为了帮助华裔移民了解移民相关法律与权益，解决生活中的法律纠纷，布碌崙华人联合会与市议员关福德(David G. Greenfield)14日宣布将与纽约市立大学(CUNY)合作，每月提供免费移民法律咨询，并义务协助填写入籍申请表，华联会安排华语翻译人员。 选区包括布碌崙波萝园与班森贺的市议员关福德表示选区内有不少移民家庭，特别是华裔为主的班森贺社区，对于多数移民而言，语言沟通是一大障碍，再加上复杂...

南湾移民改革团体、宗教社团代表13日下午集结在劳工领袖查维兹（Cesar Chavez）生前寓所，共同搭车前往加州中部海岸与中谷地区，并计画于31日从中谷狄拉诺（Delano）步行两天到贝克斯菲（Bakersfield），与来自加州各地的移民改革代表共同唿吁联邦众议院共和党鞭麦卡锡（Kevin McCarthy）支持移民改革，让无证移民有机会申请成为美国公民。 移民改革倡议人士狄亚兹（Patty ...

住布碌崙的刘先生问：我的移民案子本来是要10月初出庭的，但是我那天去，就说现在联邦政府关门，移民法庭也关门了，那我的案子是不是被撤销了?律师黄桂荣答：当然不是，刘先生你的案子还在，你必须小心留意移民法庭会什么时候再开，它只要开门，你的案子就要继续审理，如果它开了，要你出庭但是你没去，法庭可能会向你下递解令，所以你必须有随时出庭的准备，并注意联邦政府的一举一动。我近日接到很多客人电话，都问我联邦政府...

欧巴马近日再度唿吁国会尽快通过全面移民改革法案，对此，虽然不少人对该案的前景表示悲观，但是移民团体等仍怀抱希望，希望能够凝聚力量向国会喊话，让该案能在年底前于众议院通过。华人进步会总监李宝霞表示，移民团体在得知全面移民改革法案于参议院通过时都保持高度希望，但后来该案在众议院停摆后，大家又对前景有些茫然。这次欧巴马再度向国会喊话，所有移民团体都希望众议院能够在年底前通过该案。如果今年年底没有通过，明...

十多位学生及移民权益支持者，9月30日下午在社区组织BAMN（By All Means Necessary）带领下，于柏克莱加大史布劳尔广场（Sproul Plaza）集会，要求加州州长布朗30日晚间签署信任法案（Trust Act）等重大移民法案，为无证移民争取更多平等生活权利。 BAMN主要要求布朗签署AB2189法案和AB1081信任法案。AB2189法案今年稍早已由参众两议院通过，允许通过...

两党8名联邦参议员28日宣布联合提出移民改革法案，各方反应不一，加州联邦参议员范士丹乐见两党携手推动移民改革，但旧金山「亚洲法律联会」批评该法案缺点很多，包括已长期留美的非法移民仍要等待一段很长时间才有机会取得合法居留身分。 「亚洲法律联会」形容，两党参院第一步提出的法案已显现将使问题丛生，虽两党承认现有的移民法案已无法配合美国的发展，却没有让已长期在美生活的110万名非法移民享有平等机会。 联会...