加州车管局（DMVDMV）160名调查员日前查抄全州50多个城市的不法「二手车炒家」（curbstoner），开出163张罚单，没收112辆非法待售车辆。 DMV发言人Mike Marando表示，包括洛县和橙县在内的大洛杉矶地区，DMV调查员共开出罚单74张，其中以格兰纳达山地区居冠，11张罚单，艾尔蒙地和阿提夏次之，均为十张罚单，西柯汶纳和洛杉矶大都会地区均为九张。 DMV调查人员指出，被惩处...

图与文记者陈慈晖...

湾区的共度公寓（condos）和连栋屋（townhousese）市场从来没有像现在那么炽热。现成的二手共度公寓，不单出售需要的时间大减，而且都有多人出价争抢，新建的还没有落成，已经全部售出。 27岁的硅谷电脑工程师辛格（Niha Singh）上月到密尔比达（Milpitas）购买一处新建连栋屋单位，她和丈夫已经在发售前一天的晚上到场，最后还是买不到，只被置于等候名单上。 辛格说：「我们在周五去到销...

对家中有大量旧衣的人而言，Thredup的网站业务可说是一大福音，这家公司专门收购二手的女性和儿童衣物。有别于捐旧衣作善事，公司利用垃圾挖宝理念，将收购来的衣物转售获利。 登入其官方网站http://www.thredup.com，看到的不是崭新衣物陈列，里面均为二手的女性服饰及童衣商品。不过，这些衣物均已清洗并处理过，不会让人感到寒酸陈旧，保有昔日的时尚和新意。钻石吧的洪太太，最近透过转售两儿子...

研究显示，与吸菸一起生活的儿童经常生病，导致缺课频率增高。他们的肺脏发育，比没吸二手菸的的儿童慢，并容易罹患支气管炎和肺炎。 全美亚裔戒菸专线项目经理李乔安（Joann Lee）博士表示：「二手菸给儿童带来严重的健康问题，导致频繁和严重的哮喘，以及耳朵和唿吸道感染。」患哮喘的儿童，接触二手菸时发病频繁，更可能因严重哮喘送急诊，他们需要治疗哮喘的药物；哮喘的控制会变困难。 据统计，二手菸是香菸燃烧和...

北德州一小城经理认为自己多余而将自己「裁员」。 凯勒（Keller）市经理欧里瑞（Dan O'Leary）认为，这个只有4万人的小城已有两名助理经理，不需要第三名经理。他担任市经理的年薪是17万6000元。57岁的欧里瑞并不打算退休，4月20日是他最后一天在市府工作。 欧里瑞在闭门会议通知市议会离职的决定，并推荐任何一名助理经理取代他的职务。市议员对他「功成身退」的胸襟大表佩服，并祝福他更上层楼。...

本报日前报导2009年在拉斯维加斯投资12间旧公寓出租的周姓华人房东，以租金收入供两个儿子念牙医系，为了多一间房租收入，宁可委屈自己蜗居在公寓洗衣房内。其实在海外孤身打拼的华人，即便买了独立屋，也有不少人在自家屋宅做起「蜗居房东」，自己住客厅或车库，以房间出租的租金收入补贴日常开销。 早年来美曾在阿罕布拉市一处集合住宅分租一间卧室的袁先生说，当时华裔房东将三个卧室，全部以400至500元不等价格分...

新泽西州一名退休锁匠最近在电子海湾公司(eBay)以149.95元，求售五种号称可在全纽约市畅行无阻的罕见钥匙。由于这些钥匙若陷入恐怖分子手中，将让纽约市陷入灾难，目前当局已展开调查。 纽约邮报报导，69岁的退休锁匠费拉利斯(Daniel Ferraris)形容，这五把钥匙可控制纽约市所有电梯、关掉市府大楼和摩天大楼电源、让街道一片漆黑，开启所有工地和地铁车站管制门，以及部分消防队的大门。 费拉利...

硅谷亚洲艺术中心不仅经常展出名家大师画作，也为书画爱好者提供舞台。6日开幕的墨香阁书画展，将展出多位社区耆英的80多幅作品。 墨香阁书画研究社老师赵大观表示，墨香阁是书画爱好者的园地，也是老年人充满友爱的乐园，由志同道合的老人自发组成，前身是圣荷西三街老人中心书法班，1993年创立至今已有20年。2010年书友们觉得「书法班」名称不够文雅，改名「墨香阁」。 墨香阁学员多数来自中国大陆、台湾和香港，...

警、检方19日公布纽约市历史上没收枪枝最多的一次执法行动，被告利用开往曼哈坦华埠的长途巴士将枪枝从南、北卡运来纽约市。市警经过十个月的卧底行动，共没收254把非法枪枝，逮捕及起诉19名非洲裔及西语裔嫌犯。这些非法枪枝虽藉着华埠长巴作运输工具，但它们在黑市的销售对象为在本市的非洲裔或西语裔社区。市长彭博昨日特地现身记者会，显然以这起行动力证受尽争议的「拦截盘查」(stop-and-frisk)政策的...