卡毕斯壮诺学区柏格森小学开办中文班第一年反应热烈，多位家住安那罕及圣克里门的学生跨学区通勤就读。该校将于2月4日至22日接受秋季班新生入学申请，有意就读该校的学生与家长可参加三场说明会了解详情。 柏格森小学中文班是橙县第一个设在公立小学的中文沈浸式教学课程，现有近百名学生分别就读幼稚班及一年级，下学年起将增设二年级班，预计将招收170名学生，欢迎跨学区学生申请入学，现就读该校的学生及其弟妹将有就读...

来自中国重庆市民营企业「高博商务有限责任公司」的代表团一行五人，圣诞节前夕到访圣地牙哥。当地侨界人士在「富临」酒家设晚宴，欢迎重庆客人。 「高博公司」是重庆民营企业中较有实力的一家，在招商策画、项目融资、职业培训、国际会展、广告媒体等领域享有声誉。2006年更收购原「龙门出租车公司」，现已具有120多辆出租车的规模。该公司与圣地牙哥世界贸易中心建立长期合作关系。 这次来访的高博公司代表团由副总裁李...

工业市的Athens垃圾回收公司2日发生火灾，洛县消防局派出约50名消防员灭火。火灾无伤亡报导。...

圣费南度谷湖景坪（Lake View Terrace）一栋专门从水中抽取氢气的替代能源公司9日下午发生大爆炸，屋顶被炸飞。两名男子被炸飞至街上身受重伤，另一名男子受轻伤，消防局正调查爆炸原因。 洛市消防局指出，爆炸案发生于下午4时20分左右，占地7400呎的这栋一层楼建筑发出巨大爆炸声。不仅把这座建筑物的屋顶炸飞，碎片散落于街上，还把附近商家的玻璃窗震破，连一哩之外的商家都听得到爆炸声。附近商家有...

南加瓦斯公司（Southern California Gas Co.）针对洛县参与「加州能源升级计画」（Energy Upgrade California）的居民提高奖励金，涵盖范围包括：阿苏萨（Azusa）、布班克（Burbank）、格兰岱（Glendale）、洛杉矶市与巴沙迪那等地。 民众可透过更新家中的节能计画年省8000元。从现在至9月1日，自宅安装防止冷气外洩的绝缘体，补助金从过去的32...

暑期国际机票价格居高不下，但也有航空公司推各种促销活动，如商务舱升头等舱，限时低价票等。洛杉矶飞台湾机票10月初才会下降，而飞中国大陆要等10月中旬后才完全进入淡季，但票价高于去年同期。 中华航空推出30日前购买洛杉矶、旧金山的全额单程或往返商务舱（J/J02）机票，在12月31前出发，就可在国际航段享受头等舱服务。 机票业者李小姐说，华航这个促销活动不包括普通商务舱，这一促销活动主要适合头等舱客...

伦敦奥运还未开始，但5000哩外的湾区已经感到伦奥带动经济的威力，位于圣荷西市中心的La Pastaia餐厅，已因为美国奥运体操队的选拔赛在这里举行而生意大增。 餐厅的经理瓦斯奎兹（Rashauna Vasquez）说，在选拔赛举行的四天里，生意比平时增加了五成。 伦奥7月27日才开始，但是由它带动的以数十亿元计的生意热潮已在世界各地掀起，从中国的农村到圣荷西都如此。纽约大学体育商业教授波兰德（R...

美国房地产买卖未规定房子过户要透过公证公司（escrow companies），但专家大多建议使用公证公司，因其角色像是独立第三者，负责交易双方在公平、合法基础下顺利进行，并监督各自承诺的手续都能落实，确保所有涉及的资金及文件到位，顺利完成交易。但令人吃惊的是，竟有公证公司发生坑人事件。 不愿透露姓名的华裔去年10月在南橙县买了一栋集合住宅，并向托斯汀一家公证公司支付500多元，去年年底前须分摊的...

罗曼罗兰说：「人生的一半是荆棘、一半是玫瑰，然而玫瑰又是多刺的。」说明人生本来就是苦多于乐。 天灾不断发生 ，人祸层出不穷，911恐怖攻击，使无数民众，飞来横祸，忽然死亡；日本311大地震，百姓在睡梦中大祸临头，死伤惨重，痛苦万分；难料的是平静的挪威，竟然出了个屠夫，炸弹机轮，烂杀无辜，被击毙者76人。 这2011年天灾人祸，不断上演，碰到「么么」二字就心中发麻，911、311、921、011，难...

历史是客观存在的事实，小说是反映生活的故事；事实为真，故事可假；但综观中国近代史，国民党和共产党都把历史当成小说来写，忽悠了多少华人。而在看了两岸的历史和小说后，居然发现：历史里除了人名、时间、地点是真的外，其他都是假的；而小说中，除了人名、时间、地点是假的外，其他都是真的。 两岸华人移民来美，最常做的事就是看对方的书，看对方的历史，这才发现，原来自己小时候念的历史，不是那么一回事。最明显的例子就...