加州就业发展局周五公布，12月失业率略降至11.1%，已达到2009年来的最低水平。 12月失业率较11月下跌了0.2%。州官员表示，这一稳固下跌趋势是加州经济正逐步改善的标志之一。州失业率上一次跌至11%以下，是在2009年4月，当时失业率为10.9%。 加州非农业职位12月增加了1万700个，这一领域在2011年共增加24万300个职位。12月也是失业率连续下跌的第四个月，全州共增加11万23...

屋崙警局21日上午在屋崙警局大楼礼堂，为2009年警匪枪战中不幸殉职的四名员警举行遇害三周年纪念仪式。屋崙市长关丽珍、警察局长乔登、市府经理桑塔纳、市议员姜丽娴等、殉职员警家属及警员近300人出席。 屋崙警局宣布，将枪战发生地点、高速公路I-580的23号出口处的凯勒大道路桥（Keller Avenue Bridge）命名为「杜纳金警司、罗曼斯警司、沙凯警司及海吉警官纪念路桥」。枪战发生后，加州高...

纽约大都会地区的物价在上个月已微幅上扬，其中汽油价格和医疗照顾的涨幅最高。 劳工统计局地区经济学家柯利(Martin Kohli)表示，物价上涨的部分原因可归咎于油价、衣服和餐饮价格的调涨，其中3月份油价比去年同期骤增8.5%。另外，3月份医疗照顾的物价指数也比去年同期增加4.9%。 纽约新闻日报报导，联邦劳工统计局13日公布的报告指出，纽约地区包括长岛在内的31个郡3月份消费者物价指数，比去年同...

纽约时报报导，联邦调查人员目前正在调查纽约市主计长刘醇逸2013 年的竞选捐款帐户，而他2009年参选时的捐款帐户仍未关闭，同时也引起调查单位的注意。 刘醇逸已将2013年每笔竞选捐款额限制在800元，但他2009年竞选捐款帐户情况并非如此。 自从刘醇逸约两年前开始担任市主计长，他已募到25万元以上捐款，以偿还竞选市主计长一职的债务。 据报，他2009年所收到的一些捐款却超过市竞选财务委员会 (C...

纽约时报报导，联邦调查人员目前正在调查纽约市主计长刘醇逸2013 年的竞选捐款帐户，而他2009年参选时的捐款帐户仍未关闭，同时也引起调查单位的注意。 刘醇逸已将2013年每笔竞选捐款额限制在800元，但他2009年竞选捐款帐户情况并非如此。 自从刘醇逸约两年前开始担任市主计长，他已募到25万元以上捐款，以偿还竞选市主计长一职的债务。 据报，他2009年所收到的一些捐款却超过市竞选财务委员会 (C...

纽约时报报导，联邦调查人员目前正在调查纽约市主计长刘醇逸2013 年的竞选捐款帐户，而他2009年参选时的捐款帐户仍未关闭，同时也引起调查单位的注意。 刘醇逸已将2013年每笔竞选捐款额限制在800元，但他2009年竞选捐款帐户情况并非如此。 自从刘醇逸约两年前开始担任市主计长，他已募到25万元以上捐款，以偿还竞选市主计长一职的债务。 据报，他2009年所收到的一些捐款却超过市竞选财务委员会 (C...

在刚过去的周末，塞拉山上的滑雪活动导致两人死亡和一人重伤，包括了一名胡性华裔男子，他在太浩湖地区一个滑雪场滑雪时，掉进了一处深沟跌死。 姓名译音为胡伊维（Yiwei Hu）的男死者，是沙加缅度县黄金河（Gold River）的居民，他周日在太浩滑雪场（Tohoe Ski Resort）滑雪时，掉进一处深沟，深沟因为地下水而导致没有积雪。滑雪场的职员说，不知道他在什么时候掉进沟里，但到周日下午1时4...

被控2009年枪杀卫斯理阳大学 (Wesleyan University)学生的一名32 岁麻州男子，由于犯案时精神错乱，16日被判无罪。 三名法官组成的裁审团，同意摩根 (Stephen Morgan)的辩护理由。摩根将被关入康州的高度设防精神病院。 麻州居民摩根被控谋杀21岁大学生乔安娜．贾斯汀金尼奇 (Johanna Justin-Jinich)，她在密德镇 (Middletown)该大学附...

加州的塞拉山27日夜里降下今年第一场大雪；在80号公路所经过的唐纳峰上降下超过10吋厚的雪。图为住在山上宁静湖（Serene Lakes）湖畔的格雷（Mickey Gary）28日正忙于剷除落在他家外头的积雪。（美联社） 更多今日新闻请见...

一股涌入北加州的冷锋周二在塞拉山峰降下10吋大雪，也让太浩湖地区迎来1969年以来最早的冬天。 据中塞拉降雪实验室透露，这波降雪也是1969年来间隔最短的暴风雪。据位于诺登（Norden）的实验室纪录，上一波可测量的降雪仅在96天前的7月1日。 国际气象局周二已预先在塞拉山区域发布冬季风暴警告，预计海拔6000呎以上区域将有5至10吋的降雪，山嵴区域风速最大可达到每小时50哩。 气象学家表示，在太...