西湾水局 (West Basin Municipal Water District）理事关惠玲在6日的选战中，以66.24%对33.76%的绝对优势战胜对手，顺利连任，这也是世界花式滑冰冠军关颖珊的姑姑第五次获得连任。关惠玲（左）当晚与父亲关浩源（右）及家人一起庆祝胜利，并感谢广大选民支持。...

联邦调查局19日宣布，破获南加州转卖赃物奶粉一案，共有六人遭到逮捕。被捕嫌犯有四人来自圣地牙哥县，一人来自圣伯纳汀诺县，一人来自洛杉矶县阿罕布拉市（Alhambra）。 联邦调查局指出，这六人涉嫌收购几千罐失窃奶粉，然后以更高价格卖出，从中牟取暴利。除了逮捕了六人，联调局同时对洛杉矶县、圣地牙哥县、橙县、圣伯纳汀诺县等地发出搜查令。 联邦调查局从银行帐号查获75万元，这些奶粉总值估计超过50万元。...

在持续多年的削减与裁员后，湾区各大警察局开始招兵买马。 据圣荷西信使报的调查，在过去五年内，包括加州公路警察、屋崙、圣荷西市警察局在内的湾区13家警察局，除一家以外，总共削减警员981名，令总体警员人数降至6637人，迫使部分警察局只能将重心放在应付已发生的犯罪事件上，而无暇顾及罪案预防。 警方表示，如今13家机构新增聘了约480名警员，将用来强化街头巡逻、扫毒，甚至增加警员用以打击超速驾驶人。特...

造成洛杉矶市前警员唐诺（Christopher Jordan Dorner）走上末路的第一功臣令人有些意外：平均一年只碰一次枪击案的加州渔猎局（Department of Fish and Wildlife）这次意外和唐诺狭路相逢，恐怕连唐诺都始料未及。 在亚洲国家，执行保护野生动物人员如要抓人必须请警察出动。但美国很多政府单位调查人员本身就具警员身分，例如国税局人员查案时身上带枪，渔猎局更不用说...

纽约市公立学校最早禁止在校内设置糖果贩卖机，之后校内禁止贩卖含糖汽水，接下来禁止在校内贩卖糕饼，接着又禁止炸薯条。现在市府又禁止公立学校餐厅购买牛油。 市教育局「学校食物及营养办公室」 (Office of School Food and Nutrition)布碌崙地区主任米契尔 (Derek Mitchell)上周发电邮给25所学校说：「请说明为什么你们学校的餐厅经理还订购牛油！」该电邮并附上「...

移民局停止让义工探访南加三处非法移民拘留所。为移民争取权益人士认为，此举在隔绝外界了解拘留所内的情况。 移民及海关执法局上个月停止让义工探访在橙县圣塔安那、尔湾和圣伯纳汀诺县阿特兰多 (Adelanto)三处非法移民拘留所。「拘留移民探访社区行动」组织共同创办人菲亚洛 (Christina Fialho)7日表示，她在Huffington Post的部落格上描述圣塔安那拘留所内变性人的状况，是该非...

身分盗窃是美国过去十多年来增长最快的犯罪类型，很多民众疏于保护自己的个人资讯，而落入不法分子诈骗的陷阱。消费者事务局（Department of Consumer Affairs）提供了诸多小窍门，提醒大家日常生活中要多留心、多观察、避免身分被盗。 一、保护个人资讯。不管是手机短信、电子邮件还是纸质信件，不要轻易打开自己不熟悉的链接，也不要通过以上任何形式或在社交网站公开自己的个人讯息。使用缺乏安...

根据「旧金山纪事报」1日报导，旧金山人权委员会日前决议，将旧金山公车局刊登反回教、中东裔和恐怖主义的广告收益1万5780元，用来进行打击回教恐惧症（Islamophobia）与反犹太主义（anti-Semitism）的两项计画。 报导指出，「美国自由保卫倡议会」 （American Freedom Defense Initiative，简称AFDI）于去年制作内容围绕着回教徒、中东裔及恐怖主义的广...

洛杉矶市水电局（Los Angeles Department of Water and Power）日前斥资汰换39年高龄的旧电脑，启用全新客户资讯系统，整套设备耗费三年开发测试。 这套简称为CIS客户资讯系统，可全面管控各方供电状况，包括客户服务、电表判读、帐务分类等，这是水电局客服的核心，与电话和网路客服交叉连线，在资料建档上发挥最大功用。 根据水电局表示，新系统启用可改善客服品质，也能将客户...

布碌崙南区数个警局迎来人事调整。辖区内华人众多的班森贺市警62分局今(26)日将迎来新局长William Taylor，而原局长卢尼(James Rooney)则取代调任布碌崙南区勤务指挥中心人事部门的Peter deBlasio，任康尼岛60分局局长。25日是卢尼在62分局服务的最后一天，他恋恋不捨地表示，自从2010年1月初调任62分局局长以来，近四年间和社区亲密合作，让社区治安不断好转，同这...