为确保不谙英语的纽约移民不被司法系统拒之门外，纽约州检察长史树德(Eric T. Schneiderman)11日宣布，州检察长办公室将与纳苏郡(Nassau)警局合作，正式实施语言翻译服务计画，帮助不谙英语、需要双语服务的人士。 「是否会说英语并不是否受美国司法所保护的前提」，史树德表示这项针对移民社区所设立的语言翻译服务计画具积极意义，纳苏郡警局为保护移民、确保语言不会成为沟通障碍所做出的努力...

由安康宁大药房与世界日报读者服务部主办、第一保健赞助、学府补习班协办的「2012第四届英文能力测验」，将于9月30日(周日)在法拉盛学府补习班举行，地址凯辛纳大道(Kissena Blvd.)43-55号，欢迎三至八年级的学生参加。报名时请註明中、英文姓名、地址、电话、年级、电邮及家长签名，另附报名费15元(支票抬头：World Journal)，寄到世界日报：141-07 20 Ave. Whi...

来到美国的新移民在语言上的障碍往往造成生活上许多问题。位于旧金山华埠的三藩市第一华人浸信会，明白华人移民的适应困难，多年来开办免费英文班服务旧金山华人居民，希望能帮助移民更容易投入美国生活。课程包括字母班、会话班、发音班。除了英语班外，也有入籍班，帮助大众准备入籍考试。 新学期由1月18日起至5月10日，每周五晚上6 点半至8点上课。课后特备晚餐及适合移民参加的活动。若想改善英语发音、增加会话能力...

为弘扬中华文化艺术、增进东西艺文交流、提升侨社精神生活，美洲亚洲艺术学会及学院与金山国父纪念馆，每年举办一次大型艺术作品联展，今年迈入第27届。主办单位筹备就绪，即日起收件，至11月30日止。欢迎各界爱好艺术人士提交作品及早报名参加联展。 据主办单位郭仪会长称，过去历届联展，都受到湾区侨界大力支持和艺坛先进人士鼓励，加以爱好艺术大众热烈报名，为金山湾区艺术活动带来一波波高潮。参加者本地最多，亚洲多...

艾尔蒙地报导 美西华人学会2011年会与国际学术研讨会19日（周六）将在工业市亚太棕棕榈酒店举行。美西华人学会理事长官慧珍表示，今年研讨会与南加州台湾大学校友会及华美社会服务协会联合举办，探讨能源、医疗、政治、文化、环境等六个主题，欢迎南加学者及民众踊跃参与。 接任会长杨家淦表示，两年一度国际学术研讨会是建国百年系列活动的重头戏之一，演讲题目包罗万象，包含「绿色能源经济」、「所得成长、能源环态、...

美西华人学会两年一度的国际学术研讨会，19日在工业市亚太棕榈酒店揭幕，涵盖人文、财经、政治、医疗、环境与科工六大主题、每个主题三位专家解说。 研讨会协办的有南加州台湾大学校友会及华美社会服务协会，今年规模较以往扩大。理事长官慧珍表示，本届议题与以往不同，不单文化、政治与法律的研讨更深入，且加入时下新兴的绿色经济与社会服务，让民众得以瞭解该领域的专业。 当天早上，先以绿色经济为研讨会揭开序幕，接着兵...

今年的会考生，因试卷出错以致高等代数/三角这一科不及格的学生，要到明年6月才可重考。 在削减预算的行动中，州政府把每年的会考由三次减为一次，砍掉8月和1月的考试。 教师发现上月会考数学科有三条试题出错，足以使学生由及格变为不及格 家长表示，希望尽快重考，但州教育官员说，那是不可能的。发言人柏曼 (Jonathan Burman)说，下一次会考是在2012年6月举行。 家长认为等待一年，不能接受，因...

逢中华民国建国百年，为发扬华夏优秀传统，重申伦理道德重要性以振兴社会善良风气，美国孔孟学会18日中午在蒙市举办「尊老敬贤感恩餐会」，向学会耆老及多年来给予学会爱护与支持的长者致敬，并庆祝该会荣誉会长游芳悯90华诞。 孔孟学会宗旨为致力传承孔孟儒家学术思想。此次餐会主题为「尊老、敬贤、感恩」，邀请多位童心会资深会员，感谢他们多年来发表读书心得、传承人生经验以及对当地社会、两岸间深切关怀。104岁高龄...

美东中英双语教育学会28日举行新年联欢会暨新职员就职典礼，百余会员和市主计长刘醇逸等嘉宾共庆新春。会长金世芸在法官陈翠芳监誓下就任，矢言尽心尽力投入下一代的教育。同时就任的有王丽亚、彭为民、冯晓静、赵红芳、曹芸辉、周锦钦、黎和平、万珊珊、岑展思。 金世芸表示，将一如既往地服务社区，为学生、家长、会员举办各类型的讲座和专题讨论，进一步提高学校的教学质量，计画开展的的讲座有如何申请成为双语教师、如何顺...

洛杉矶广州同学会5日晚在美丽华餐厅举办2012年金龙腾跃迎春节晚会，近400名会员共聚一堂。会员们自己表演舞狮、舞蹈、民歌演唱、服装秀等精采节目，迎接龙年到来。 洛杉矶广州同学会现任会长欧慧娜介绍，同学会成立于2001年，凡是在广州上过学的留美人士都欢迎参加，会员目前近500人，主要年龄30至50岁，但也有越来越多学生加入。每年春节都会办迎新春活动，给新老会员团聚、交流的机会。 本次活动还特地表彰...