美国多数上班族储蓄401(k)退休基金，以支应退休后生活所需，华尔街日报报导，近年来有不少人在退休前向401(k)借款。纽约张先生于去年首次购屋，但银行存款金额不够支付10万元头期款，他向401(k)帐户贷得五万元，凑足头款购买房屋。张先生表示，向401(k)帐户借款亦需付利息，五年内需还清，但利息低且是「还给自己的帐户」，何乐而不为? 据人力资源顾问公司AON Hewitt统计，2010年约有七...

一名蒙特利公园华裔男子29日因下药迷姦女性被捕，警方证实，这名27岁的男子持中国护照，涉嫌对一名女子使用K他命（Ketamine，或称氯胺酮、卡门）的麻醉药，在罗斯密一家旅馆强暴被害人。 洛杉矶县警局亚裔帮派小组警官史蒂夫‧金（Steve Kim）说，名叫何明（音译，Ming He）的男子，周四晚9时许在Garfield街和Garvey街口被逮捕。 洛县警局28日曾接到一名女子报案，称自己在罗斯密...

南加州中国大专院校联合校友会将于29日（周六）举行2012年大专盃卡拉OK歌唱比赛决赛，今年适逢20周年，除邀请历届歌唱冠军外，模仿组更显精彩，包括周杰伦、陈雷等，当天都将「现身」舞台。 会长陈玲华说，今年挤入决赛共有54人次八组，竞争激烈。 比赛召集人贾丽珍说，当天将举办回顾展，并邀请历年歌王、歌后参赛。 活动于当天下午1时至6时，地点在洛侨中心：9443 Telstar Ave., El Mo...

密西根大学新出炉报告指出，美国有12%青少年服用注意力不足过动症（Attention Deficit Hyperactivity Disorder；ADHD）处方药，并非为治病，而是希望能提神醒脑，增强读书效果。 调查结果，反映青少年对滥用药物可能伤害健康的无知，家长对子女有过人的旺盛精力，放学后既可应付各种课外活动，回家还可挑灯夜读，应要小心。 「立达宁」（Ritalin）、「阿德拉」（Adde...

布碌崙贝瑞吉68分局13日晚与戴克高地市民协会联合举行警民会议，局长德柏拉修（Capt. Richard DiBlasio）特地在年底佳节前，祝福居民有个平安健康的佳节与新年，并鼓励居民多与警方合作，共同维繫社区治安。 德柏拉修表示近来社区治安良好，罪案相较过去同期下降4%，全是社区居民与警方密切合作的成果，他举例说，在数周前警局接到报案，一间披萨店被贼行抢，巡逻警员在一分钟内赶至现场，立刻将犯案...

20日下午发生在蒙哥马利县和哈利斯县的警匪追逐中，警方从歹徒车上查获一支枪和250磅大麻。 休士顿警局烟毒查缉小组获报有大宗毒品买卖。20日下午5时40分，蒙哥马利县警方在FM1314公路和Timberland路发现一辆现代Santa Fe休旅车违规迴转后，试图将这辆车拦下，但该车驾驶拒绝配合。警方于是从FM1314公路追逐至59号高速公路。 蒙哥马利县警局资深警官罗杰斯 (Mike Rogers...

Amigo进军南加州中餐业热情高涨，一批华人「金牌」、「银牌」中餐厨师却纷纷逆流而退，大厨转行当导游、司机、赌场监管比比皆是，一些大厨甚至咬牙放弃一手好厨艺改行当应侍，「只为多挣一点养家煳口」。 「离开打了半辈子交道的锅碗瓢盆，是捨不得」，近年曾获法国厨师美食会蓝带勋章和中国烹饪大师等殊荣的「金牌厨师」王铁牛，最近「咬牙改行」当了导游，「最主要是因为长年累月非常辛苦，加上经济不好，好手艺没人欣赏，...

橙县流浪汉杀手嫌犯的父亲也是游民。他说，儿子一星期前拿了一张受害人的照片给他看，要他小心露宿街头的危险。 49岁的瑞福吉欧奥康波 (Refugio Ocampo)15日接受美联社访问时表示，曾是陆战队员的儿子，在伊拉克服役归来后似乎变了一个人，他无法适应一般人的生活而精神抑郁。 瑞福吉欧说，他失业后也失去房子，曾经住在一座桥下，现在则找到一个他正在修理的报废大卡车安身。他23岁的儿子伊兹柯托(It...

刚完成隆乳手术三个月的罗兰冈林小姐，对于手术过程及结果都很满意，近期与该美容医学诊所医师议定，每介绍一位同为「太平公主」一族姊妹淘给该医师，并进行隆乳手术，即可取得1500元介绍费。 目前林小姐已介绍两位好姊妹给该医师，其中一个将于下月中旬进行隆乳，另一姊妹则须与先生再商议。 原本林小姐觉得以自身成功体验，将「好手术与好姊妹分享」，又可赚得介绍费，是利人利己的好事，但看到本月16日本报「介绍客户律...

苏莉和苏哈辛尼‧巴拉苏布拉夫妇找房子已找了数月，但仍找不到，感到很受挫折。苏莉说：「好几次，我们都被别人打败，他们全付现金。」 于是，他们决定进取一点。他们在桑尼维尔看到一栋三卧房、要价64万9000元的房子，他们自愿出价至72万5000元，于是一举击退了另外的14名争夺者，如愿买到这栋房子。 这样的买房经验反映了湾区一些地区目前炽热的房市，这些地区包括正掀起科技公司热的硅谷和旧金山。 房市专家说...