如果你曾经被递解出境，但仍符合U签证的申请资格，还是有可能回美翻案，最终取得移民资格。来自中国福建的黄先生1999年在纽约被法官判自动离境，2010年被遣返回中国。因为他曾于2008年在餐厅送外卖时被人打劫，经过多番波折后，在律师的协助下，他最终获得U签证，重新回到美国。协助黄先生取得U签证的耶曼律师表示，黄先生于1999年2月12日在纽约被法官判自动离境，当时他没有离开，法官改判递解，后来黄先生...

西岸各城市占领运动团体12日展开串联行动，强迫关闭美国西岸的各个运输港口，包括温哥华、西雅图、塔可马、波特兰、屋崙、洛杉矶、圣地牙哥、休士顿等地港口都受到影响。其中「占领屋崙」团体在一天内发动三波游行活动，试图强迫屋崙港停工，每场都有约千人参加。屋崙港务局表示，港口业务仍正常开放，但的确受到游行影响，货物运输进度缓慢。 第一波游行在12日清晨4时开始，占领运动民众在捷运西屋崙站聚集，5时30分左右...

金山市府道德委员会预计于8月16日向市议会建议是否接受前法警局长马格林尼革职案。议长邱信福24日宣布市议会公听流程。相关流程由市议会书记官协助制定，市议员将于下周会议中讨论细节。 在市议会公听中，道德委员会将有20分钟报告时间，接着市府律师与马格林尼律师各有20分钟发言，再来是公众评论时间，最后再由市议员进行讨论与投票。 道德委员会已经就马格林尼案举行多场公听会，下月16日听取市府律师和马格林尼律...

中国驻洛杉矶总领馆以「增幅勐烈，年龄愈来愈小，情形令人担心」形容目前中国小留学生来美大潮，中领馆指出，由于美国有意开放并降低中国来美小留学生签证门槛，加上中国经济发展，大批低年龄孩子早早就离开父母来美生活，但「实际情形并不让人乐观」。 中国驻洛杉矶教育参赞陈准民表示，早在90年代中期，英国、澳洲和纽西兰等国家因为经济差强人意，早早开放海外小留学生签证，大批先富起来的家庭开始将自己孩子送出国留学，「...

布碌崙的郑小姐问：日前我看到贵报的移民信箱，好像说有些在按摩院做工的人，因为是被逼，所以可以申请一种叫受害人的签证，有些乡亲也是申请这种签证。其实我也算是被逼偷渡过来在按摩院做工，请问我也可以申请这种签证拿绿卡吗?王君宇律师答：受害人签证有两种—U签证及T签证。首先让我说明上期我在移民信箱有关T签证的解答。申请T签证的人须要是人口贩卖的受害者，需要有受伤，不限于精神或肉体受的伤，还需要与警方合作。...

由上海文广演艺集团、美国上海联谊会、鹰龙传媒等主办的「上海之夜-上海评弹专场「海上风韵」」日前在洛杉矶西来大学礼堂登场，上海评弹团团长、国家一级演员秦建国带队，国家一级演员毛新琳、张小平、新秀陆嘉玮、周慧等演出新编评弹「七十二他」、「长亭泣别」等，受到观众欢迎。 图：秦建国、毛新琳在表演弹词开篇「草船借箭」。（上海联谊会提供）...

来自中国的上海芭蕾舞团（Shanghai Ballet）26日（周六，8时）及27日（周日，3时）在北岭Valley Performing Arts Center（18111 Nordhoff Street Northridge）演出两场。票价25元起（818-677-3000）。 26日演出的剧目是芭蕾舞中最古老的一部，「林中仙子（La Sylphide，见图）」，是以苏格兰为背景的人与精灵之间...

由中华民国立法院副院长曾永权领军的国民党2012总统大选竞选团，18日清晨飞抵洛杉矶举行造势大会。 曾永权坦言途中罹患感冒。不过见识地方侨胞热情后，顿时忘却病痛。在华府当地，他也与智库、学者与官员会面，并代表中华民国向国会表达谢意，同时转达台湾人民如旅游免签证、军购与加入世界专业组织的期待，获得正面回应。 他谈到台湾赴美签证的拒签率仅2.2﹪，低于美国设定的3﹪，应足以列入免签证国，或者列入优先候...

两名华人同样遭受暴力犯罪，事后均配合警方办案，但在申请U签证的过程中，于纽约上州工作的江典贵，虽然是七年前的抢案，当地警方在接到申请的隔日便签署证明信；但在曼哈坦上城擒贼受伤的任翔，等待了五个月，警方和检方却互踢皮球不愿签名。该现象近日被英文媒体披露后，两位当事人的律师8日表示，U签证法案本意是鼓励无证移民出面报案，并协助警检破案，改善治安，但纽约市警总局局长凯利长期以口头命令限制警员签署证明信，...

中华人民共和国建国64周年，驻旧金山总领事馆27日举行国庆酒会。以往每逢国庆庆祝会，都在总领事馆举行三场酒会，分别宴请传统侨社、新侨留学生和政界官员。今年首次合併举行，在旅馆宴会厅同场招请逾千名湾区嘉宾。旧金山市长李孟贤（左）与总领事袁南生敬酒。（图与文：记者关文杰）...