纽约市一名三年前完成变性手术的男子，在向卫生局提出申请变更出生证明书的性别时，遭到百般刁难，愤而控告市府。州最高法院日前已裁定，市府应重新审理。 年近70岁的伯奈 (Louis Birney)在2009年接受变性手术成为男性后，便检附医师成功完成手术的证明，申请变更性别。未料卫生局官员声称，必须检附精神报告，以及更详细的手术纪录。 不过，伯奈认为卫生局的要求将侵犯个人隐私，而且他已依规定提供足够的...

航空公司拼省油，机场也拼环保，经营洛杉矶国际机场（LAX）的洛杉矶世界机场局（LAWA）准备斥资买15辆替代燃料车，机场委员会已批准这笔预算。 LAWA这次将斥资40万4076元购买15辆本田天然气汽车，用来汰换老旧的机场公务车。LAWA发言人Marshall Lowe说，这批汽车全部以压缩天然气（Compressed Natural Gas, CNG）为燃料，不会产生一氧化碳废气，比传统汽油车更...

马里布（Malibu）名人聚居的布洛德滩（Broad Beach）为应付海岸线遭侵蚀，打算花2000万元换沙的计画似乎频频受阻。 「洛杉矶时报」报导，屋主想从别处把沙运到该海滩，以恢復长达1.1哩的海滨。近年的冬季风暴和越来越高的潮水，侵蚀了原本宽阔的海滩，名导演史蒂芬史匹柏、奥斯卡影帝达斯汀霍夫曼和其他名人的海边住宅，都位于此地。 巨浪有时会打上8呎高、4100呎长的紧急石墙，这道墙是加州官员三...

网路发达骗子技术翻新。私家侦探赵伟调查一起人民币兑美元诈骗案，受害者和骗子均是华裔，一位华裔移民妇女被诈骗人民币十几万元。 赵伟2012年12月接到南加一名吴姓女客户请求帮助调查。吴女士说，她在一个社交网站上发帖，准备替中国家乡亲属用人民币兑换美元，发帖中留下联繫电话。不久一名讲流利国语的中年男子给她打电话，称正巧也急等用美元兑人民币。吴女士因经常听到网上交易受骗上当，担心被骗，起初并未理会男子电...

2011年9月关闭的巴洛阿图Borders书店将改建成为「三星加速中心」（Samsung Accelerator），吸引史丹福大学科学家与硅谷创投家、工程师共同研发下一个画时代创新产品。加速中心除了处于硅谷诞生心脏地带，最值得玩味是它离市中心苹果商店不到一个街区。这两大高科技公司专利权之战目前仍在全球各地缠讼中。 三星计画在全球兴建两个加速中心，除了巴洛阿图外，另一处在纽约。三星说，加速中心结合硅...

联邦劳工部希望藉与广受欢迎的新伙伴的合作，为失业劳工创造再就业机遇。 劳工部长苏莉斯(Hilda Solis)、宣布，劳工部与脸书（Facebook）合作，推出一个帮助失业者与招聘公司挂钩的社群就业合作计画（Social Jobs Partnership)。该计画开设一个新的脸书专页上，整合多个领域但较少为人知的求职服务，以希望引起更多人的关注。苏莉斯与脸书代表在华府举行的记者会上表示：「开设这一...

加州高铁局官员23日改口称，连接旧金山与洛杉矶之间的高铁每年可创造4万份工作，而非先前坚称的百余万份工作。高铁局也承认，它对「工作」的定义不精确且可能造成误解。该局是在圣荷西水星报报导高铁局夸大营建工人数目及创造工作后承认其缺失。 水星报调查高铁局就业报告后指出，高铁局将工作年资（job-years）算成工作人数，一名营建工人工作十年，而非一名营建工人可产生十份工作。该局也把高铁沿线的餐馆与零售商...

「加州经济终身学习中心」（CCSCE）等非营利研究机构19日共同发布「转型中的硅谷」（Silicon Valley in Tranisition）研究报告，指出在Google、脸书等高科技公司大量增聘的情形下，硅谷未来两年的尖端科技工作机会将大幅增加15%，可是在此同时，硅谷也面临先进科技人才短缺的问题。报告中并且指出，硅谷目前最需要行动性科技、社交网路、以及云端运算方面的人才。 CCSCE研究员...

州劳工局16日报告，湾区10月新增8800份工作，其中南湾和旧金山表现理想，东湾则稍逊。 州就业发展局经季节性调整的数据显示，南湾10月就业市场在九县中增长最强劲，增3400份工作，其次为旧金山—圣马刁—马连都会区，增3200份工作。东湾流失700份工作。 加州10月新增4万5800份工作，占全国新增工作的27%。 全国失业率10.1%，略低于9月的10.2%。 湾区2012年就业成长速度倍增。今...

关岛近年来成为许多华人坐移民监的最爱，因为关岛为美国属地，在关岛报到也可算是「入境」美国。加上关岛距亚洲近，不但可省下长途飞行时间，也可节省机票钱。而关岛又是「免税天堂」，不少坐移民监的人可兼差「跑单帮」。不过关岛海关比较严，移民局认为短期入境在关岛是「度假」，而不是「居住」，导致绿卡被没收的风险较高。律师建议绿卡持有人，入境最好能进美国本土。 家住蒙特利公园市的马太太说，跑移民监已四年，先生每次...