加州11月公投有两项提案攸关治安刑罚，一是34号提案废除死刑，一是36号提案放宽三振出局法。其中36号提案是继2004年失败后再度提出，这次难得获得洛杉矶县检察长库利（Steve Cooley）支持。不过本案还是受到加州检察长协会（California District Attorneys Association）反对，因为放宽后固然放过一些「无辜小鱼」，但也会放掉「大鱼」。 所谓三振出局法是规定...

39岁芳泉谷亚裔居民关成文（Thank Van Quang，译音）由于涉及2012年11月30日圣塔安那一家旅馆的爆炸案，30日经陪审团裁决有罪，订12月20日宣判。由于触犯加州三振出局法，极可能面临入狱36年最高刑度。 橙县地检处指出，去年11月30日下午近2时半，关成文因为邀请朋友到他入住的圣塔安那Pueblo汽车旅馆，与旅馆亚裔经理起冲突。他在双方口角后的一小时前往附近加油站买了一个罐子，然...

一项将修订加州现有三振量刑法的提案，有望于11月交由选民票决。 该提案的支持者周四透露，为提案符合列入选票资格，已收集到83万多个选民签名，并已提交选务处。该提案列入11月的选票，须获得50万4760个有效签名。 根据该提案，当犯罪人第三次被定罪为重罪的犯罪是暴力与严重犯罪时，才会被判最少25年至终身监禁。该提案仿效一项立法议案，将允许一些罪行较轻但已「三振」的囚犯寻求重新量刑。 选民在2004年...