纽约市议长柯魁英联合多位市议员5日宣布推出飓风「珊迪」灾后综合法案（post-Hurricane Sandy legislative package），包括从食物和水源的获取、运输和燃料的管理、紧急避难所的准备、灾民的联络和小商业的重振等方面的十项议案，要求市长紧急管理办公室（Office of Emergency Management，简称OEM）制定计画，为纽约市未来应对灾情提供指导和帮助。 ...

蒙特利公园市近日通过重新让旅游巴士开进蒙市接送旅客的法案，此举将进一步刺激该市酒店、餐饮和购物业景气，目前市政府正对细节最后商讨，确保措施不会影响居民，并真正为蒙市谋利。 议案以三票赞成、二票弃权通过。2005年7月时，该市实施旅游巴士不得在蒙市接送旅客的法案，每次有巴士违规时，警察都送上罚单。蒙市市议员黄维刚表示，所有被允许进入蒙市接送旅客的旅游巴士，都须安排旅客在该市住宿、就餐和购物。黄维刚指...

在近日州长葛谟和州议会领袖达成的新财政年度总预算协议中，纽约州通过药房需提供多语言翻译服务的SafeRx法案，也成为全美首个通过该法律的州。该法案不仅要求药房向英语水平有限的消费者、耆老和病人提供书面和口头翻译服务，更首次提出把药品标示统一标准化，以更易懂和便利病人为主旨。 移民维权团体「让纽约上路」(Make the road New York)2日联合大众民主中心（Center for Pop...

纽约市议会12日以高票通过严惩非法改建旅馆的404号法案，违规者将被处1000元至2万5000元的罚款。市议会希望通过该法严厉打击将居民住宅非法出租的现象。 404号法案的提出者市议员布鲁尔(Gale Brewer)表示，打击非法旅馆的理由很多，不少租金稳定公寓的房东因贪图钱财，将工薪家庭需要的平价屋改建成旅馆，并强迫租客搬出；短期租住的游客因为休息时间较晚，经常打扰到居民的正常作息；非法改建旅馆...

圣荷西市议会5日通过一项紧急法案，允许持州府颁发执照的猎人，猎杀在居民区横行的野猪。该法案将执行三个月，市议会将在明年讨论长期猎杀野猪的法案。 市议员卡密斯（Johnny Khamis）表示，对野猪而言，不是你死就是我活，不希望圣荷西出现第一起因野猪造成的人员伤亡事故。他说：「我不是有意要去屠杀野猪，我只是希望确保公众不会被这群野兽伤害。」 市议会要通过立即生效的紧急法令，至少需八票以上的多数票。...

身分为非法移民的普立兹奖得主瓦嘉斯（Jose Antonio Vargas），17日至圣他克拉拉大学演讲，为改革美国移民制度发声。他指出，非法移民对美国贡献甚大，立法者应重新检视移民制度。 瓦嘉斯生于菲律宾，12岁时由母亲送上飞往美国的班机，随后在山景城与祖父同住。四年后他带着持有的绿卡至车辆管理局申请驾照时，才被告知绿卡是假的，回家时祖父也坦承驾照与其他文件都是买来的。 虽然身分不合法，瓦斯嘉仍...

纽约州议会20日通过长岛电力公司 (LIPA)的整顿计画，这项由州长葛谟提出的计画，要求冻结费率两年，并要求该公司在自然灾害期间及灾后，改善与客户的沟通。 纳苏郡罕普斯狄 (Hempstead)市长凯蒂‧穆瑞 (Kate Murray)表示，长久以来，民众极端不满LIPA的服务，民众一直期望LIPA的改造。 她说：「在珊迪超级风暴之后，我们都很了解该公司有多差，因此彻底改造LIPA是一件好事。」冻...

近日沸沸扬扬的洛杉矶联合学区「狼师」事件受到加州政府关注。州参议会共和党人士13日提出七项法案，希望确保学生安全，同时加快处置存在类似恶行的教师。 洛杉矶市长维拉莱构沙及洛杉矶联合学区员工曾联名致函州长布朗及议会，要求紧急启动相关举措。共和党人士一致赞同并制定出提案，其中包括处置小学三年级「狼师」Mark Berndt，Berndt今年初被捕，面临23项猥亵行为控告。 七项法规提案包括消除工会合同...

州议会本周开始讨论「中产奖学金法案」（Middle-Class Scholarship Act），这项法案立即引起公众注意，也受到反对者的批评。 由州众议会议长派瑞兹提出的AB1500和AB1501两项法案规定，给予在加大和州大就读的中产家庭学生补助。家庭年收入上限为15万元，加大学生下限是8万元，州大学生则是7万元。 过去十年，加大和州大的学费上涨了三倍。今年秋季起，加大的学费将达1万3000元...

鉴于CityTime工程等多起市府合同存在未及时完工、严重超支及贪污浪费等情况，市议会31日通过了三条保护政府合同举报者的法案，保护所有举报政府合同商的属下员工；要求合同商必须张贴告诉员工举报的方式；以及向举报者提供一定比例经济奖励的「纽约市虚假投诉法案」(False Claims Act)永久生效。市议长柯魁英希望通过这些法案，减少或制止政府合同商的违规行为。 纽约市聘用大量的私有合同商进行服务...