中国与菲律宾在黄岩岛的对峙，近日因南海「休渔期」来临而稍见降温。与中菲两国关系密切的圣地牙哥商界名人理查‧雷佛德（Richard S. Ledford）在接受本报採访时说，他一向坚信这两个国家「打不起来」，因为「中国有耐心，而菲律宾无本钱」。 身材魁梧、相貌堂堂的雷佛德，在圣地牙哥主流政商两界无人不识，他不但国际贸易做得成功，而且对社会公益极为热心，曾担任圣地牙哥前市长苏珊‧高登（Susan Go...

华裔新移民常受提醒：在美国管教小孩千万不能动手，万一打成受伤父母会犯法。一些小孩人小鬼大，竟因此有恃无恐，威胁父母不得体罚，否则报警，使大人束手无策。现在北加州传来令人「耳目一新」消息：圣荷西（San Jose）一名西裔妇人因12岁女儿屡劝不听，坚持混太妹，祭出木汤匙，把女儿屁股打成瘀青。她起先被判定「虐待儿童」，但8日被上诉法院合议庭推翻。原来老美也知道「不打不成器」？ 薇妮卡（Vernica ...

亚裔妇女中心目前有十位个辅导员，其中能讲中文的就占了一半左右，提供粤语、国语、福州话、台山话、闽南语的服务，2010年该中心为689位华裔受害人提供了咨询辅导服务。 在受虐妇女拨打亚裔妇女中心热线电话（888）888-7702后，接线员会按照妇女的语言、文化或个人要求分配辅导员，为其提供一对一的咨询服务，大人和孩子都会被分配到辅导员。 这些辅导员多具有心理学或社工背景和学位，他们的工作包括心理支持...

请教前辈。我06年在美国留学时生的儿子，当时搬了美国护照，孩子先回国，用的旅行证，美国护照无签证记录。因为是第二个孩子，回国后没办中国户口。明年孩子该上学了，可是旅行证已过期。我在网上论坛看过有人说要每两年去一趟美国办理旅行证，还有说去香港也可办的。有没有和我经历类似的朋友重新办过旅行证，请教一下具体的办理流程和注意事项。...

市售的化妆品大多含有化学物质，若使用了与自身肤质不适合的化妆品，则有可能产生局部红肿、发痒、皮屑脱落，甚至起水泡。这类型的过敏为「过敏性接触性皮肤炎」的一种，除了请医生对症下药以外，也可以做「贴布测试」（patch testing），找出致病的过敏原，以便购买适合自己的化妆品。 过敏专科医师徐安琳指出，包括金属、香水、香料、色素、染髮剂、橡胶用品与化妆品等物质都有可能引发过接触性过敏，而女性使用的...

台湾总统大选透过南加州中文电视台实况转播，许多人经过激情一夜。特别返台助选的洛杉矶蓝绿人士，也不轻松，不时打电话报告美国亲友所见所闻。开票出来后，蓝营支持者对国民党候选人马英九顺利连任，表示是意料中的事。绿营人士对蔡英文落选则表吃惊。 在台北中山区投票的国民党中央评议委员高启正说，虽然气象预报天气不好，结果天公作美，选区不但没下雨，反而偶而出太阳。 高启正指出，从选举结果可看出这次选举前的民调多半...

开车时看到猫、狗、松鼠，甚至马、牛、鹿挡路该怎么办？踩煞车闪避还是压过去？ 华盛顿州公路巡警史塔厄普 (Julie Startup)说，如果来不及查看两旁的车辆，踩煞车时千万不可改变车道。加州公路巡警麦科梅克 (Tamara McCormack)也说，一定要在确定安全无虞之下才变换车道，不然很容易出事。 情况也视动物的大小而定。史塔厄普说，如果动物体型矮于引擎盖，又来不及查看左右车道，就不妨直接撞...

职业美式足球NFL沸沸扬扬一个多月的「赏金门」（Bounty Gate）丑闻，在5日更进一层，而且还扯上了旧金山49人队。 因为设下赏金鼓励防守球员故意打伤对手，已遭NFL无限期禁赛的前任纽奥良圣徒队防守总指挥威廉斯（Gregg Williams），在上季季后赛与49人一战前夕对球员的精神讲话中，一一点名旧金山进攻主力，要求他的球员「专打Alex Smith的头」，或「打断Michael Crab...

南加大枪杀两名中国学生的消息震惊各界，在枪枝合法化的美国，遭遇劫匪「用枪指头」时如何应对，成为民众热议话题。 洛县警局警官李明成表示，本案受害学生将车停在马路中间聊天（并排停车，double parking），虽未造成交通堵塞，但依然不可取。这样很容易成为被抢劫的目标，且这种举动可能引起一些流氓「不爽」，故意找碴，引发抢劫甚至枪击。无论是在车内或车外，首先要确保合法停车，不要引起不必要的麻烦。 其...

在银行领到假钞怎么办？近日阿罕布拉的黄小姐遭遇一次银行领到假钞案，令她心烦意乱。 黄小姐原计画要在阿市某华资银行匯款到中国，但因没有该银行账户，银行不接受她的支票，只收现金。黄小姐无奈只好去附近的另一家主流银行取现金后再来匯款。但匯款时，华资银行却发现有两张100元的钞票无法通过验钞机验证。银行立刻将钱没收，并给她开了一张假钞通知（counterfeit note），无端「损失」200元，令黄小姐...