不谙英文的你，在纽约市坐地铁会不会常常感到困扰？除了看不懂地铁站上的英文标示，是否也读不懂地铁站服务更改的中文公告？纽约市亨特大学华人女学生梁珊妮(Shanni Liang，音译)在对纽约市华人社区所属的地铁站进行一年的研究后，向大都会运输署(MTA)提出改善地铁站翻译服务的建议，以方便不谙英文的华人。 华埠一名耆老刘先生表示，他因为懂得看字母「ABC」，所以会认自己每天要搭乘的「R」车，不过遇到...

纽约市长彭博和哥伦比亚大学30日宣布，纽约市将出资1500万元，协助哥大创建资料科学与工程研究所 (Institute for Data Sciences and Engineering)。哥大将至少为研究所投入8000万元私募投资，研究所到2030年将新聘75名职员。 哥大应用科学与工程学院代理院长格德法布说﹕「这可能是我院150 年历史上最令人振奋的时刻，我们的未来将更光明。」 哥大提出建资料...

为了发展降低金山汽车拖吊率的应用程式，旧金山市议会议长邱信福曾于2011 年，要求金山交通局、工务局与警局，提供过去数年来相关拖吊资料。不过邱信福2日表示，两年过去了，相关部门仍未提供任何资料，因此决定将程序「公开化」，透过立法正式提出书面要求，向三个部门施压，希望结束遥遥无期的等待。 邱信福提到，被拖车是最令人沮丧的经验之一。根据估算，每天在旧金山有150辆车被拖吊，每周约1050辆车被拖。取回...

最近，在离旧金山不远的珍宝岛（Treasure Island）海旁停着一艘平底船，船上正建造由货柜做成的建筑物。CNet网站25日首先报导，这是Google正建造的一个浮动海上资料中心。消息周末在网上传开，只是事情并未得到证实。 27日，CNet再报导，正在金山湾上建造的船上建筑物，可能不是资料中心，而是Google智慧眼镜的专卖店（a Google Glass store）。 27日的报导仍未获...

继在布碌崙犯下连串自动提款机(ATM)窃案的四名西语裔嫌犯落网后，一名在法拉盛针对ATM作案的白人无业男子日前亦被长岛纳苏郡(Nassau County)警方逮捕，但该嫌犯的作案手法为利用读卡机测录器(skimming device)，从提款机直接盗窃受害者的销帐卡(debit card)资料，涉及的销帐卡共43张。 同时联邦特勤局(Secret Service)正连同上州威彻斯特郡(Westch...

湾区Keller Grover法律事务所3日对史丹福医院以及为该医院提供财政服务的Multi-Specialty Collection Services公司提出法律控诉，指控上述两个机构管理不周，造成病人资料外流。史丹福医院强调一向极力确保病人资料的隐密性，没有任何触犯法规行为，将对控诉案全力辩白。 史丹福医院于9月8日公开承认，约有2万名病人的资料外流到一家公开网站。这些资料包括病人的姓名、诊断...

圣荷西华人律师赵霞遇害命案重审，16日在圣他克拉拉县地方法院继续进行。检方传唤电脑专家出庭作证，力图根据从被告蔡耀华（Jason Cai）家中电脑发现的证据，来证明蔡耀华有犯案动机，并在事前作了很多准备。证人指出，案发前蔡耀华曾用电脑上网搜索多名民事案律师的个人资料，也查阅过枪械弹药方面的资料。 当天检方传唤的主要证人，是曾负责检查蔡耀华个人电脑的电脑犯罪调查专家韦弗（Timothy Weaver...

自欧巴马政府8月15日开始接受「暂缓遣返」(Deferred Action for Childhood Arrivals)申请以来，不少华裔民众也积极了解政策详情、希望能为自己争取转「正」机会，但又难以消除暴露身分的担忧。专业人士16日叮嘱申请者务必要提供真实信息，另外要找专业律师进行咨询或办理申请，不要因为心急铤而走险。 据纽约亚裔律师协会移民与国籍法委员会主席余翠杏介绍，暂缓遣返申请已经开始了...

申请跨国公司经理人员L1签证的外籍人士要注意，在向移民局呈交公司资料时必须据实以报，以免遭拒。一对在美国开设公司的李姓夫妇，于2011年藉该公司申请L1A签证来美，2012年两人在申请延期时被拒，主要理由是「员工太少，不能同时拥有两名持L1A签证的执行总裁兼经理」。李先生后来在律师的协助下，回中国重新提交L1签证，另一方转成L2家属身分签证，才成功来美。 L1签证申请人所属的外国公司必须在美国具有...

阿罕布拉市仁爱医疗集团（AHMC Healthcare Inc）两台笔记型电脑12日遭窃，集团旗下包括Garfield医疗中心、蒙特利公园医院、Greater El Monte社区医院、Whittier 医院医疗中心、圣盖博谷医疗中心、安那罕地区医疗中心在内的六家医院，共计72万9000名病人的资料面临洩露之风险。医疗集团发言人Gary Hopkins安慰病患不要太过担心，「所有病人中仅有10%会...