库比蒂诺市政厅门前，6日从上午到下午一直热闹非凡，充满嘉年华会的气氛。这里举行库市第五届地球日活动 。广场上摆满各种摊位，有的宣传绿色生活知识，有的推销健康食物，有的推广植树造林，有的展示太阳能发电新技术。一旁还停放着多辆新型电动车。 尽管6日下着小雨，许多家长都带着孩子来参加，各族裔都有，大家都希望从小培养孩子保护环境、爱护地球的意识。 接近中午，广场上人潮不断。库比蒂诺交响乐队现场演奏，更添欢...

正在竞选旧金山市长的旧金山市议会议长邱信福，赶在选举前一周于10月31日推出中文版「旧金山施政蓝图报纸」，针对就业、经济、教育、交通、住房、公共安全及改革市府等六大方面，介绍政见重点。邱信福强调，旧金山需要一个有远见、有全盘计画的市长，过去的政绩证明了他是最适任的人选。 邱信福提到在这份施政蓝图中，不只就单一问题提出解决方法，而是从各方面着手。他在和民众进行多场社区会议，听取民众意见后，推出了最详...

蒙特利公园市商业楼地下停车场，一辆停放多日的银色日产Quest厢型车，18日经人发现车内有一名死亡男子。蒙特利公园市警局警官吉门兹（Gustavo Jimenez）指出，从死亡迹象看，可能是自然死亡，目前已送法医解剖，进一步确认死因。 18日晚间在场处理的员警表示，死者为亚裔男子。但记者现场採访时，发现车内仪表板上方，放着中文报纸，判断死者应该是华裔。 蒙市警局18日下午4时22分接获报案，西嘉伟...

纽约市选举局25日宣布，经过与市资讯科技电讯传播局（Department of Information Technology and Telecommunications、简称DoITT）的合作，选举局将提供在网上看选票的服务。全市460万名选民将从11月普选起正式开始享受这项服务。网上选票不仅有英文版，还有西班牙语、以及中文、韩文等版本，一目了然。 在投票日前两周，选举局就会把各选区的选票都放在...

第四届中美企业峰会30日在洛杉矶闭幕。为期三天的峰会为中美双方提供平台，共洽谈100余个项目，已有三个项目达成一致。美国前总统尼克森（Richard Nixon）的弟弟爱德华尼克森（Edward Nixon）出席闭幕仪式，并发表他撰写的自传书「尼克森家族」中文版。 该书历经五个月翻译和修正，今年春节前完稿，翻译成简体中文和繁体中文，并由金城出版社在中国、台湾、香港、澳门等地发行，今年有望进入美国的...

7月在曼哈坦华埠派街17号，一商住楼因为违规改建，从二至五楼有多个非法隔间，令楼层逃生出口受阻，加上炉灶等厨房用具引燃杀虫剂，导致爆炸。此类案件层出不穷，为帮助租户了解租赁的公寓是否安全、是否合乎纽约市建筑法规，纽约市楼宇局（Department of Building）特别印制了中文版「住宿安全」文宣宣传，并将于12日早上7时至9时在地兰西街和格兰街交口的地铁站发放，欢迎民众索取。在「住宿安全」...

PChome US购物网站（www.pchomeus.com）上线满两个月之后，本月起正式推出简体中文版，让更多华人今后直接透过PChome Us网上熟悉的简体版介面，就可选购9大类、45万件的商品。PChome US行销负责王稜翔表示，为服务广大美加地区华裔，PChome US扩大到加拿大地区，并为美加地区专设每周一次的「名人聊天室」。 王稜翔表示，PChome US服务美加地区220万中国移民...

屋崙警局近日推出的网路调查中文版正式上路，希望针对警局表现收集社区民众的意见。问卷共有26题，居民可以到屋崙警局网站www.OaklandPolice.com，或www.surveymonkey.com/s/LX3CH9V上填写。 屋崙警局发言人表示，警局目前在各社区执行「邻里警力计画」，以增加公共安全为目标，同时增加警局与社区的互动和信任。希望民众踊跃上网发表意见，让警局了解计画执行成效及未来该...

旧金山市立总图书馆中文悦读会，下次聚会14日（周六）下午2至4时，在总馆底层社区会议室举行，由女作家聂崇彬主持，阅读书选是热门小说「飢饿游戏」（The Hunger Games中译本），原着Suzanne Collins，台湾「大块文化」2009年出版，欢迎借阅并参加聚会，活动免费，以国语进行。 「飢饿游戏」是一本节奏快速、充满悬疑的科幻冒险小说。一名少女为了存活，参加了一场竞赛，虽是虚拟世界，郄...

由中国新闻社创办的中国新闻周刊英文版「News China」，22日在旧金山举行创刊三周年庆祝酒会。中国驻旧金山副总领事宋如安、州众议员方文忠、屋崙市长关丽珍、旧金山市议员马兆光、圣荷西市议员朱感生、旧金山国际机场经济暨旅游发展主任李伟良等，都向中新社美国分社社长王晓晖颁发贺状。 湾区事务委员会总裁兼执行长吴德曼（Jim Wunderman）、旧金山观察家报前发行人方李邦琴、旧金山华文媒体主管等多...