芳塔那的Auto Club Speedway 赛车场周六晚将举行别开生面的夜间大赛车，有兴趣的民众不妨购票前往参观，这也是印地大赛（IndyCar）年度最后一场对决，来自世界各地的好手聚集较劲。 这项名为MAVTV 500的大赛，已经许久未在芳塔那举办，主要是去年赌城拉斯维加斯大赛发生意外，迫使主办单位停办该站，在全国数百座高规格赛道中，最终遴选Auto Club Speedway 成为今年新追加...

波莫那华资回收公司TMC Horizon, Inc.（1315 E. 4th Street, Pomona）18日与波莫那警察局合作，回收废弃儿童安全椅（child safety seat），作为洛县一项新发起回收计画，居民可将废弃、坏掉的儿童安全椅送到该公司，减少儿童安全椅随意丢弃污染环境。 回收时间是18日上午10时至中午12时。据悉，普通居民很少有知道儿童安全椅可回收，当这些安全椅子用坏时就...

波莫那公共图书馆开放时间调整，自18日开始，周一至周三为午后2时至晚7时，周六自中午至午后5时，一周关闭三天。...

波莫那市部分民权人士30日傍晚在市议会抗议示威，要求市府彻查警方去年10月16日执法时枪杀前圣安东尼山学院毕业生阿维拉（Andres Avila）事件。组织者扎拉佐扎（Julio Zarajoza）表示，这是第二次举行抗议活动，他认为警方执法过当，应对当事人追究责任。 波莫那警方2011年10月16日上午巡查时，在波莫那Super Inn汽车旅馆前停车场发现阿维拉与女友在车中。警察令阿维拉打开车门...

由于一条主要供水管道无法正常运作，巴沙迪那市21日至28日限水，另外包括艾塔迪那（Altadena）、拉肯亚达弗林楚奇（La Canada Flintridge）和La Crescenta等地，一共25万居民将受影响。 Upper Feeder供水管道是大都会水局（Metropolitan Water District of South California）维护的最老旧水管之一，将水从位于拉汶市...

波莫那市27日早晨发生火车撞行人事故，被撞者当场死亡。 波莫那市连日来案件连连，继日前多人遭枪击死亡、受重伤后，27日早晨位于Park街与1街交匯处铁路平交道口发生一行人遭列车撞击。警方表示，目击者看见有一男性在铁路安全栏杆放下后仍步行跨过铁路，遭行驶列车直接撞击死亡。目前警方尚未公布死者姓名，事故原因正在调查中。...

波莫那警方3月下旬开始利用周末对街头帮派进行四次清剿，共拘捕78名涉嫌帮派成员及部分毒品。 波莫那市近期发生多起枪击致死及重伤事件，警方于3月15日至16日及4月5日至6日突击，进行帮派清剿，从两帮派组织缴获六件武器。警官罗格瑞兹（Hector Rodriguez）表示，在清剿行动中还缴获部分毒品，包括大麻、古柯硷等。 另据消息，波莫那一骑脚踏车者8日凌晨被汽车撞死，车祸发生于山谷大道（Valle...

巴沙迪那剧院区协会（Playhouse District Association）23日举行成立18周年庆典暨年会，大会主题「变则通，创不同」。巴沙迪那市长Bill Bogaard及嘉宾等近百人出席盛会。 巴沙迪那剧院区涵盖科罗拉多大道 (Colorado Blvd.)与湖街 (Lake Ave.)交界及相邻的数个街区，是巴市主要商业区之一。巴沙迪那剧院区协会会长朱学健表示，巴沙迪那剧院区2013...

一名联邦行政司法官19日裁决，威彻斯特郡长艾斯托雷诺(Rob Astorino)否决一项住宅法案，并未违反一起联邦和解案。 这项裁决涉及威彻斯特郡2009年与联邦达成的和解协议，在协议中，该郡同意在主要是白人居住的地区，建立数以百计的廉价住宅，并鼓励非白人迁入。 此协议也唿吁该郡通过一项法案，禁止基于住宅申请人收入的歧视。艾斯托雷诺否决了此法案，但是他说，他的前任已经尽到该郡的义务，联邦住宅与都市...

电动踏板车「赛格威」（Segway）正流行一种新用途；不少旅馆都使用它作为客人的代步工具。图为湾区半月湾一家旅馆利用赛格威，让客人参观旅馆旁边的太平洋海岸风景。（美联社） 更多今日新闻请见...