为让更多宠物主人有合法证件，洛杉矶市「寻找宠物基金会（Found Animals Foundation）」与洛杉矶动物服务局（Los Angeles Department of Animal Service ），将在近期推出上网办执照。 基金会发言人哈迪德（Tom Hadid）表示，洛杉矶市内共有35至50万只狗，无证的狗占三分之二。 他说，有证养狗好处多，一方面可以帮主人和丢失小狗团聚，另若有证...

在拉斯维加斯投资房屋出租的加州民众愈来愈多，不少屋主自己管理出租屋，遇到房客不付房租时，外州屋主没空来赌城，除了找本地律师协助赶房客之外，屋主还可以自行上网展开驱逐房客的程序。 加州林姓华裔屋主就是自己解决。他表示，房客知道他不能常来赌城，故意赖房租，令他忍无可忍，就去找赌城律师朋友，朋友说他英语流利，为何不自己上网办理？ 林姓房东在电脑上寻找如何驱逐赌城房客的网址，发现克拉克县府法院有非常清楚的...

联邦海关及边境保护局（U.S. Customs and Border Protection，CBP）本周起在Tecate关口试行为期九周的「Ready Lane」，供合格旅客通行，以加速通关作业，并舒缓边境车流。 经常出入美墨边境的民众经常以「进墨西哥五分钟、进美国五小时」来形容美墨边境等候通关入境的车队落落长，此说虽稍嫌夸张，但自墨西哥入境美国，在车队里等上两、三小时的确稀松平常，车阵经常绵延一...

在纽约运营一间中小企业，不仅需要先进的设备、与时俱进的经营理念，还要对各项政府规定有了解。在亚裔妇女工商协会(AWIB)举办的纽约商业博览会和会议(New York Business Expo and Conference)上，中小企业家们不仅通过多项讲座丰富自身，还根据自己的需要选择性地与银行、保险、政府部门或设备提供商进行面对面洽谈。推动中小企业发展，政府部门未缺席。市长办公室「新商业加速队」...

布碌崙的郑小姐问：日前我看到贵报的移民信箱，好像说有些在按摩院做工的人，因为是被逼，所以可以申请一种叫受害人的签证，有些乡亲也是申请这种签证。其实我也算是被逼偷渡过来在按摩院做工，请问我也可以申请这种签证拿绿卡吗?王君宇律师答：受害人签证有两种—U签证及T签证。首先让我说明上期我在移民信箱有关T签证的解答。申请T签证的人须要是人口贩卖的受害者，需要有受伤，不限于精神或肉体受的伤，还需要与警方合作。...

5日投票日前夕，新上任不久的圣他克拉拉县选务处处长佳纳（Barry Garner）表示，选务处已准备就绪，所有员工都经加强训练，此外他也强调选务处也全面改善计票过程，因此5日晚间投票结束后，选务处可望在较短的时间内公部选举结果。 有关选务人员训练，佳纳表示，选务处162名员工都经过特别训练，能够独当一面负责一个投票所的事务，因此紧急状况出现时，人力供应将相当充裕，此外投票日当天，选务处已徵召到40...

候任国会众议员孟昭文与国会众议员克劳利（Joe Crowley）9日于皇后区杰克森高地，参加移民组织「让纽约上路」(Make the Road New York)针对移民政策全面改革的示威活动。两人强调今年的大选，移民社区的关键少数选票已展现实力，面对多位代表讲述自身移民经历，两人也承诺将在国会谋求政党共识，加速立法进程。 克劳利表示，由于共和党处心积虑要把欧巴马拉下台，国会过去几年在移民立法工作...

橙县约翰韦恩机场（John Wayne Airport）迎接日益增长的国际旅客。该机场联合洛杉矶海关及边境保护局（CBP）7日宣布，增加「全球入境计画」（Global Entry）服务，为来自墨西哥、加拿大的国际旅游提供更快速的通关服务。 CBP华裔官员Tom说，美国公民和绿卡持有者、墨西哥和加拿大公民都可在网路申请加入「全球入境计画」，只要缴付100元申请费，打指纹、通过背景调查和面试即可加入。...

外国人身分很难在美国获得购屋贷款。新上任的美国匯丰银行亚裔市场及中国业务策略主管李美贤（Elizabeth Lee，见图，记者王善言摄）说，外国人只要在海外匯丰银行拥有户头，仍可用来向美国匯丰申请房屋贷款，上限是500万元。 李美贤指出，客户信用在不同国家有不同认定方式，正因如此，很少有银行接受客户的国外信用。但只要在海外匯丰银行存款及投资加起来超过10万美元，属于「卓越理财」客户，且已建有信用，...

距离11月6日普选日仅剩数周，华人选民协会特别提醒尚未登记成为选民的美国公民，请于10月12日以前完成选民登记的手续，这样才能在11月6日的普选日进行投票。另外，如果已经登记的选民，但希望改变党籍或加入某党派的话，也请于10月12日以前完成转党或登记的手续，才能在明年的初选中，参与新加入党派的党内初选投票。 选民登记表格可致电(212)VOTE-NYC(868-3692)或(866)VOTE-NY...