联邦人口普查显示，中文已经成为继英语和西班牙语之后，全美使用人数最多的语言。而随着中国的不断崛起，美国各行各业对中英文翻译的需求也越来越大。为了培养高质量的中英文翻译人才，纽约大学成人与专业研究学院（School of Continuing and Professional Studies）今年秋季首度开设中英翻译硕士班（M.S. In Translation Chinese to English...

前纽约州众议员杨爱伦13日获得一份特殊的母亲节礼物—圣若望大学的文学硕士学位。杨爱伦生命中最重要的两个女人—85岁的母亲和即将结婚的女儿杨华姗，昨日都出席了毕业典礼，见证她人生的重要一刻，这一老一少都为杨爱伦的成就感到无比的骄傲和自豪。 历经两年的辛苦，终于获得学位，杨爱伦说她的心情是「悲喜交集」，喜的是终于完成父亲的遗愿，悲的是他老人家无法亲自参加她的毕业典礼，只能在天上看着这一切。而她自强不息...

一面当兵打仗，一面还能读研究所？海军上尉塞恩兹（Thomas Saenz）就做到了。他人在阿富汗战场，却获得南加大工程硕士学位。只不过为了参加期末考，他必须在重兵保护下，坐装甲车赴考场，充分印证「考场如战场」。 33岁的塞恩兹是两个孩子的爹，在军旅十年，安排6月退伍。为了回到民间就业，他申请退伍军人部提供的「退除役官兵就业就学法案」（G.I. Bill）福利公费深造。这项法案源自二次世界大战，在九...

（约1138万乘客参与投票） 1. 中国香港国际机场（Hong Kong International Airport ） 2. 新加坡樟宜机场（Singapore Changi Airport） 3. 韩国仁川国际机场（Incheon International Airport） 4. 德国慕尼黑机场（Munich Airport） 5. 中国北京首都机场（Beijing Capital Inte...

Google是最佳职场，最有雄心的科技公司，不是吗？在这里工作，怎么还有抱怨？事实上，不少Google员工并不觉自己在天堂工作。 「商业内幕」3日报导Google一些现役和前任员工的抱怨，以下是一些不满。 ●「最令人难过的是：这里人人都有过高的学历和技能，但是不少人都只能做些简单的工作，譬如为一个网站的一个按钮颜色编写测试编码。」 ●Google不再是初始公司，已成为很大很大的企业。「我以前曾在G...

圣荷西州大校友慈善家卢卡斯夫妇（Don and Sally Lucas）将毕生贡献给母校。现在圣荷西州大给予回报，以卢卡斯冠名商学院。。卢卡斯夫妇与校长卡尤米（Mohammod Qayoumi）、商学院院长史蒂尔（　David Steele）及许多师生日前共同出席「卢卡斯商学院与研究生院」命名仪式。 卢卡斯夫妇1950年代晚期从圣荷西州大毕业，分别获得市场营销和早期教育学士学位。他们是最早向圣荷西...

为了解市立大学绩效作为拨发教育经费参考，纽约市议会近日举办听证会，邀请多位教育专家发表意见，会中提出私立大学虽难与享受众多财务资源的公立大学竞争，但教学成效及学生毕业率均高过公立大学。 长岛商学院校长富堤(Monica Foote)于会中指出，比较市立大学网站数字，以二年制副学士学位为例，市大系统学生仅有4.5%能在两年内准时毕业；三年毕业者为15.4%。皇后社区大学(QCC)的数字则分别为3.8...

周三公布的最新研究显示，加州最佳营商环境是圣荷西。居第二名的是旧金山。 「市场观察」（MarketWatch）调查全国102个人口超过50万的城市，在全国最佳营商环境中，旧金山排名31，总分901。在加州各市中，唯一排名超越旧金山的是圣荷西市；该市在全国排名25，总分956.5。 「市场观察」根据各市经济评分和企业得分计算出总分，圣荷西和旧金山在经济和商业健康表现优于加州其他城市。与此同时，全国表...

想摆脱单身，美国人把心带来了旧金山。「旅游+休闲」杂志对全国35个都会区所做的美国人最喜爱的城市调查，旧金山市位居最佳寻爱城市第12位。 虽然未进入前十强，而且在市中心的玛结街上徘徊也未必找得到「理想的人」。但旧金山为人称道的现场音乐与优秀的餐馆，也足以吸引单身人士前来一探究竟。更何况，每周四由旧金山多个博物馆及艺廊提供的欢乐时光，让单身人士不免在仔细欣赏艺术的同时，寻找艺术同好。 不仅如此，更值...

同时荣膺乡村音乐奖（Country Music Awards，CMA）与乡村音乐学会（Academy of Country Music，ACM）奖年度最佳歌艺双人组（Vocal Duo of the Year）的Sugarland（见图，Getty Images），22日（周二）晚7时30分在The Greek Theatre（2700 North Vermont Avenue,Los Angel...