支持海滩升炭火的民众，28日在南海岸空气品质管理局（South Coast Air Quality Management District）举办的公听会中，与担心木炭浓烟会损害健康的海边居民进行激辩。 橙县纪事报报导，空气品质管理局准备在5月3日决定是否禁用橙县和洛杉矶县海滩的火圈，这包括新港滩和杭廷顿滩的火圈。约100人出席公听会，并就此问题发表意见。 火圈距住家只有500呎的柯若纳岱玛 (Co...

蒙特利公园市狮子会连续第31年为市区小朋友提供免费眼科检查，今年9、10月，总共有超过2200名来自幼儿园、一至七年级的小朋友接受检查，其中18%被检验出存在视力问题。 狮子会迄今累计已经为超过6万名儿童提供免费眼科检查。...

位于布碌崙的「纽约商业驾驶学校」因被揭发造假遭州府吊销营业执照，令经由该校取得商业驾照的174人须重考，一名受牵连的华男15日前往美东联成公所求助，顾问赵文笙唿吁有同样遭遇的民众至该公所登记，他收集资料后将向有关当局反映。 「纽约商业驾驶学校」涉嫌以电子器材协助不谙英语者考过商业驾照笔试，其负责人吴英伟（以下姓名皆音译）、吴佩娟1日被捕，该校5日遭州府吊销营业执照，州汽车监理厅(DMV)亦同时发出...

再有约20名曾透过布碌崙「纽约商业驾驶学校」获得商业驾照但被纽约州汽车监理厅(DMV)要求重新参加考试的人士，17日集体到美东联成公所登记，再度表达对州府要求他们重考驾照的不满，表示重考严重影响他们的生计。至此，因纽约商业驾驶学校造假一事受牵连而向联成公所登记的民众已有近40人。 莫先生带来文件表示，他并未接到DMV要求重考的信，直至他求职的公司发现其驾照已被吊销。莫先生想不通，便去DMV办公室问...

即使一再遭州长否决，西裔加州议员永不放弃的非法移民申请驾照案，29日又在加州众议会过关。 前加州参议员塞迪奥（Gil Cedillo）在州议员任内一再提出非法移民驾照案，但总被州长否决。他任满后转战联邦众议员，但败给赵美心。今年他回攻地方，刚当选洛杉矶市议员。 塞迪奥的棒子如今交给北加州选出的州众议员阿利贺（Luis Alejo），他起草AB60法案29日在州众议会以53：20过关，送请州参议会审...

将华妇吴芊开膛破肚的兇嫌黄震于12日再次在皇后区纽约州高等法院出庭，虽然检方要求法官以正常法律程序审讯，但被告代表律师坚持认为黄震有精神问题而不宜出庭，最终法官William M. Erilbaum决定将于9月23日传召黄震的精神医生出庭作证，作为决定黄震是否能够出庭受审的依据。 黄震昨日通过翻译回答了法官询问他在接受精神科医生鑑定过程等问题。负责该案的助理检察官桑德斯(Daniel Saunde...

真是「狗咬吕洞宾，不识好人心」。河滨（Riverside）一名男子想跳公路高架桥，被一名加州巡警拉住，他竟拔刀相向。巡警眼睛负伤，仍死抓不放。 45岁的无业男子瑞欧斯（Javier Hernandez Rios）2009 年曾因打老婆被捕。10月25日晚10时，他疑似吸毒过量产生被警察追的幻觉，爬上91号公路高架桥铁丝网想跳桥。一名警察资历才三年的加州公路巡警据报赶来，死命抓住瑞欧斯的脚想拉他下来...

纽约州长葛谟任期的前半年，紧锣密鼓地完成一些重要法案的立法。趁州议会休会，葛谟将进行另一件重大工作：教双胞胎女儿开车，这项工作可能比和州议员打交道还需要耐心。 纽约时报报导，葛谟喜欢研究汽车引擎，也喜欢收集马力强大的汽车。 他说：「我喜欢汽车、摩托车、和船，所以，高明的驾驶技术，对我和她们而言，非常重要。我计画利用这个暑假，训练她们驾驶不同的汽车，让她们熟练驾驶技术。」 葛谟式的驾驶训练课程：学生...

脸书上市全球瞩目。在湾区从事电脑行销的李玠叡既是网民又是股民，他分析，以投资人角度而言，脸书获利模式未通过时间的考验，他不会急着买这支股票。以脸书用户的角度来说，他担心上市以后，脸书在获利和使用者的隐私之间，将很难取得平衡。 31岁的李玠叡认为，脸书股票上市，主要是为了让原始股东能够将当初的投资兑现。但购买股票的投资人能不能持续获利，仍然有待观察。 他说：「现在看来脸书是赚钱，但是够不够1000亿...

捷运经过两次罢工和漫长谈判达成的劳资合约协议，可能再出现巨大变数。捷运董事会可能投票拒绝接受协议。 湾区ABC电视台14日傍晚首次报导，捷运董事会发现，协议中有一项条文将会导致捷运承担巨额费用。而且有关条文在劳资谈判时已经遭否决，工会谈判代表谈判时也口头接受撤销，但当局不知为什么该条文会出现在协议内。 引起问题的条是家庭医疗假（family medical leave），条文规定，员工可因子女、配...