联邦政府关门，移民局（USCIS）部分业务包括移民法庭和员工身分电子查核系统（E-Verify）停摆。但移民局洛杉矶发言人Claire Nicolson强调，移民法庭较急迫的部分案件审理、及移民局其他业务仍照常运作。 洛杉矶移民法庭中文口译员赵锋称，联邦政府1日关门后，他2日、3日排定的庭期都遭取消，「可能与政府关门有关，但不敢百分之百肯定。」据了解，遭取消的案子都与政治庇护申请有关。 Nicol...

联邦参议院7日通过越裔阮贾桂琳（音译，Jacqueline Nguyen）出任联邦第九巡迴上诉法庭法官。10岁随父母以难民身分由越南来美的阮贾桂琳，成为美国史上首位越裔联邦法院法官，也是总部在旧金山的第九巡迴上诉法庭，第一位亚裔女性法官。 今年47岁的阮贾桂琳在越南出生，童年与父母逃难来到美国。她的父亲晚间在洛杉矶银行及加油站工作，母亲则担任夜间清洁工人。其后利用积蓄在好莱坞开了一家甜甜圈饼店。阮...

联邦破产法庭将于9月11日拍卖西柯汶纳市和柯汶纳市内的共十家汽车销售公司，其中包括西柯汶纳市Auto Mall，出售价格从21万元至1700万元不等。 据悉，遭拍卖的十家汽车销售公司原属于Ziad Alhassen's Hassen汽车进口公司。西柯汶纳市府于上周通过动议阻止Dighton美国公司购买西柯汶纳Auto Mall计画，联邦破产法官将就该动议是否符合联邦破产法进行裁决。在十个被拍卖的汽...

进入2013年，移民法庭的积压案件数又再创新高，根据雪城大学最新公布的联邦政府资料研究所(TRAC)报告，其中匯聚了众多华人移民的纽约州移民法庭积压案件数量位居全美第二，达到4万8467件，仅次于加州的7万6404件；中国移民积压案件数全美统计有2万8846件，而有近60%的案件都在纽约州。 而从案件申请人的国籍背景来看，从中国来的移民案件数位居纽约州积压榜首，达到1万7198件，约占总数的36%...

联邦第九巡迴上诉法庭5日就旧金山邮政局拒为散房住客逐一分信的政策举行听证会。提出上诉的市府律师在法庭上争辩说，散房住客与一般公寓住客应享有同等权利，获得安全及可靠的邮递服务。散房住客的邮件不应该被邮差弃置在一个共用的送信地点。 这项不为散房住客送信的政策始于五年前。2008年美国邮政局旧金山分局经理伦纳（Noemi Luna）决定，只在住宅式旅馆及散房公寓的楼下一个地点放下住客的邮件，不再按照个别...

张女士问：我是贵报的忠实读者，每天必读，我有一个问题想咨询。我有政治庇护绿卡，2010年为成年的未婚儿子申请移民，现在儿子已经结婚，并生一个女孩。我明年可以考公民，想把儿子申请过来。请问，如果我考公民，是会延续儿子的移民排期，还是会重新排期? 我要怎么做呢?黄桂荣律师答：张女士儿子的个案本来属于亲属移民第二类优先F2-B类(适用于永久居民的未婚成年子女)，现在你儿子的情况有变，我不能100%地说他...

针对申请职业移民第三优先（EB3)的中国移民受到不公待遇现象，五名中国籍申请人2010年曾代表同类遭遇的人士向华盛顿西区联邦法院提出诉讼，状告移民局和国务院等联邦部门，后该案被法院撤销，原告又继续向联邦第九巡迴法庭上诉，近日法庭虽然驳回了原告的上诉，但法官批示这是国家移民签证发放体系的一个严重问题，确实是由错误或是疏忽所造成。 本月20日，美国联邦第九巡迴法庭三名法官组成的合议庭对该上诉案给出了意...

加州州长布朗30日否决阻止地方警察机关，协助联邦当局逮捕非重罪非法移民的法案。换言之，非法移民被警方以其它原因逮捕后，得移交联邦处理。 州众议员阿米亚诺提出的「信任法案」(TRUST Act，AB1081)，又称为「反亚利桑纳州拦检法案」，针对亚州拦查非法移民法案而提出，受到全美移民团体公开支持。 加入联邦社区安全计画(Secure Communities)的地方警察机关，会将所有被捕嫌犯的指纹等...

联邦政府推翻纽约州长葛谟和纽约市官员的反对，下周将使用纽约市警局的罪犯指纹资料，搜捕非法移民。 移民与海关执法局 (ICE)官员向州内各地警局发出通知，纽约州15日起全面实施具争议的「安全社区」计画 (Secure Communities)。 这项计画已在威郡、纳苏纳和苏福克郡实行，透过联邦调查局 (FBI)把地区警局的指纹数据传送到国安部。 去年6月，葛谟试图使纽约州退出计画，但当时它已由起初的...

总统大选余波未平，少数保守的老美兴起移居加拿大念头，一些倾向支持罗穆尼和自由经济的华人在网路上发帖认为，从选举结果看，美国左倾趋势越来越明显，将变成下一个吃大锅饭的社会主义福利国家，加拿大近年在右翼政党控制下状况好过美国。不过也有人表示，加拿大是比美国更「社会主义」的国家，美国比加拿大「症状」轻微得多，依然是最具创新能力和激励个人成功的国家。 在某论坛上，网友对比美国和加拿大的税率表示，年收入4万...