亚美法律援助处12日指出，根据美国人口普查局最新公布的讯息，依照联邦选举权益法案中语言协助规定，全美11个州内的选区新增亚裔双语要求，包括必须在选举时提供不同亚裔语言翻译、双语选票和翻译过的选民登记表，这些语言包括中文、韩语、菲律宾语、越南语、印度语和首次加入的孟加拉语，而从11州来看，中文、菲律宾语和越南语的协助需求都不断扩大。 中文被首次列入选区双语要求的包括麻州的昆西市(Quincy Cit...

三州地区15日下午响起密集的雷声，出现瓢泼大雨、狂风和危险的闪电，导致地铁、公路和航空交通的中断和推延，街道变成了河流，汽车浸泡在深水中，居民的地下室被积水淹没，一些地区发生停电。 许多地区发出的大雷暴 (severe thunderstorm)和洪水的警报，从交通高峰时期一直延续到傍晚。新泽西州摩理斯郡和萨塞克斯郡发出大雷暴警报持续至下午4时30分。 皇后区、曼哈坦和布碌崙的大雷暴警报在风暴过去...

联邦内政部长朱厄尔（Sally Jewell）和联邦农业部长维赛克（Tom Vilsack）13日共同提醒美西地区九个州的居民，今年将有极高危险的火灾季节，唿吁提高警觉，做好各项防火措施，设法减低发生火灾机会。 九个州包括加州、亚历桑纳、俄勒冈、新墨西哥和爱达荷州，另包括部分的华盛顿、犹他、蒙大拿、科罗拉多州。 上任仅五周的联邦内政部长朱厄尔与联邦农业部长维赛克13日一起巡视设在爱达荷州的全国消防...

啊哈！「德不孤，必有邻」啊！李孟贤违诺参选旧金山市长有伴了！市公共辩护律师长贺大器（Jeff Adachi）在8 月12日下午5时前不久，即报名竞选旧金山市长截止时间前几十分钟，也违诺踪身跃入「是非地」，要在今年11月，和各路英雄英雌一争短长，争当市府大楼200号办公室的主人。 12日是湾区九县各公职候选人报名参选截止日，原以为旧金山市长、地方检察长和法警局长候选人就这几位了，不会还有人「前仆后继...

一份20日公布的调查报告显示，硅谷仍为全球最吸引创业者的场所，但全球其他地区与硅谷的差距正在逐步缩小。由西班牙电讯（Telefonica）出资、研究机构初创公司基因组（Startup Genome）进行的调查显示，总部位于硅谷的初创公司，招募的资本要较全球其他地区高出三分之一。 硅谷在连续创业家人数、收益模式与企业创办人的教育程度方面，傲视全球群雄。仅次于硅谷的是以色列特拉维夫（Tel Aviv）...

南艾尔蒙地14日午时Gavey街9549号的公寓发生火灾，公寓烧毁大块面积，但无人伤亡。 洛县消防局的Frank Reynoso表示，消防员赶到时，看到大量浓烟从公寓前面的窗户冒出，消防员六分钟就将大火扑灭，但公寓90%都已被烧毁，预计财产损失在6万元左右。火灾发生时，有两个人从公寓内逃出，不过无人受伤。 他说，火灾原因还在调查中。警方已联繫电力和瓦斯公司，关掉该公寓的电力和瓦斯。且红十字会也正联...

刚进入3月，一股强大的热浪就迫不及待向南加州袭来。国家气象局1日下午监测温度结果显示，洛杉矶机场高温81度，长堤机场88度，分别打破1961年的80度及1994年83度的同期高温纪录。 国家气象局气象专家Ryan Kittell表示，洛杉矶在2月16日也曾监测到「不合理的」82度高温。1日安那罕和洛杉矶市区气温再次攀升，均出现86度高温。他连声质疑，「这简直让人相信，这么高的气温居然出现在冬天」。...

一名18岁西裔帮派成员日前晚间在艾尔蒙地市强暴一家便利店女收银员，警方经过一周侦办，26日终于在西科汶纳逮捕嫌犯。 这名帮派成员名为Joseph Leo Amaya，艾尔蒙地和西科汶纳警方在26日晚间10时左右，在路边将嫌犯拦下，目前以500万元保释金羁押在案。 艾尔蒙地警员Christopher Williams表示，他们根据嫌犯的特徵认定他是当地帮派份子，根据民众提供的线索，一名艾尔蒙地卧底警...

联邦政府关门危机16日宣告解除，优胜美地国家公园（Yosemite National Park）当晚立即重新开放。 优胜美地国家公园从1日开始关闭，即使其他州决定垫钱让大峡谷等重新开放，「穷酸」的加州还是负担不起。 一旦欧巴马总统签署解除危机法案，国家公园局立即宣布，进出优胜美地的所有道路当晚即恢復通行。...

1984年在纽约地车上开枪击伤四名恶性乞讨非洲裔青少年而闻名全美的「地车英雄」盖兹(Bernhard Goetz)，再度成为新闻人物。纽约市警指控他向掩藏真实身分的女警探贩售大麻毒品，予以逮捕、拘押，并于2日在曼哈坦刑事法院过堂。警方说，现年65岁的盖兹，1日在联合广场公园遇到这名女警，同意卖大麻给她，然后前往附近的公园取货，把用餐巾纸包着的大麻交给这名女警，完成30元交易。这名女警随即离开，此时...