年过60岁的华裔女性康妮，五年前从纽约搬来拉斯维加斯定居，重拾她自己最热爱的服装设计兴趣，在赌城批发她设计的「My Pretty Angel」品牌服装，本周在拉斯维加斯举行的三项服装大展中，康妮经营的「818 Fashion」，在各个展场都受到美国买主青睐，她这么成功，证明了60岁转行并不迟。 康妮说，五年前正好美国开放进口服装配额限制。原先学服装设计的她，觉得机缘成熟，过去她在纽约做「小天使」礼...

纽约市作为旅游热点及金融中心，一年四季都有大量游客和商务人士来访，但纽约市酒店旅馆要价不菲，于是大量的公寓和家庭楼宇都被非法改建成旅馆，带来很多安全隐患。布鲁尔（Gale Brewer）等20多位市议员近日提出404号提案，要求严惩非法改建旅馆，最高罚款可至2万5000元。 华人社区非法改建出租的情况很常见，一位华裔房屋检查员曾表示，在法拉盛很多公寓楼都有非法分租的情况，最常见的是两卧室或三卧室公...

警方在胜利谷（Victorville）附近查获一座大型斗鸡场，逮捕47人，没收92只斗鸡。 1月8日上午，在胜利谷和赫斯皮利亚 (Hesperia)之间的波帝梅沙（Baldy Mesa）地区一座农场内的斗鸡场共吸引300多人前来观赛。警方到达时，62岁的农场主人贺南德兹 (Fernando Hernandez)和大多数观众落荒而逃。 警方逮捕47人，其中多数是观众，六人涉嫌虐待动物。警方还没收92...

纽约市长彭博27日说，市政府取缔非法旅馆的行动已见成效。去年，1897名业主因利用住宅大厦作旅馆而被罚。 非法改建住宅为旅馆的业主，一起罚款至少800元。 彭博政府说，51栋房屋因缺乏火警警铃和喷水灭火系统等防火设备，存在即时危险，被勒令不准居住。 其中一栋是布碌崙的三家庭房屋，住了44人。 去年纽约州的相关法律生效后，加强纽约市打击非法旅馆的能力。 彭博说，虽已取得成效，但市官员仍需要保持警觉，...

洛县东洛杉矶警分局3日查获一家无照公司的4000磅非法焰火，总值1万元，一名34岁的屋主被捕。 警官David Ladjevic表示，焰火储藏在700 South Kern 街，同时出售。洛县消防人员将没收的所有焰火转移到指定地点统一处理。这已是洛县警方在过去一周内缴获的第三批非法焰火。6月27日警方在1600 East 124th 街缴获8000磅商业焰火，71岁的Aaron Piggee当场被...

根据全国药物使用及健康调查 (National Survey on Drug Use and Health)的最新报告，纽约州的未成年人最容易买到酒。大约六分之一年龄不到21岁的青少年，在过去30天都试过买酒喝。纽约州的合法饮酒年龄是21岁。 「纽约邮报」报导，纽约有15%未成年人喝酒，远高于全国平均的8.7%，并且比率大约七倍于严禁未成年人喝酒的州。这项调查的时间涵盖2008年到2010年。 纽...

欧巴马政府开始实施非法移民「暂缓遣返」行政命令，引起全美民众关注，除了到底那些人最终能够取得暂缓遣返资格之外，还衍生出另三个敏感话题：非法移民能否取得驾驶执照、领取社会福利、享受如同本州学生一样的学费标准。 暂缓遣返只是欧巴马政府的权宜之计，是非得失尚待历史检验。暂时免遭遣送出境的非法移民，如果不能取得驾照，仍有许多生活与就业上的不便。因此取得暂缓遣返资格后，再领取驾照，一部分人士认为是顺理成章。...

移民研究中心的国际移民评论 (International Migration Review)一项最新分析指出，纽约州的非法移民数目，远少于加州、德州和佛州，而且仍在减少。 「纽约时报」报导，这项分析估计，2010年全国有1170万非法移民，纽约州占75万，加州290万，德州160万，而佛州100万。 非法移民的涌入，在2000年达到顶峰，到2009年，有29个州的非法移民减少了，纽约是其中之一，少...

因向开发商索贿和作伪证而被判监禁的天普市前市长威尔森（Cathe Wilson）上周从洛县警局位于林伍特的拘留中心，被转往位于Chowchilla的一所女子监狱服刑。 现年78岁的威尔森今年5月初由陪审团裁定，三项索贿与伪证控罪成立。威尔森涉嫌在2005至2006年间向开发商Randy王索取1万元现金，并在2008年向大陪审团提供虚假证词及不实的金钱利益报告。 6月23日威尔森被法庭判处四年监禁后...

州长布朗周四承认加州狱政系统「不光彩的失败」，矢言将为从州到地方政府公共安全职能的重组计画提供充分的资金。 这一计画将于10月1日生效，将州监狱囚犯转入县监狱，由县政府负责监管、提供药物治疗与其他服务。这一新制度引起不小的争议。布朗为此辩护说：「这并非毫无困难，这是一条崎岖不平的路。但我能说的是，这是一个可行的计画，不但能保证公共安全，还就改善长期功能不全的狱政系统。」 在周四签署通过十项、否决一...