不少长时间使用电脑的上班族，会感到手部发麻，大拇指、食指、中指感到麻木刺痛，在夜间疼痛更严重，甚至在半夜痛醒，严重者可能出现手指无力，手部不灵活，东西拿不稳的症状。这很有可能是「腕隧道症候群」（Carpal Tunnel Syndrome），俗称「滑鼠手」、「钢琴家手」。 腕隧道症候群发病的原因，是因为通过手腕的正中神经（median nerve）受到过多的外来压力所引起，手腕经常承受重复而密集的...

胃癌是发生在胃粘膜的恶性肿瘤，过去60年，胃癌患者大幅减少。美国癌症协会（American Cancer Society）数据显示，全美2012年估计有2万2320宗新胃癌病例，死亡人数为1万5070人。 胃癌根据生长在不同位置的组织类型分类，最常见的类型是腺癌，它在胃腺体组织开始，占所有胃癌患者90%至95%。其他形式的胃癌包括涉及淋巴系统的淋巴瘤，以及涉及结缔组织（例如肌肉、脂肪或血管）的肉瘤...

老美学中文风潮正盛、金髮碧眼飙中文已不稀奇，但是语调标准、听说读写全通的不多。现为蒙市图书馆管理员、美国、南非混血的谭得仁（Darren Braden），不仅能用中文写信，也会品读世界日报，平时常去中餐馆买饭的他，一句标准的「老闆娘，来个新鲜菜肉包」更让在座客人惊诧不已。他透露，身边华裔朋友多，让他对中文产生兴趣，台湾六年生活经验促成「中文通」。 在蒙市长大的谭得仁说，儿时就有许多华裔好友，因此对...

以下为纽约市有关禁止大杯饮料常被问到的问题及答案。 问：被禁止饮料的容量多大？ 答：饮料贩卖机销售的高含糖饮料或包装好的高含糖饮料不得超过16盎司。 问：禁令禁止的饮料有哪些？ 答：所有非节食类汽水、高能饮料、水果饮料以及加糖的茶，这些饮料的牛奶或牛奶替代品不超过50%，而且每八盎司热量超过25卡路里。 问：那些饮料不被禁止？ 答：该禁令不适用于含酒饮料或低卡路里饮料，低卡饮料的定义是每八盎司热量...

过去胚胎干细胞研究仅限于动物实验，这是首次将干细胞用于人体治疗视力。但未参与这项研究的专家提醒，这种治疗结果仍在非常初期阶段。戴维斯加大（UC Davis）干细胞专家诺福雷 (Paul Knoepfler)说，这项研究结果令人鼓舞，但要用于医学治疗还言之过早。 两名病人去年夏天在洛杉矶加大接受单眼胚胎干细胞注射。一名病人得了老年性黄斑部病变（aged-related macular degener...

甫在11月加税公投大胜的加州州长布朗，12月12日惊传正接受早期摄护腺癌放射线治疗。不过医学专家咸认布朗情况乐观，就像他2011年克服皮肤癌一样。 布朗得癌的消息由州长办公室主动公布，指74岁的布朗正接受「局部摄护腺癌」的短程传统放射线治疗，并引述布朗癌症医师史莫尔（Eric Small）的意见说：「州长放射线治疗后情况良好，且预期不会有任何明显的副作用。」州长办公室表示，布朗治疗预计至2013年...

美华慈心关怀联盟与巴洛阿图医疗基金会医院，4日在佛利蒙举行生命关怀免费讲座，帮助有需要的人士决定自己的医疗计画，让自己和家人无后顾之忧。会上邀请巴洛阿图医疗基金会医院的医师赖维仁（Steve Lai）和美华慈心关怀联盟执行长陈明慧主讲。 赖维仁的讲题是「订立医疗计画与缓和疗护的迷思」。他以一个病人李先生为例，对安宁（hospice）与缓和（palliative）进行详尽解说。他指出，李先生因癌症復...

中国陕西安康市四岁小男孩郑福鑫患肾母细胞癌，辗转中国各大医院进行手术和化疗，虽然切除左肾，但却第三次復发，被医师宣判「死刑」并放弃治疗。但因郑福鑫最近精神饱满，求生若渴，父母以及社会公益组织都不愿放弃，更有人联繫洛杉矶儿童医院请求治疗，目前热心网友帮助将病历翻译成中文，以期他能早日赴美治疗。 中华少儿慈善救助基金会项目主管王昱表示，小福鑫不满一岁时即被发现患有肾母细胞癌，辗转到北京求医，在知名医院...

周末中午是旧金山华埠茶楼生意最繁忙的时刻。21日中午时分，皇宫酒楼茶客如云，正在与家人饮茶的一名男子突然身感不适，酒楼至电消防局求救。救护人员赶到，将不适男子送医救治检查。（图与文：记者关文杰）...

联邦国会预算办公室月前发布数据，预期2012财政年度赤字总额达1兆1000亿元，连续第四年全年赤字总额突破兆元大关。在窘迫的财政环境下，联邦依然大撒钞票，拨款地方政府修路。交通繁忙的嘉惠尔街在阿罕布拉市路段，从9月开始通过联邦拨款翻新路面，但工程却导致街道出现carmageddon（汽车末日），令众多民众商家抱怨连连，「市府把路封，堵得我发疯」。 从Glendon街往北一直到Main街，原本十分繁...