葛谟州长5日宣布，购买了纽约州2010年或2011年海水钓鱼执照的钓客，可以获得退款，结束了一项传统捕鱼法的争讼。该法是根据殖民时代，容许民众自由在大西洋捕鱼的规定。 这笔退款将交给业余钓客和特许船公司，他们在2010至2011的财政年度中，购买了两个捕鱼季节的海洋钓鱼执照，购买了终生钓鱼执照的纽约市民，也可获得退款。 130万元退款已在2010年发放。8万元退款5日开始发还给200家船公司，另外...

纽约时报23日报导，准备战斗的纽约市主计长刘醇逸已经开始退还遭受联邦调查的竞选资金。「纽约时报」10月在一篇报导中质疑刘醇逸筹款来源，之后联邦进行相关调查。 刘醇逸竞选发言人George Arzt向纽时记者表示，约2万元有问题的筹款已退还，多数是退还给与被「纽时」点名的公司有关连的人士，「将筹款退还是竞选委员会的一个标准过程，这亦是当筹款被质疑时，刘醇逸团队一贯的做法，我们将筹款退还」。 「纽时」...

1937年通过的美国住房法案（United States Housing Act of 1937）被视为美国现代住房制度开端，Section 8即为该法案第八章。 洛市住房局（HACLA）1975年启动Section 8计画，由联邦提供租屋津贴，协助低收入个人、家庭、长者以及残障人士支付全额或部分房租，直至其自力更生。 租屋津贴分两种：公家住宅及私人住宅。两种津贴申请要求相仿，申请私人住宅津贴的低...

南加州北岭社区2日发生四名房客死亡枪击案，可能涉及住宅非法分租（Unlicensed boarding home）。部分奇诺冈居民日前也抗议该市住宅分租的月子中心非法经营，使近年愈演愈烈的住宅非法分租现象引起社区关注。 目前很多屋主买下独立房屋后出租，还有些在未经政府审批情况下自行改建屋内结构，然后分租，从中获利。近几年不少华人开起家庭旅馆，以低廉价格吸引住客。 律师邓洪指出，分租房通常分两种情况...

一般租房都需要缴交押金，但是押金不能拿来抵销租金，而是做为退租时，如需修缮的修缮费使用。和他人合伙在新泽西州开餐厅的林先生，因为负责管理的合伙人恶意不缴房租，餐厅被房东关闭，有意退股的林先生希望以当初支付的押金抵销合伙人未缴的房租解决问题，但遭到房东拒绝。 林先生24日前往美国福建同乡会求助。长期居住在中国的他和朋友合伙在新泽西州开餐厅，他持股60%，其他两个朋友各持股20%，其中由一名持股的友人...

加州蓝盾公司（Blue Shield）本月开始向顾客回馈1亿6700万元超额利润。该公司周四还宣布，将在年底再回馈2亿8300万元。 此次回馈是蓝盾公司履行，设置利润上限为2%、多出的利润将回馈给投保人与保健服务供应商。本月回馈的金额来自2010年的超额利润，该公司周四宣布的回馈则反应了2011年预计的超额利润。 对蓝盾公司的投保人而言，可在10月与12月的保费帐单上获得部分信用额。个人投保户可在...

加州最高法院18日裁决，洛杉矶县不当扣留47个城市的数百万元税金。 最高法院表示，洛县对教育经费收取产业税管理费，但根据加州法令，教育经费应豁免管理费。这项裁决可能使洛县和不属洛县的城市获得巨额退款。 代表加州都市联盟撰写法庭之友意见书的律师费伊指出，这项裁决很重要，因为影响加州每个城市。费伊说，加州其他城市，包括他代表的圣马刁县（San Mateo）的城市，都在等待该裁决，可能向他们所属的县府寻...

家住皇后区的刘女士近日收到租房公司的续约合同，合同上显示如果续约两年的话，房租每月上涨92.75元，但每月房租总额却从现在的1200元上涨至2411元。不精通英文的刘女士看到一系列数字后疑惑不解，于是到美东联成公所求助。 50多岁的刘女士表示，自己在现在的公寓住了六年，去年续约的时候也有涨租几十元，现在房租是每个月1200元，就算上涨92.95元，也应该是1292.95元，她不理解为什么合约上最后...

爱阿华州华裔女房东招租时惨遭中国留学生唐朋（Tang Peng，音译）绑架及性侵，引起北美华人社区关注。不少在美华人出于经济考虑，将房屋出租，但招租过程中若识人不明，反而祸害自身，尤其在学生族中流行的短期转租（sublet），因疏忽检查房客信用纪录，收不到房租还在其次，有时甚至引狼入室。 就读圣塔蒙妮卡社区学院的中国留学生Rachel去年暑期回国近两个月，为节省房租开支，她在Cragslist上挂...

许多新移民、留学生，甚至来美超过十年的华裔移民都不清楚房东是否有义务为房客提供取暖设备。律师许志明指出，加州法律没有明文规定出租房需安装冷气，但房东必须提供暖气。将没有暖气房子租给租客属违法行为。 有房客抱怨，部份老社区的房子建造历史长达近百年，根本没有壁炉，更谈不上中央空调。但许志明表示，根据加州法规，民宅必须配有取暖设备。现在部分陈旧的住宅内找不到壁炉，有可能是被拆除掉，或是由车库、仓库等非住...