由非营利组织FIRST(For Inspiration and Recognition of Science and Technology) 举办的机器人设计大赛，7日在纽约大学理工学院(Polytechnic Institute of New York University，简称NYU-Poly)正式展开。今年纽约地区共有超过40个团队、400多个学生参加。这些学生将用六周时间设计出主办单位规定...

洛杉矶华人基督教教会信众将于27日下午3时在天普市政府公园广场举行2012全球祈福日，和全世界220个国家，5亿名基督徒同步祷告祈求上帝赐福万国万民，并以正义、和平赐福美国与洛杉矶城市。 洛杉矶召集人李燕光牧师表示，活动在洛杉矶是第三年举行，去年有1000多名基督徒聚集在广场唱诗歌与敬拜上帝。 时间是27日下午3时至5时，地址是9701 Las Tunas Drive,Temple City。 详...

全球华商经贸联谊总会总会长吴毓苹、监事长黄正男、秘书长吴睦野，率同各大洲暨各分会会长等一行23人，组成双十国庆参访团，返台参加国庆及拜会政府单位。 参访团也拜会立法院、外交部、经济部、侨委会、侨联总会及华侨协会总会等单位，分别受到立法院副院长洪秀柱、外交部政务次长柯森耀、侨委会副委员长任弘、侨联总会理事长简汉生、华侨协会总会理事长陈三井等亲切接见。侨委会副委员长任弘设午宴、侨选立法委员詹凯臣设晚宴...

一份20日公布的调查报告显示，硅谷仍为全球最吸引创业者的场所，但全球其他地区与硅谷的差距正在逐步缩小。由西班牙电讯（Telefonica）出资、研究机构初创公司基因组（Startup Genome）进行的调查显示，总部位于硅谷的初创公司，招募的资本要较全球其他地区高出三分之一。 硅谷在连续创业家人数、收益模式与企业创办人的教育程度方面，傲视全球群雄。仅次于硅谷的是以色列特拉维夫（Tel Aviv）...

为了庆祝奥运，北湾费尔菲德市（Fairfield） 办了一个儿童奥运会，图为7岁女孩汉娜‧彼尔利安尼正在参加一项肚皮落水赛。这项游泳池奥运会在该市的艾伦惠特公园水上乐园举行，小孩还可参加圣火传递和其他与奥运有关的活动。（美联社） 更多今日新闻请见 更多内容请见...

第六届「大地震演习」（The Great ShakeOut）17日上午10时17分在美国37州、华府、五个海外属地（波多黎各、美属维京群岛、关岛、塞班岛、美属萨摩亚）、日本、加拿大、义大利展开，全球合计1870万人共襄盛举。其中加州950万人最多，洛杉矶并有好莱坞式逼真「演出」。 加州人数最多是应该的，因为2008年开始的这项演习名为「加州大地震演习」（The Great California S...

纽约州长葛谟6日在州府奥伯尼签署了行政令，要求直接向公众提供服务的州府机构要为不讲英语的民众提供免费的口头翻译和书面翻译服务，翻译语种包括西班牙语、中文、义大利语、俄语、法语及克里奥语等六种。这一法令保障包括无证移民在内的非英语者在接受州政府提供的各项服务和机会上享受平等的权利，获得了移民社区的广泛好评。 根据最新人口普查数据，纽约州有近250万人的日常主要使用语言不是英语，他们的英语阅读、表达、...

纽约市选举局4日表示，9月10日初选日曼哈坦、布碌崙和皇后区三区投票站急需中文翻译，希望讲普通话或者粤语的民众积极报名。有意者请发电子邮件到interpreter2013@boe.nyc.ny.us，列上名字、出生日期、住址、电话和所讲语言等信息。参与当天服务可获得200元报酬。今年纽约市多个选区、尤其是华人聚集地区将出现非常热烈的投票情况，加上刘醇逸参选市长，华裔投票热情将「史无前例」。但曼哈坦...

旧金山州大中文教授易彻理（Charles Egan）将190首禅门偈颂自中文译成英文出书，书名「云深不知处」（Clouds Thick, Whereabouts Unknown）。最近获得美国文学翻译家学会颁发2011年史屈克（Lucien Stryk）翻译奖，奖金5000元。 这本翻译的禅诗集由哥伦比亚大学出版社出版，易彻理自第八世纪至17世纪多达数千首的禅门偈颂中，挑选出190首，费时10年逐...

跟随中国国家副主席习近平访问洛杉矶的中国国家汉办、孔子学院代表团一行，16日上午走进洛市中心Gertz-Resssler 高中孔子学堂，观摩美国高中生在课堂运用谷歌翻译(Google Translator)学中文的情形。 2010年春天，得到洛加大（UCLA）孔子学院支持，旨在拓宽美国学生国际视野的中文教育项目在洛杉矶Gertz-Resssler高中等六所学校启动，由在亚洲人气颇旺的球星科比任形象...