加州税务委员余淑婷（Betty Yee）参选下届加州主计算长开跑。9月26日下午，在州府资深顾问谭陆美梨（Maeley Tom）湖畔住宅举办首次筹款会。州府社区热心人士数十位前往参加表示支持。 余淑婷父母来自中国，她在旧金山成长，柏克莱加大毕业后，在金门大学获硕士学位。毕业后一直参与社区活动，2006年当选加州税务委员会第一选区委员，计画于2014年竞选加州主计长。 筹款会得到很多人支持，令余淑婷...

亚太公共事务联盟（APAPA）和加州亚裔美好政府协会（AAGG-PAC），28日晚间为加州税务委员余淑婷（Betty Yee）竞选2014年加州主计长举行募款餐会。余淑婷承诺，将协助华裔及其他少数族裔的参政和经济发展。 餐会有超过50名支持者，湾区华裔民意代表更是出席餐会支持余淑婷，包括阿拉米达县议员陈焕瑛、阿拉米达市议员庄锦镇、圣利安曲市议员李国斌、佛利蒙市议员陈李素英等。重量级华人社区领袖尹集...

1987年由丹尼斯奎德（Dennis Quaid）主演的科幻电影「惊异大奇航」（Innerspace）叙述人类和装置可以缩小，进入到人体内。这项科幻情节在25年后有部分成真。 由史丹福大学华裔科学家潘淑欣（Ada Poon）带领的团队发明无线遥控、自动前进的医疗器材（Wireless, Self-propelled medical device），这个装置微小到可以在人体的血管内通行。 潘淑欣毕业...

由中华民国文化部指导赞助、圣荷西ZERO1数位艺术节主办、驻纽约台北文化中心协办，中华民国旅居海外艺术家郑淑丽电子互动装置艺术作品「BABY WORK 」，9月15日至12月8日在艺术节展出。 郑淑丽90年代初开始接触网路媒体艺术作品，陆续在世界多个城市完成数个网路艺术计画。2000年获得台北市立美术馆邀请，参与当年台北双年展。 此次在圣荷西展出电子装置作品「BABY WORK」，是2001至20...

加州主计长江俊辉（John Chiang）任期将满，同为华裔的加州税务委员余淑婷（Betty Yee）有意继承大业。但9日传出消息，她将遇到「同志」强敌：加州众议会议长裴瑞兹（John Perez）。 州众议员任期即将届满的裴瑞兹9日宣布，2014年他将问鼎加州主计长宝座，竞选基金一起跑就是150万元。曾任加州财政厅首席副厅长的余淑婷，至6月为止竞选经费只有47万3000元。 江俊辉下个目标是加州...

华侨商务交流协会（Overseas Chinese Business Exchange）第四届会长交接、迎圣诞晚会10日晚在阿罕布拉市举行，近200位社区人士欢聚一堂。冉淑绮（Jennifer Renshaw）任新一届会长。 冉淑绮表示，华侨商务交流协会2008年7月成立，是南加新兴的商会，以联合两岸三地同胞为宗旨，为企业家建立平台，协助会员发展华侨事业，定时为会员举办专业讲座，每年亦组团出国访问...

一年一度的报税日又快到，加州税务委员余淑婷向纳税人提供省税建议，提醒民众在填报去年度收入时，别忘记享用一些减税优惠，包括未成年子女的优惠及大学学费优惠。 每年4月15日前，全美民众都要填报过去一年的个人收入。余淑婷说，除了基本的个人免税额外，还有许多不同性质的减税优惠或额外免税额，她鼓励民众善加享受这些扣税优惠。 余淑婷举例说，子女年龄在17岁以下者，每名子女可享有的子女抵税优惠最高可达1000元...

就读橙县艺术高中拥有二分之一华裔血统的黄淑仁（Blythe Abigail Su-Ren Schulte），将在北京歌舞剧院歌剧团团长、中国国家一级演员吴春燕，27日在好莱坞杜比剧院举行的「我来自北京」公益演唱会独唱。曾在前加州州长史瓦辛格前演出的黄淑仁，是位全方位学生，除学业成绩优异平均是5（因为修AP课拿满分），并且多才多艺，能唱九种语言歌曲，并且能导演、能指挥，还能作曲。 黄淑仁去年曾参加福...

针对「纽约邮报」又一篇质疑主计长刘醇逸酬庸幕僚的报导，华埠资深民主党大老刘毛淑卿1日反击指出，若干媒体持续发表的这些文章，真正目标是打击刘醇逸，把刘醇逸周围的人一个个都当作嫌犯。 有数十年党龄的刘毛淑卿表示，这个时候社区民众需要继续团结，坚强应对，不能让那些不了解华裔社区的媒体传播不实讯息。 「纽约邮报」1日在题为「筹款艺术」(Art of fund-raising)的报导中指，市主计长刘醇逸指派...

阿拉米达县议员陈焕瑛和加州平税局委员余淑婷日前举行公听会，就阿县非营利医院对当地医疗服务现况，及税务豁免政策问题进行讨论。由于议题关系着邻近的圣利安曲医院是否能继续营运，因此吸引许多当地居民、护理人员参加。 陈焕瑛表示，由于加州对非营利医疗机构的规范和税务政策多年未做检视与调整，导致许多非营利医院营运负担沉重。关闭医院不但降低民众的医疗福利与品质，急诊室减少更造成地区缺乏紧急医疗服务。希望州府和民...