问﹕有十年绿卡的陈先生两年多前与持学生签证(F-1)的妻子相识，妻子的签证已过期一年多，去年二人在纽约结婚，不久后孩子亦出生，但陈先生不敢为妻子向移民局申请绿卡，因他怕妻子须回中国等排期，更怕当局会将她递解出境，没人去照顾孩子。陈先生又听说绿卡持有者如为在境内的配偶申请绿卡，本月有名额，他现在应为妻子提交申请吗?刘汝华律师答﹕对陈先生的提问分成三部分作解答。他表示，据目前美国的移民法，绿卡持有者的...

●吴先生问：我太太的姊姊是公民，1997年帮我太太申请了兄弟姊妹纸，我太太已经于去年获得了绿卡。我和太太是1988年在中国结婚，我2000年偷渡来美国，有递解令。我可以通过太太的兄弟姊妹纸拿绿卡么？还是需要通过太太为我申请婚姻绿卡？哪种方式最快捷？黄唯律师答：因为你们在太太获得绿卡之前已登记结婚，因此您可以受益于太太的兄弟姊妹纸，不需要再请太太单独为你申请I-130，以避免不必要的耗时。虽然您是偷...

曾任美国总统詹森顾问的经济学家欧坤(Arthur Okun)在1960年代提出「痛苦指数」(Misery Index)概念，把失业率与通货膨胀率两者相加，就是所谓痛苦指数，作为衡量国家与人民承受社会与经济负担的指标之一，数字越高，百姓的生活就越悲惨。还有学者将历年痛苦指数与犯美国犯罪率作进一步研究，发现两者成正比，前一年的痛苦指数若升高，次年的犯罪率也随之上扬。 根据统计，美国痛苦指数的历史高峰...

华埠双尸案死者陈永华的丈夫及女儿2日在事发后首次露面，陈永华的丈夫陈先生表示，之前都是陈永华养家，现在家里生活困难，连房租都可能付不起。福建同乡会代主席陈学顺、常务副主席陈起永2日将陈永华生前託给朋友的4500元现金交给陈小民。陈起永表示，陈永华的朋友在事发后第二日就将钱转交给福建同乡会。 陈先生昨日看起来精神状态尚佳，13岁和6岁的两名小女孩则在一旁安静玩耍，更教人不忍两人将面临没有母亲照料的现...

纽约州众议会司法委员会（NYS Assembly Standing Committee on Judiciary）5日针对家庭经济虐待召开公听会，一名亚裔受害女士Lidia到场作证，讲述她被丈夫掌控经济大权的艰难生活经历。皇后区法律服务处（Queens Legal Services）代表建议将经济虐待定为家庭暴力（domestic violence）的一种形式。 皇后区法律服务处项目主任（Proj...

来美生子话题持续延烧，台湾电视台稍早报导，指美国欢迎外籍人士到美国生产。不过，法律人士强调，尽管美国并无法令禁止，但基于社会观感，孕妇在海关面对进一步盘问在所难免，甚至可能惹上诈欺指控。 台湾电视台稍早制作专题，指引用海关及边境保护局说法：「到美国生宝宝不违法，但必须确定付清所有医疗费用，包括是由哪个单位资助、某人资助，都得交代清楚。」在该新闻标题上，则打上斗大的标题：「美欢迎孕妇前往生产。」新闻...

中东地缘政治最关键国家—叙利亚阿塞德政权可能重演一年前，利比亚格达费政权的命运。 叙利亚的反抗运动一年多前只是星星之火，如今已燎原到全国，首都近郊不保。最近国内安全首长竟被保镳人肉炸弹炸死，政府官员和军人叛逃，连总理希亚布都出奔约旦，状况就像格达费倒台前一样。 叙、利两国反抗运动几乎同时在去年初开始，但格达费快速终结，阿塞德却撑到今天，除统治基础不同，关键更在外力干预的强弱。 格达费出身少数...

锡剧是流行于江苏省南部的地方戏曲，在苏南和上海市等地都有广泛的群众基础。江苏省锡剧团副团长许美霞最近访问湾区，希望能有机会将锡剧推广给美国观众。 许美霞是中国国家一级演员，省级非物质遗产传承人。今年她刚以锡剧「清风亭」荣获第22届上海「白玉兰」奖。 许美霞23日在圣荷西表示，这次来到美国，主要想看看文化风味和风土人情。她指出，段昭南以前在江苏省文联，对江苏省锡剧团很了解。段昭南希望能有机会将锡剧带...

「跑绿卡」的华裔不少，但自九一一恐袭后，侨界不断传出有民众在海关被移民官警告「拿绿卡出境不准超过六个月」，否则绿卡失效。但移民律师指出，拿绿卡最长出境时限并没有明文规定，且每个个案不同，不能一概而论。 尔湾居民陈威廉1986年取得绿卡来美，一直在美国生活工作，并非跑绿卡人士，出入境也一直没问题。但日前和太太一起去上海看女儿，离开美国三个多月，入境时就遭到移民官盘问，移民官并对他说，拿绿卡出境不能超...

中国汉办暨孔子学院总部（Hanban/Confucius InstituteHeadquarters）邀请北京体育大学来美巡迴演出，将于4月17日在州府近郊若克林（Rocklin）演出一场武术及歌舞特技节目，免费招待侨胞及美国朋友观赏。 为在全球推行华语文化，于2004年在美国设立的孔子学院，总部在旧金山州立大学。美国近年来掀起学习中文热潮，孔子学院在院长谢家新领导下，在全美各地设立多所学校，校务...