「为幼儿发声」（Advocates for Children of New York）和纽约公益维护律师协会（New York Lawyers for the Public Interest）20日致信教育部民权事务处，投诉纽约市教育局没能向孩子是学习障碍学生、而自身英语不熟练（Limited English Proficient）的家长，提供文件翻译、会场翻译等多语种服务，导致家长无法及时了解和...

法拉盛华人工商促进会14日邀请纽约医院皇后医疗中心(NYHQ)的华裔医生举行座谈，期望透过与社区互动，让华裔病患不受语言的隔阂而却步，甚至造成医疗延误。华商会理事长徐朱留弟表示，病患到医院能沟通最重要，许多华裔耆老病患，时常因为不谙英语，进了医院后如入迷宫，期望华人能不受语言的影响，安心就医。 NYHQ社区顾问委员会主席曾翁若梅、公关Heather Carman和各医疗部门13位华裔医生出席座谈。...

亚美法律援助处(Asian American Legal Defense and Education Fund，简称AALDEF)公布10日纽约市初选的调查报告，凸显投票机损坏、现场翻译人员和翻译材料不足、工作人员种族歧视等问题。亚美法援处已将所有问题整合提交给市选举局。亚美法援处在初选当天派律师到曼哈坦、皇后区和布碌崙的50多个投票站，监督投票整个过程、并对投票出现的问题进行记录。据民主计画主任...

经济不景气，越来越多民众每天上网第一件事不是查收电邮，也非浏览新闻，而是登陆类似Groupon等热门团购网站寻觅最新、最超值的优惠券入手。 参加Groupon团购的不少餐厅，折扣幅度大多在50%以上，价值20元的就餐券网路上甚至两元便可轻松购得。经常使用优惠餐券的顾客不约而同表示，酒足饭饱后如何支付小费的确让人费神。 白领陈小姐近日与朋友前往参与Groupon团购的某家餐馆用餐，原价165元消费总...

加州会计委员会委员梁其德指出，美国由于赤字恶化，为开闢财源，府会通过增加国税局预算，欧巴马总统甚至明说：「花一元在国税局，可以赚十元」，以致近来查帐情形增多，从事现金交易的商家尤其要注意。 梁其德订26日晚6时至9时半在世界日报与农夫保险于圣盖博希尔顿酒店合办的「小型商家讲座」，进一步阐述如何「避免国税局查帐」，将从实务观点协助商家注意之道。 梁其德指出，目前不单国税局，加州税务委员会对交易以现金...

纽约市交通堪虞，仅2009年因车祸死亡的行人就有268人，因车祸受伤的人数将近7万2000人，造成致命车祸最大的原因是超速，但是负责取缔超速车辆的纽约市警开出的超速罚单确远远少于众人想像。2010年警方开出的超速罚单仅7万6493件，但取缔车辆玻璃违规贴深色贴膜的罚单却有8万2307件，这种执法效率让民众胆颤心惊，单车族和行人成为驾驶超速开车轮下牺牲者。市议会日前举行公听会，要求警方说明是否有严格...

美国全国旅游协会（National Tour Association,NTA）17日在圣地牙哥以中国市场为主题举办讲座等活动，吸引百余位协会会员，包括南加华人旅行社业者参与。 中国国家旅游局纽约办公室主任薛亚平、美国商务部旅游负责人Isabel Hill在论坛上讨论中美旅游的出入境话题。 Isabel Hill说，随着中美间签证程序简化，中国游客办理美国签证从预约到拿到签证的时间，从去年的43天缩...

这两年中国先后亮相歼-20和歼-31两种隐形战机，震惊世界。但日前国家主席习近平访俄时，中央电视台报导，中国将向俄国购买24架苏-35战机。苏-35只是中、俄现役的苏-27的改进型，中国既已发展高一档次的隐型战机，为何还要向俄罗斯购买低一档次的苏-35战机？ 外电分析原因在于，中国的歼-20和歼-31，虽然外型类似美国最尖端的F-22和F-35隐形战机，但发动机仍使用苏-27战机、来自俄国AL-3...

常前往圣盖博谷不同高中推广柏克莱加大及洛杉矶加大的加大入学许可专家孙维理（Wei-Li Sun），将应邀在洛杉矶世界日报27、28日举办的春季教育展演讲「如何协助子女进入顶尖加大」。她指出，顶尖加大除重视学生成绩，也在乎学生高中所修的课是否具相当难度，是否愿意自我挑战。 众所皆知，洛杉矶加大及柏克莱加大近年申请难度不断增加。如洛杉矶加大今年有近10万人申请进入大学部，包括8万472人申请进入大一，...

华人爱儿女心切，希望「钱留儿女」，但大多又对儿女的另一半不放心，担心儿女有一天婚姻失和，配偶「坐享其成」，让儿女无法完全享受到父母的好意。又有人担心房产过户儿女后，儿女生意失败，将父母房产卖掉，父母无家可归。 专家建议在房产上设置留置权（lien），或成立信託（Trust），或透过设立「家庭有限合伙」（Family Limited Partnership）等，都可望避免父母的爱心「落到外人田」。 ...