本报家园版日前有篇文章，提到有位华人老先生来美与嫁给老美的女儿同住，本想入境随俗，多学点英文，以便与外孙女沟通，故用英文与外孙女讲话，没想洋女婿当场请他说中文，第一次如此，老先生不以为意，第二次老先生又对外孙女说英文，洋女婿依然请他说中文。洋女婿坚持在家说中文的态度，让这位老先生开了眼界，发觉中文在洋人心中竟如此重要，真非其始料所及。 但观诸许多华人新移民家庭，初来时深怕子女英文赶不上洋人小孩，回...

中华民国侨务委员会将英文名称从「Overseas Compatriot Affairs Commission」恢復成「Overseas Chinese Affairs Council」。 中华民国侨务委员会从民国15年起即使用「Overseas Chinese」，民进党执政时期将侨委会英文名称从「Overseas Chinese（海外华人）Affairs Council」，改为「Overseas ...

州教育厅20日宣布，全州八年级英语考试中关于菠萝(凤梨)的讨论题，将不计入学生的分数。 有关「菠萝与兔赛跑」成为考题之后，学生纷纷在脸书上表示质疑，引起了媒体关注。州教育厅长金恩说，菠萝与兔赛跑的考题含混不清，将不予计分。 金恩说，这段文章是考试公司Pearson PLC选择的，目的是比较纽约州与其他州的学生，「这一考题和相关问题没有反映整个考试的准确性」。 金恩还说，报纸印出的考题不全面，只有从...

为确保不谙英语的纽约移民不被司法系统拒之门外，纽约州检察长史树德(Eric T. Schneiderman)11日宣布，州检察长办公室将与纳苏郡(Nassau)警局合作，正式实施语言翻译服务计画，帮助不谙英语、需要双语服务的人士。 「是否会说英语并不是否受美国司法所保护的前提」，史树德表示这项针对移民社区所设立的语言翻译服务计画具积极意义，纳苏郡警局为保护移民、确保语言不会成为沟通障碍所做出的努力...

由安康宁大药房与世界日报读者服务部主办、第一保健赞助、学府补习班协办的「2012第四届英文能力测验」，将于9月30日(周日)在法拉盛学府补习班举行，地址凯辛纳大道(Kissena Blvd.)43-55号，欢迎三至八年级的学生参加。报名时请註明中、英文姓名、地址、电话、年级、电邮及家长签名，另附报名费15元(支票抬头：World Journal)，寄到世界日报：141-07 20 Ave. Whi...

来到美国的新移民在语言上的障碍往往造成生活上许多问题。位于旧金山华埠的三藩市第一华人浸信会，明白华人移民的适应困难，多年来开办免费英文班服务旧金山华人居民，希望能帮助移民更容易投入美国生活。课程包括字母班、会话班、发音班。除了英语班外，也有入籍班，帮助大众准备入籍考试。 新学期由1月18日起至5月10日，每周五晚上6 点半至8点上课。课后特备晚餐及适合移民参加的活动。若想改善英语发音、增加会话能力...

湾区医疗人员和急诊室员工周二已作好准备，迎接即将来临、一年中最繁忙的周末。 新年前夕通常出现大量涉及酒精的伤亡事故，而今年的情况可能比往年更坏，因为除夕和新年刚巧落在周末。 旧金山总医院表示，该市去年元旦病人较前一年增加约50%。与过往的新年相比，旧金山去年接获的911求救电话也增加100多个。 旧金山紧急事故管理局（San Francisco Department of Emergency Ma...

后丘公民组织例会26日晚举行例会，邀请州众议员孟昭文介绍近期工作，亚裔商店的英文标识问题依然是讨论的焦点。 有居民在会议上情绪激烈地提出，社区内有很多无法开车的耆老需要购买生活必需品，但因为很多商店都是亚裔经营，没有英文标识，给他们造成了很大的困难。希望政府处罚没有英文标识的商家。 孟昭文表示，如果要把没有英文标识的商家业者关入监狱显然是太过分了，但她了解大家的需要，会继续努力解决。但这个问题存在...

民进党美西党部执行委员李汉雯透露，9月中旬的蔡英文美国造势活动，美西党部收到北加州募得的37万余元，以及南加州的72万多元，共计近100万。这笔钱已经捐给蔡英文竞选总部，其中一小部分将会用来补助绿营侨胞返台助选包车费用。 李汉雯表示，目前返台助选人数还不确定，但预计在台时，北加州侨团将包一辆游览车、南加州会包下六辆游览车。不过她指出，助选行只有游览车由募款所得支付，其他包括机票与旅馆都是支持者自掏...

海外蔡英文后援会9日举行成立大会，来自台湾立委涂醒哲，后援会总会长、前总统府资政吴澧培表达支持，希望在「台湾最关键时刻」侨民踊跃返台投票，发挥「关键少数」作用。 后援会会长李木通表示，从前年县市长到去年年底五都选战，民进党都有很好表现，证明党主席蔡英文卓越的领导能力。他说，当前「绿营空前团结」，海外侨民要把蔡主席送上总统宝座。 民进党美西党部主任委员郑锡（方方土）说，这次选举不仅关系民进党是否可以...