图：尔湾农场自然生态保育区／文：记者萧迪玉...

乍看之下，牠们像斑马。仔细一瞧又不像，因为只有腿部有斑马条纹。到底是啥玩意？答案：此乃非洲鹿（okapi)也。 洛杉矶动物园6日宣布立园以来首只非洲鹿诞生。不过这只雄性非洲鹿宝宝早在8月26日即出生，但园方保护牠不公开亮相，让牠和母亲培养感情。如今时机时熟，动物园宣布自即日起，游客可在每天上午10时至下午2时，看到这只最新娇客的萌样。 非洲鹿和长颈鹿是近亲，个性非常害羞，主要在中非洲生长森林，有「...

布朗士动物园本月发布刚出生的一头雌性长颈鹿的照片，牠将于下周在卡特长颈鹿大楼 (Carter Giraffe Building)初次亮相。 WABC新闻网站报导，该头长颈鹿宝宝出生时六呎高，超过100磅重。 长颈鹿原生于非洲中部、东部和南部的草原和林地，在肯雅西部和乌干达东部也发现牠们的踪迹。...

一只被列为濒临物种的罕有长颈鹿，22日在康州格林威治的雷奥动物保育中心出生，现在已经会站起来和吃奶。 创办这座中心的雷昂 (Marcella Leone)说，这只小长颈鹿好奇心很强，才出生几天就会主动接近人类。 小长颈鹿与其母亲属于罕见的罗氏长颈鹿 (Rothschild giraffe)，一出生就有将近六呎高，长大后可能高达18呎。 雷奥中心说，全球只剩下670只野生的罗氏长颈鹿，全部在肯亚和乌...

圣荷西市议会5日通过任命鹿田（Ed Shikada）为新的市府经理。鹿田目前为圣荷西助理市府经理，他将于今年12月21日正式接任市府经理。 圣荷西市宪章规定，市府经理为圣荷西市最高管理官员，直接向市议会报告。市经理执行市议会通过的提案，监管市府年度预算，并督导市府5600名员工。 鹿田2003年加入圣荷西市府，主责市府营建工程与其他特别计画，2010年6月起担任圣荷西助理市府经理。 来圣荷西市府工...

最近西德州的两头骡鹿证实感染噬脑的慢性消耗性病（Chronic Wasting Disease），这是德州鹿类感染该致命疾病的首次纪录，使得实施官员提议在西德州禁止或严格限制动物通行的方案更为迫切。 官员证实，为监控慢性消耗性病而在德州与新墨西哥州边界射杀的31头骡鹿中，有两头感染这种无药可治、且会传染给其他鹿的疾病，但这并非危机。 目前没有活体动物检验，只能检验已死动物的脑干。虽然该病不会传给人...

大联盟球季进入最后两个月的季后赛卡位期，卫冕冠军的旧金山巨人队自4日起在主场和战绩领先全大联盟的费城费城人队展开四连战。追平本季最长的五连败刚结束，巨人队在国联西区与第二名的亚利桑那响尾蛇队只剩一场胜差。虽然能否进季后赛还在未定之天，陷入低潮的旧金山在8月初面对兵强马壮的费城人，是寻求卫冕之路上最好的试金石。除了压制费城黄金打线的强投以外，今年的巨人队还多了去年所没有的新武器，国联两强的王座之争可...

蒙市市议员、原副市长刘达强（David Lau）14日晚在市政厅宣誓就任蒙市市长，这是他第三次出任市长一职，市议员吴学儒（Micthell Ing）宣誓就任副市长。两人任期均为九个半月。 刘达强在加州州众议员伍国庆（Mike Eng）带领下宣读完誓词。刘达强表示，致力于美化市容、推动绿色城市建设、增进市区非机动车辆和行人安全等，也将继续为平衡财政收支努力，愿与市议会其他成员、市府工作人员共同努力。...

纽约州参议员参选人强马士(John Messer)13日再次未能成功挑战寻求连任的现任州参议员史塔文斯基 (Toby Stavisky)，以3553票对4919票的票数差距在民主党初选中落败。两年前参与州参议员竞选的犹太裔沙颂(Isaac Sasson)昨晚也到现场对强马士表示支持。 昨晚当票选统计到65%，面对暂时落后史塔文斯基十多个百分点时，强马士仍然充满信心地表示，选票还未全出，仍然有获胜的...

蒙市市议员刘达强、书记官巴隆（David Barron）6日在蒙市议会出席任内最后一次例会，来自加州州参议员赫南德兹（Ed Hernandez）、州众议员周本立、中国驻洛杉矶总领馆、周边城市及学区、蒙市警消部门、社区机构的代表带着嘉许状、纪念礼品排长队欢送。 刘达强表示，很荣幸在过去12年为社区服务，他和家人在蒙市居住30多年，一直对这个城市引以为傲，回顾他嘉伟学区和蒙市议会担任公职的20年工作，...