在湾区，驾驶人违规，在开车时使用手机，按照规定，罚金原本只是20元，但加上其他费用，最后要缴的费用为159元，另外，闯红灯的罚金原本只要100元，但加上其他费用，总共要500元。为什么会这样？ 驾驶人向圣荷西信使报的「开车专栏」投诉，专栏解释说，目前的罚金总数已达到基本罚金（base fine）的300倍。详情可上州政府网页查阅（www.courts.ca.gov）。 当警察向驾驶人发出罚单，他们...

中国江苏淮安市市长高雪坤率淮安政府代表团12日访问洛杉矶，当晚举行淮安市招商洽谈会，推介淮安作为文化名城、运河枢纽、园区配套、产业基础、环保环境的投资优势，邀请华人华侨专业人士和企业家到淮安考察投资。 高雪坤（图左）与美国江苏经贸文化联合会会长蔡成华（右）互换礼物。南华基金会、苏浙沪同乡会、南京同乡会、江西同乡会等大陆侨团代表与会，核桃市副市长苏王秀兰、圣玛利诺市议员孙渝今及蒙特利公园副市长刘达强...

机构:市选举局 电话/电邮/网站: (212)868-3692，http://vote.nyc.ny.us/html/home/home.shtml 说明:提供投票所查询，选举投诉或咨询等服务。讲国语、粤语。 机构:孟昭文竞选办公室 电话/电邮/网站: (347)542-3778或(347)542-3779 说明:查询投票站，提供投票接送服务 机构:任柏年竞选办公室 电话/电邮/网站:(718)4...

纽约市公立学校家长从17日起可以浏览纽约市教育局专门为家长设置的网站「成绩报告和创新系统（ARIS）家长链接」（网址：ArisParentLink.org），查询子女的纽约州英语、数学会考考试成绩，该网站提供中文版本。没有该网站帐号的家长，可于22日至27日带身分证件(Photo ID)到公共图书馆的「成绩报告和创新系统（ARIS）家长链接登录站」（ARIS Parent Link Access ...

由江苏省海洋与渔业局对外经济技术办公室副主任王新勇率领的企业团，15日与此间业者进行产业交流，在中国政府牵线下，与此间业者签订近千万元合约。 王新勇说，与其他省分不同的是，江苏产鮰鱼与小龙虾，以出口美国为主，两项产品占南加市场超过七成。 不少人在日本大地震后，担忧海鲜产品遭到核污染，王新勇说，（鱼＋回）鮰鱼、小龙虾等都为淡水养殖非海水，没有污染问题。 他指出，中国水产品出口需通过国家、省、市、县四...

江苏省科学技术协会代表团9日访问洛杉矶，并和美国华人联合总会签订「人才和专案引进合作协定」。 代表团团长、江苏科协副主席陈惠娟表示，江苏目前最急需的是科技人才，希望通过和南加社团的合作，引进电脑、新能源、新医药等方面的海外人才，且为他们提供各种创业和科研的良好平台。 她说，这次和美华总的合作，希望将来也能让江苏的人才也来美国接受培训，提高各项技能，学成后回馈江苏。美华总会长主席蔡成华表示，江苏是缺...

中国江苏省政府14日在巴沙迪那会展中心举办「感知江苏」文化周活动，加州参议院共和党领袖夏乐柏（Bob Huff）、圣盖博林肯俱乐部主席何美湄、洛县警局长李贝卡等参加。 带队前来的江苏省对外文化交流协会副会长章剑华表示，文化周带来的美术作品，是从中国百家金陵画展中精心挑选出的50多幅作品，代表中国艺术家画作的最高水准。此外，还展出江苏书画名家作品展，以及江苏工艺美术精品展。 何美湄表示，感知江苏除了...

●美国江苏友好协会订于27日(周三)晚6时在法拉盛飞越皇后牡丹厅举行感恩节聚餐晚宴，邀请美东地区的江苏籍留学生和青年学子欢聚一堂。活动免费，报名截止时间为27日下午3时。飞越皇后地址：136-17 39Ave. 2Fl. Flashing, NY 11354。参加者需预先报名，电话：朱琪(212)518-8061、谭威(917)940-4357、徐家树(646)463-0633、周成栋(646)3...

圣他克拉拉县选务处服务人员加纳（Barry Garner）4日提醒民众，周二投票日当天如果找不到投票所地点，或想查询选务处有没有顺利收到邮寄选票，以及选举开票结果，请上网下载选务处今年新推出的行动查询软体SCCVOTE Mobile APP. 圣县选务处为服务选民，已推出查询软体SCCVOTE Mobile APP，有需求民众可上圣县选务处网站（http://www.sccgov.org/site...

「纽约时报」报导，大都会运输署 (MTA) 6日公布网路版本的互动式地铁地图，它让乘客更容易放大观看路线图的每一个部分，及快速查看特定路线的信息。 此前，市民只能以打开独立的PDF档案，才可放大查看地图各部分。 MTA发言人佛鲁兰格斯 (Paul J. Fleuranges)在一份声明中说：「地铁路线图是MTA网站最受欢迎的工具之一，我们希望尽可能使它简单和易用，发挥最大效用，方便游客和市民。」 ...