大都会运输署（MTA）在展示了一系列全新高科技的，同时更方便年长者使用的服务功能。据纽约邮报报导，在未来20年发展计画中包含了，类似实时地铁信息查询、高科技车票付费方式，以及低底盘公车等全新服务内容，方便公众出行。发展计画指出，越来越多的纽约客选择推迟退休年龄，延长工作时间，而且使用地铁、公共汽车及铁路出行的人正不断增加。即便已退休的纽约人中，很多也选择继续住在市区。为了向这些年长者提供更好的服务...

一名涉嫌参与墨西哥监狱黑手党的被告13日（星期四）上午出庭时悍然行兇，当着法官、六名法警、陪审团以及十多名前来旁听并学习法律常识的高中生，用剃鬚刀的薄刀片割伤他的辩护律师。庭审被迫中断。执法人员称，当地法院前此从未发生过这样的暴力攻击行为。 这出人意料的一幕发生在圣地牙哥高等法院的25号审判厅，当时三名被控在监狱内参与黑手党帮派活动，并以暴力攻击他人的犯罪嫌疑人刚刚被法警押解进场。10时20分庭审...

「新官上任三把火」，去年11月接棒伍国庆的加州众议会第49选区议员周本立（Ed Chau），上任后首会期开始发力，8日公布一揽子立法提案构想，包括为非英语民众提供法庭翻译、提升网路隐私保护、加强学生贷款先期参考信息、加大防范老人虐待的法律力度等。 周本立担任律师执业近20年，及曾担任洛县义务法官经验指出，加州近700万母语非英语民众在法庭上需要翻译，但目前除刑事案件须有翻译，与民众日常生活更息息相...

纽约州的性罪犯登记现在可在「脸书」 (Facebook)网站上查到。 纽约州刑事司法局代理局长布莱恩 (Sean bryne)24日说，万圣节即将来临，家长现在有另一个工具，可以查知性罪犯住在什么地方，因而能引导其子女远离那些住宅。 在纽约州公共安全厅 (Public Safety)的脸书网页，家长可以点选网页左侧的「纽约性罪犯搜寻器」 (New York Sex Offender Locator...

允许年幼时被父母带进美国的年轻非法移民暂缓遣返(Deferred Action)并向其发放为期两年的工作许可的新计画已于15日正式开放报名，纽约市立大学(CUNY)16日邀请移民局纽约地区办公室地区主任郭兰提洛(Andrea Quarantillo)及纽约检察长办公室民权部部长克拉克(Kristen Clarke)为社区民众讲解相关申请事宜。克拉克提醒民众不要相信移民律师或法律服务机构关于额外付费...

圣他克拉拉县议会日前全票通过一系列支持移民改革的纲要。县议会将把内容提供联邦立法机构，在制订新移民法律时作参考。 根据2010年全国人口普查统计，美国现有4000万移民，其中1000万至1100万为无证移民。在圣他克拉拉县，有66万8000居民出生在国外。2011年加州公共政策学院研究报告指出，圣县有18万无证移民。 圣县县长史密斯（Jeffery Smith）指出，这项行动令圣县完全有可能向国...

国会两党未能于10月1日新会计年度开始前，针对临时动支预算达成协议，三分之一的联邦政府部门当天起关闭。与一般民众接触最频密的联邦政府部门，主要就是执法司法执法，完全不受影响而照常运作，湾区因而并未感受联邦政府关门带来重大冲击。 这是17年来，联邦政府首次局部关闭，80万政府员工被迫无薪休假。由于联邦政府的服务与民众的关系密切度不及地方与州政府，关门的第一天，一般民众受到的直接影响不多，也未能感受到...

居民杨太太8日到美国福建同乡会投诉家中已经停电近一个月，房东不仅不管，还向她寄来律师信，指责她非法改建。杨太太表示在该公寓已经居住十几年，搬进来前公寓就已经被改建，她认为是房东嫌房租太低，有意驱赶她。 杨太太表示，其公寓位于显利街(Henry Street)，共有20户，多为非华裔房客。起初房东为华人，后来几度易主，现在房东是义大利人，租约每两年签一次，为租金稳定公寓。她租的房子应为一室一厅，每月...

艾尔蒙地高中联合学区教委、前罗斯密市长陈奕泉（John Tran)，因涉嫌收贿受到指控，23日在联邦法庭认罪，他承认接受开发商贿赂，希望法官顾念他对社区的贡献从轻发落。 23日下午3时，陈奕泉身着灰色西装，在律师陪同下出现在联邦法庭。他态度十分配合，对法官指控供认不讳，承认在2005年至2006年间接受开发商7000元贿款，及该开发商伙伴也于2007年给他3200元现金，两年内总计受贿逾万元。 陈...

河滨县法拍屋前屋主潜回霸占旧宅离奇案件，被告郑姓男子（Victor Cheng）兼任自己辩护律师，全程以广东话发言，有传译员替他翻译。不过他大多只宣读声明，几乎否认一切，包括自己姓名。 郑姓男子以律师身分，未做任何开场陈述，未传唤任何证人，也不对检方证人做任何交叉质询。河滨县高等法院法官唐纳（Michael B. Donner）每次问他，他都以广东话宣读声明，并由译员翻译说：「我对今天所有一切提出...