钟氏有机肥料业者钟淑莹在居家园艺展指出，健康土壤里应含有一定量的细菌、放射菌、菌类植物、酵母、藻类、原生动物、线虫类、蚯蚓等微生物种类，帮助土壤分解物质，尤其是菌类可在植物根部形成保护层，防止植物疾病，为植物吸取根部无法到达的土壤里的水分，85%以上的植物都获益于菌类。当土壤缺乏这些微生物时，就需要加入堆肥进行改良。 对于民众在家DIY做堆肥，庭院落叶、厨余、果皮、废纸都是可採用的原材料，钟淑莹提...

中国当代花鸟画大师张书旂画展28日下午在硅谷亚洲中心开幕。本次展览是张书旂1957年去世后，作品首次在美国展出，55幅画作都来自家人的收藏，都是张书旂在美国居住期间所画。 张书旂的儿子，史丹福大学教授张少书出席开幕式。他表示，父亲去世时自己只有九岁，对父亲的直接瞭解不多，看到这些画作更能让他回忆父亲。他也为父亲对美中文化交流历史的贡献感到骄傲。 张少书说，家族将捐赠35幅画作给浙江美术馆收藏，高兴...

本报29日报导罗兰冈住宅区内部分月子中心营业，给周围居民造成不便。洛杉矶县政府主管部门表示，月子中心设置住宅区违反洛县法规，希望涉事房东及早结束经营，否则将告发取缔。 主管部门洛县区域规划局（Department of Regional Planning）人员Jesus表示，月子中心有大量孕妇并不违法，但居民住宅短期分租作为不合法。将大房子的每个房间短期分租，并提供膳食、洗涤等服务称为Boardi...

华人月子中心在南加州社区如雨后春笋出现，来自中国的孕妇当街散步惹人侧目，终于引发社区居民反弹。圣伯纳汀诺县奇诺冈（Chino Hills）市居民1日开了第一枪，70名民众走上街头举牌拉布条抗议「非法营业」。 1日参加抗议的民众多为十几年老居民，发起团体为两周前成立的「不要在奇诺冈」（Not In Chino Hills）。他们在交通繁忙的奇诺冈林荫大道（Chino Hills Parkway ）和...

华人社区住宅设月子中心风波越闹越大，奇诺冈（Chino Hills）上周六抗议游行后，主流媒体以相当篇幅报导。奇诺冈市府3日表示已勒令停业，警方也着手调查其他仍营业中的月子中心，洛县政府明年1月起将深入社区扫荡。 奇诺冈市府发言人Denise Catt3日表示，市府于今年10月1日、12日与18日以住宅区从事商业活动为由，三度开罚单给15250 Woodglen Drive的月子中心。她说，月子中...

奇诺冈（Chino Hills）非法月子中心事件沸沸扬扬，高等法院发布临时禁制令，但反对组织仍担忧业者死灰復燃，种种迹象显示。月子中心并未销声匿迹，坊间产生各种揣测。 17日早上8时，「不要在奇诺冈」（Not in Chino Hills）号召的抗议团体于库卡蒙加牧场（Rancho Cucamonga）高等法院外举牌，组织发言人Rosanna Mitchell表示，外国人不该用这种手段圆美国梦，这...

本报日前报导蒙特利公园市及圣盖博谷多个城市仍有月子中心顶风作案。11日遭邻居投诉的月子中心的华人屋主从外州致电本报，气愤表示，签订租约时明确告诫房客不许将居屋用作商业用途，却还是被骗。不过沙加缅度传来消息，州议会针对地下民宿产业，在今年会期提出提案，将把住宅用于旅馆的做法确立为刑事轻罪。 在蒙市居民区一处连排屋经营的某月子中心，日前遭街坊投诉乱丢垃圾、乱停车，婴儿啼哭及业者与客户吵闹声扰民。11日...

月子中心因应来美生子潮持续扩大，从民宅到旅馆无所不在，也因缺乏法规约束，以致诈欺、扣件、逃漏税、打黑工、交易纠纷乃至虐婴事件频传。旅馆业者表示，会加强向同业宣导筛选合作对象。洛县政府表示，查缉不分住宅或商业区，有违法一定查到底。 有月嫂爆料，月子中心业者为方便移动，育婴房索性不摆婴儿床，仅以一般大床取代，将婴儿排排睡集中照顾，洗澡、换尿布也在洗手台敷衍了事。此外，受雇者均不受劳工保障，举凡厨师、杂...

南加州月子中心不畏扫荡，生生不息？最近洛县、圣伯纳汀诺县扫荡月子中心不遗余力，然少数业者疑似转向「远东区」，以「民宿」形式另闢出路，更有华裔甫出售内陆地区居住十年、紧邻高尔夫球场的独立屋，新屋主即转手打造「月子民宿」。 随着孕妇出现比例频率高的罗兰冈（Rowland Heights）、哈仙达冈（Hacienda Height）、亚凯迪亚（Arcadia）均成执法单位扫荡重点，月子中心或关闭，或移居...

两名通过18个月辅导感化的赌城女子，21日在华裔法官梁淑欣（Judge Cynthia Leung）「赢回人生、改过自新」（W.I.N. Court）法庭的毕业典礼热泪盈眶，她们找回自信，勇敢向人生未来的道路前进。 由梁淑欣法官主持的「赢回人生」计画，是由法庭、社会工作者、非营利社团和个人志愿参与，帮助犯案的女犯，经由督导规劝和教育及培训，由岐途中走回正路，重新开启人生新页。 这两名女性都是从11...