国庆日傍晚，一名四岁男童在皇后区亲戚家的后院游泳池遇溺。 事故在Douglas Manor社区Beverly Road一个住宅发生，消防员傍晚6时许赶抵现场后，发现男童佛科狄斯 (Christos Voulkoudis)昏迷不醒，躺在泳池旁边。 他被送往长岛北岸医院(North Shore Hospital)后，宣告不治。 13岁的邻居玛莉．希金斯 (Mary Higgins)说，男童被送走时，他...

在纽约成立43年的「四海剧社」，日前公演七场喜剧「香港式离婚」座无虚席，该剧导演暨剧社艺术总监黄泽基，正再接再厉筹备新戏—爱情喜剧「爱上爱上谁人的新娘」，此剧为香港着名编剧余翰廷2002年的作品，2011年在香港重演。 黄泽基表示，四海剧社将踏入第44剧季，剧社一直在华人社区推动粤语舞台剧，以培养及提升华人对舞台剧的兴趣。近年剧社选取更多关于家庭关系的题材，让观众更有亲切感及共鸣，如去年讲述子女面...

警方消息人士和工会职员透露，新911报案系统31日再次当机，这是三天来，这个紧急网络第四次失灵。 官员说，系统每次当机，接线生都要使用笔与纸记录，把致电者的信息写在纸上，然后跑去通知调度员。警察局长凯利说，系统29日停止运作16分钟，30日再次停了六分钟。 紧急救护人员工会的负责人米兰达 (Israel Miranda)说，30日的第三次和31日的第四次故障，各停了30分钟。 几年前，彭博政府耗资...

警方14日表示，橙县丹那岬（Dana Point)13日发生的四辆车连环车祸，似乎与酒精有关。 13日下午 1时20分在丹那岬卡毕斯壮诺滩( Capistrano Beach)滨海公路发生的车祸中，一名43岁男子和一名42岁女子丧生。调查人员正藉由指纹纪录确认身份，所以尚未公布死者姓名。 这名43岁的男子驾驶 Volkswagen Jetta北向行驶，想要超过一名15岁少年练习驾驶的Mini Co...

东湾公车（AC Transit）工会周一（14日）发出72小时的罢工通知，显示工会准备于本周四罢工。如果捷运的谈判无法达成协议，捷运工会也举行罢工，那就会出现湾区第二大和第三大的两个公交系统同时举行罢工的情况。 东湾公车每天的乘客达10万人，捷运的乘客则达到20万人，两个系统同时罢工，受影响的通勤人数达到30万。 东湾公车工会威胁罢工，来得很突然，因为自今年6月底合约结束以来，劳资双方曾两度达成新...

两届东尼奖（Tony Award）得主，重量级百老匯舞台巨星Chita Rivera（见图，塞格斯仲演艺中心提供）将于11月10日（周四）至13日（周日）在塞格斯仲演艺中心（Segerstrom Center for the Arts），以「我的百老匯生涯（My Broadway）」为主题，登台献唱四天。周四至周六，每天晚上7时30分演出一场。周日7时演出，票价一律72元。 在此先介绍Chita ...

奇诺市警方日前拘捕四名涉嫌擅闯校园盗窃并毁坏公物嫌犯，其中三嫌犯未成年。 奇诺警方于周一（10月31日）接到报案，称当日凌晨约5时45分有窃贼闯入位于Mountain街13150号的Magnolia初中，盗走数台电脑、电视和其他电器。经现场查看，嫌犯从学校洗衣间窗子进入教室盗窃。警方同时接到报案称，该学区Howard Cattle小学、Edwin Rhodes小学也相继发生窃案，数台扩音器被盗。 ...

橙县普安那公园（Buena Park）警方指出，包括一名17岁少年在内的四名亚裔男子，因万圣节当晚涉嫌在汽车旅馆下药迷姦两名女子而被捕。 警方指出，两名遭强暴受害人2日向警方报案。 被捕嫌犯分别为19岁家住安那罕的Hyeon Ju，20岁家住诺瓦克的Sung Park，19岁家住尔湾的Hojoon Lee，以及姓名未公布的17岁少年。 三名成年嫌犯被关在普市监狱，保释金30万元。17岁少年被关在少...

阿罕布拉市附近公路29日晚上演警匪追车，洛杉矶县警局当晚8时出动数辆警车，从蒙地贝娄市开始追捕一辆遭窃赃车，历经半小时、跨越四个城市，窃车贼在阿罕布拉撞上路边停车后，弃车徒步逃逸。 警车从蒙地贝娄市开始，追捕驾乘黑色无顶货车的窃车贼，途在进入60号西向公路前，窃车贼的车行时速均维持在35至40哩间，从Atlantic大道匣口驶出60公路后，突然将时速拉升至80哩，但没多久，便于晚间8时30分撞上阿...

圣伯纳汀诺县（San Bernardino County）小城科尔登（Colton）发生一对夫妇被服药后失控的300磅裸体健美先生殴打成伤奇案。头部受伤的这对夫妇入院近三天后，6日终于出院返家。 而当晚打人、被四名警察动用两次电击枪与四付手铐才制服的22岁嫌犯阿祖（Ruben Arzu）仍在医院治疗。 科尔登市警员史密斯（Todd Smith）表示，身高5呎10吋的阿祖被控涉嫌杀人未遂与重伤害罪，...