华人开车遇警察开罚单，发现罚单上的违法内容与事实不符，于是有人不愿在罚单上签字，引发警察警告。律师邓洪表示，在罚单上签字不等于认罪，如果拒绝签字可能会因妨碍公务罪被捕，使小事变成大事，不能不谨慎。 家住阿罕布拉市的王湘日前在一处停车标志（Stop Sign）前没有完全停车，仅踩煞车略停后即启动，随即被警察拦下。 警察开出罚单后，王小姐仔细阅读，发现罚单上的处罚理由是完全没有停车。王小姐认为这与事实...

纽约市的停车和交通违规罚单大减，如果情况继续下去，到6月30日今个会计年度结束时，罚单的数字将比上一个年度大约少27万张。 这即是说收入大减，市政府上个年度在交通违规罚单上获取了2560万元，今个年度可能减少至1650万元。...

交通罚单申诉公司异军突起，老美老中纷纷抢占市场大饼。不过有专业人士指出，英文过关的民众可以更省钱方式DIY。 律师邓洪指出，罚单申诉公司利用的就是书面声明审理（trial by written declaration）环节，案子成本相当低廉。语言过关又精打细算的民众，推荐可仅花20元购买法律专业丛书NOLO Fight Your Ticket & Win in California，该书针对不同类...

纽约市交通罚单近来有「越开越多」的趋势，不管车主是何族裔、车子是何档次，驾车者都或多或少地拿过印有纽约市标记的停车（parking）或驾驶(traffic)罚单。仅在去年，纽约市交通警察就开出了1亿张交通罚单。专门打消罚单的Parkingticket.com公司总裁Glen Bolofsky表示，随着交通局新推出「令人困惑」的停车标志上路，会有更多交通罚单开出。他提醒民众要多利用五分钟宽限期来打消...

一名涉嫌参与墨西哥监狱黑手党的被告13日（星期四）上午出庭时悍然行兇，当着法官、六名法警、陪审团以及十多名前来旁听并学习法律常识的高中生，用剃鬚刀的薄刀片割伤他的辩护律师。庭审被迫中断。执法人员称，当地法院前此从未发生过这样的暴力攻击行为。 这出人意料的一幕发生在圣地牙哥高等法院的25号审判厅，当时三名被控在监狱内参与黑手党帮派活动，并以暴力攻击他人的犯罪嫌疑人刚刚被法警押解进场。10时20分庭审...

「新官上任三把火」，去年11月接棒伍国庆的加州众议会第49选区议员周本立（Ed Chau），上任后首会期开始发力，8日公布一揽子立法提案构想，包括为非英语民众提供法庭翻译、提升网路隐私保护、加强学生贷款先期参考信息、加大防范老人虐待的法律力度等。 周本立担任律师执业近20年，及曾担任洛县义务法官经验指出，加州近700万母语非英语民众在法庭上需要翻译，但目前除刑事案件须有翻译，与民众日常生活更息息相...

在纽约市，遭开交通违规罚单者出庭应讯，胜诉愈来愈难。开单警员的出庭率增高、交通法官提高取消罚单的标准、市政府财政对罚单收入的依赖度上升，使出庭的汽车驾驶不仅面临基本败诉的命运，而且要支付额外的法庭费用，使出庭后的金钱损失比直接支付罚单更多。 4日上午在曼哈坦下城纽约州汽车监理厅(DMV)的一间交通违规法庭内，短短一个小时里，20多名因移动违规(moving violation)罚单而出庭应讯的民众...

随着圣盖博谷亚裔移民大量涌入，包括阿罕布拉、蒙特利公园市在内的数个城市，亚裔人口已占据大半边天。街头巷尾遍布中文，市政府、警察局、图书馆的指示牌或文件上出现中文也早已不足为奇。但不谙中文的交通警察在给华人开罚单时，却能清晰发出「签字」两个音，还是让蒙市的Kathy许非常吃惊。 许小姐日前在蒙市Emerson街经停止牌（Stop Sign）左转到Florence街时，被两名警察拦下。停车后，警察上前...

许多接到交通违规罚单的民众，都有个共同疑惑，为什么罚款总额是「基本罚金」的许多倍？答案是「附加罚金」飞涨。 软体工程师尼尔（Derick Neal）不记得自己4月，在圣利安曲市遇红灯未停车便右转，但摄影机拍下的清晰视频让他接到一张罚单。 令他生气的并非挨罚，而是490元的罚金与另外59元交通学校收费。他说：「如果我完全没停也就算了，但视频中可看到煞车灯一直亮着。我估计这类违规，罚个100元、150...

橙县高等法院一名法官因企图帮太太关说交通罚单受到调查。 加州司法表现委员会（Commission on Judicial Performance）2月21日发出调查萨明托(Salvador Sarmiento)法官的通知。 加州最高法院任命的法官将对萨明托法官的操守疏失作出裁决，其处分可由申诫到革职。他必须在3月12日前出面接受调查。 萨明托的太太2010年11月18日因未让行人在穿越道先行而被圣...