条件下囚犯可与同性伴侣结婚。 加州惩教局成人监狱主任史坦纳 (Michael Stainer)8月30日发出指示称，联邦最高法院6月作出加州同性婚姻合法的裁决同样适用于狱中囚犯。 但同性或双性恋囚犯只能和非囚犯的同性伴侣结婚，婚礼必须在狱中举行。史坦纳表示，两名同性囚犯在狱中结合会引起太多安全问题。 州众议会议员阿米亚诺 (Tom Ammiano)2日表示，史坦纳在他的督促...

长堤州大（Cal State Long Beach）一名女雇员7日上午被一台故障的电梯活活压死。 长堤市消防局指出，意外事故发生于上午9时前，地点在长堤州大行政办公室云集的基础大楼（Foundation Building），这座电梯在楼层间卡住故障，这名妇女试图脱逃，却被电梯压死。 消防局队长布蓝迪特（Rich Brandt）指出，该局救援小组把2000磅重的电梯吊起来，救出这名妇女，但她已当场死...

内华达州今年11月失业率降到13%，大赌城地区更降至12.5%，与佳节工作有关，但州长山道沃（BrianBrian Sandoval）表示，这是工作机会回升现象，民众会见到持续增多的工作。 新失业率代表11月内州州民有2万6000余个新工作，目前失业者有17万1800人。雷诺─史巴克区由12.1%降至11.6%；卡森市从12%降至11.7%。 全美平均失业率为8.6%，内华达州就业情况仍偏低。...

加州州长布朗（Jerry Brown）一周前才宣布加税与进一步削减支出，主计长江俊辉（John Chiang）1月10日指出，由于所得税收不振，加州12月税收又比预算估计的短少14亿元，使得加州上半会计年度的税收比预算案短缺25亿元。他提出警告，若寅吃卯粮税收短缺持续扩大，州议会必须进一步削减支出。 加州税收短缺并不为奇，只是反映去年6月的预算案过于乐观。尽管12月的年节购物业绩增加，但个人所得税...

内华达州检察长马斯托（Catherine Cortez Masto）10日上午表达内华达州参加五大银行房贷大调解的立场，她表示她及检察长办公室团队，详细检视有关联邦订定规章，以确保能立即让消费大众抒困而无需担忧未来数年可能被追讨的责任。 在这项调解中，内华达州获得7亿5000万元美国商业银行（Bank of America）房贷纾困金，银行同意降低欠款总金额并协助短售。且提拨9000万元为内华达已...

罗省冈州保安堂日前举行春节联欢晚会，该堂会员及嘉宾逾500人参与盛会，共贺佳节。 国会众议员赵美心的代表、加州州众议员伍国庆、蒙特利公园市市议员赵谭美生、罗斯密市市议员劳朱嘉仪、洛杉矶市长维拉莱构沙华人助理方树强等分别向保安堂主席刘健峰、副主席廖美华颁发贺状。 驻洛杉矶台北经济文化办事处处长龚中诚、组长吴慧真、洛侨中心副主任丘昌生等也出席晚宴。龚中诚赞扬保安堂在过去数十年对中华民国的拥护与支持，特...

洛杉矶县警察局局长李贝卡与拥有6万2000名会员的加州警察工会（PORAC），18日在阿罕布拉市美国退伍军人协会支持圣玛利诺市前市长林元清竞选加州49选区州众议员。 林元清表示，非常荣幸得到好友李贝卡及加州警察工会背书。作为执法社区的支持者，将在众议会就维持公共安全作为第一要务。 加州警察工会是美国最古老及庞大的组织之一，代表加州6万2000名警察人员及890个公众安全团体。警察工会的使命在于组织...

富乐顿州大将成为州大第一个全面禁菸的校区。 该校教员委员会（Academic Senate）2月23日通过禁菸决议，包括禁售香菸，并在接下来的18个月里加强有关吸菸危害健康的宣导。这项禁菸决议17日由代理校长哈根 (Willie J. Hagan)批准，于2013年8月1日实施。 哈根说，原以为会有许多反对声浪，但很令人讶异的是学校师生都表示支持无菸校园。州大在2003年规定大部分校园禁止吸菸，但...

将加州参议员和众议员任期上限合併，由14年缩短至12年的第28号提案，近日在湾区许多团体中引发激辩。 根据提案内容，将目前州议员在参议会和众议会总共的任期定为12年，可以全在其中之一，也可以是两者的总合。现行的任期上限为参议员八年、众议员六年。如果提案通过，将会影响今年新当选的州议员，6月5日投票日当天仍在位的议员均不适用。 该提案最大的争议是议员在单一议会的任期延长，将形成少数人把权，或是更有利...

在今年6月5日选举中，加州第28号提案修改州议员任期，选民将决定，现在每名州议员的14年最长任期缩短为12年。 加州选民在1990年时通过州议员的任期提案，规定每名州议员在议会的最长年限为14年，这包括州众议员最多只能做三任（每次任期为两年），以及州参议员最多只能做两任（每任是四年）。 乍看之下，这项提案将州议员的最长年限减少两年至12年，但却不限制每名州议员花在州参众两会中的时间，换言之，一名州...