海湾大桥封闭五天，封桥后的第一个上班日，捷运系统的乘客明显增加，至晚间7时，捷运乘客比去年同日增加六万多人次，逾39万人次搭乘。 海湾大桥28日晚间8时起封闭。至劳工节后翌日清晨5时新桥开放期间，捷运将全天候24小时提供列车服务。 捷运系统29日晚间提供的最新资料，封桥启始日当天的28日，全天乘客共42万7554人次，为捷运投入服务以来，乘客量最高的第十位。 午夜12时至29日清晨4时的额外服务时...

国家气象局8日上午表示，近期南加州地区出现大风天气增多。7日晚开始，一股强风冲击多处山区，海浪澎湃汹涌。10日开始升温，11日又将有新一波冷空气降临。 国家气象局发布数据显示，7日晚，洛杉矶县圣盖博山区风力增强，Whitaker Peak一带风速每小时39哩，Camp Nine风速每小时37哩，圣塔蒙尼卡山区马里布一带风速每小时达42哩。 国家气象局预报员表示，时速20至30哩的东北风8日中午减弱...

加州州众议会第49选区议席选战继越华裔候选陈奕泉（John Tran）因受贿出局后，24日再度出现重大转折，唯一的西裔候选人、阿罕布拉市长Luis Ayala宣布退选，并转而为民主党籍华裔候选人周本立（Ed Chau）背书，联邦众议员赵美心、49选区现任议员伍国庆等民选官员盛赞Ayala的决定将「使亚裔与西裔社区形成更紧密的联盟」。 Ayala笑称与周本立「不打不相识」。他透露，他与周本立因竞选在...

法拉盛一年一度的农历新年游行活动将于明年2月16日举行。为了避免这次游行再发生大都会运输署(MTA)届时整修，停开7号地铁部分路段，影响民众前来法拉盛参加活动的情况，在29日举行的第七社区委员会上，社区人士强烈要求MTA此次确定整修日期时，一定要避开农历新年的前后周末。 但MTA的代表Joseph Raskin表示，他只能反映大家的意见，却无法保证一定可以做到。对于这一答覆，社委会主席凯尔提(Eu...

「华尔街日报」报导，虽然冬季已过，但雪花将于30日晚重临大纽约区。 凯茨奇尔 (Catskills)和哈德逊河谷部分地区，降雪量可能高达四吋，威郡南部或布朗士，可能有薄雪覆盖。由于31日天气转暖，积雪到时会融化，而雪花也会变为雨水。 上週在这个时候，气温高达华氏70多度，到海滩作日光浴的民众创新纪录，与本周的情况形成尖锐对比。由于北大西洋气团大转变，使天气忽冷忽暖，这种转变此刻好像会持续下去。 因...

巴沙迪那社区学院（PCC）拥有近四分之一华裔学生，被不少华裔移民称为巴沙迪那中国学院（Pasadena Chinese College）。圣盖博谷地区许多学生将PCC看成通往大学的必经之路。PCC教授及语言部中文课程负责人魏瑞琴（Cathy Wei）及PCC入学与课务处副主任Dina Maria Chase16日将在世界日报借西来大学举行的教育展上为计画从社区学院转入四年制大学的学生出谋画策。 由...

父子本情深，却因为房产证落户问题发生纠纷，如今父亲要将儿子告上法庭。当事人张先生17日表示，在2001年时与儿子合开餐馆并合买房子，房产证登记在他名下，不料10月他要卖房时，才发现房子已经转到儿子名下。 张先生指在买房时由他和儿子共付首期，儿子缴了首付的三分之二钱款，而房产证则登记在他名下。父子两人协商后决定，房子由他和儿子合住且共还每个月1670元的房屋贷款。后来儿子于2008年7月搬走，他还给...

为降低县立监狱拥挤，洛杉矶县县政委员会24日通过7500万元经费，在未来五年内将洛县512名囚犯转送外地监狱。 过去几个月来社区人士极力反对将囚犯转送离洛市中心118哩以外的Taft市监狱，认为此举不便囚犯亲友探访，阻碍囚犯与外界连繫。 县立监狱空间不足的情况下，男性轻罪犯只需服法院判决刑期的20%，女性轻罪犯只服刑期的10%。曾犯过杀人，绑架，伤人，抢劫，性侵儿童重罪的轻罪犯平均只服刑期的40%...

布碌崙贝瑞吉68分局13日晚与戴克高地市民协会联合举行警民会议，局长德柏拉修（Capt. Richard DiBlasio）特地在年底佳节前，祝福居民有个平安健康的佳节与新年，并鼓励居民多与警方合作，共同维繫社区治安。 德柏拉修表示近来社区治安良好，罪案相较过去同期下降4%，全是社区居民与警方密切合作的成果，他举例说，在数周前警局接到报案，一间披萨店被贼行抢，巡逻警员在一分钟内赶至现场，立刻将犯案...

20日下午发生在蒙哥马利县和哈利斯县的警匪追逐中，警方从歹徒车上查获一支枪和250磅大麻。 休士顿警局烟毒查缉小组获报有大宗毒品买卖。20日下午5时40分，蒙哥马利县警方在FM1314公路和Timberland路发现一辆现代Santa Fe休旅车违规迴转后，试图将这辆车拦下，但该车驾驶拒绝配合。警方于是从FM1314公路追逐至59号高速公路。 蒙哥马利县警局资深警官罗杰斯 (Mike Rogers...